mikudagur 17. juni 1998síða 22

22 tíðindablaðið PR fn Nr. 111 — 17. JUNI 1998 Jógvan við Keldu, limur í Uttanlandsnevndini: Latið okkum ikki detta um okkum sjálvar í ovfarakæti Tiverri hava onkrir politikarar og okkara embætisfólk, sum hava úttalað seg, givið donskum fjølmidlum varhugan av, at eingin hevði roknað við hesum. — Hetta er ikki so Føroyska samfelagið fer at taka nógvar týðandi avgerð- ir í komandi døgum, har tað fer at vísa seg, at vit so við og við ynskja at stjórna egn- um viðurskiftum. — Hetta er heilt náttúrligt Fyrsta útspælið frá før- yyskari síðu var gott og gav tað vit fóru eftir. — Men eldur ikki meira Tað kann undra, at fleiri av politikarunum og em- bætisfolkini, ið hava úttal- að seg, hava verið meira enn givið donsk- vuriegin og um fjølmiðlum varhugan av, at vit fingu meira enn vit áttu, við lýsingarorðum sum: >heilt ótrúligt<, >nógv betur enn vit roknaðu við< osfr Hetta sigur eitt sindur um føroyska hugburðin, sum markar til naivitet Vit fingu ikki annad enn tað vit áttu Tá málið varð vidgjørt mill- um Uttanlandsnevndina og landsstýrið, varð ongantíð tosað um annað enn, at vórðu hesi krøv ikki eftir- líkað, tí tey vóru sjålvsøgd út frá fyriliggjandi tilfari, átti ein verulig uppgerð at verða við Danmark, og at heldur varð farið heim við ongum, um ikki alt varð eftirlíkað. Vit skulu sjálvandi stað- festa eitt bæði gott og virði- ligt úrslit, sum løgmaður kom heimaftur við, men neyðugt er at hugsa um komandi leikirnar, tí teir vera ikki so fáir men kanska munin tyngri. Vit skulu gera okkum greitt, at talan er um tveir partar, id standa hvør upp ímóti ødrum, og tí er neyð- ugt at føroyingar hugsa um okkara egna samfelag i øll- um lutum. Ti er at undrast å, at partar av okkara politikarum og embætisfólk, ið hava úttal- að seg, eru so ovurfegin, at tað yvirfyri dónum kanska kemur okkum í óféri í seinni tingingum. Lesarabrøv Avbygdarmentalitetur i Havn Tað er rættuliga nógv, ein er misnøgdur vid, at av- bygdar- og býarløgreglu- menn á politistødini í J Broncksgetu halda hondina yvir avbygdar- og býarfólki, liga gera einum er tí, at hesi ikki eru kunnað um Politivid- dag dá T øku fyri Tórshavn, sum ein ri nøkrum árum síðani hevði frammi í blødum, ið ein kann koma aftur til. Tað er ikki so frægt, at øll av- bygdar- og býarfólk, sum verið illa hagreiddur innan em her nevur fótbólts- feløg sunnafjørðs eru nógv lkaliga skikkað. Tað er tå ið avbygdar- og býarfólk ferðast millum bústað og arbeiði, t.v.s. av bygd og bý til Havnar á morgni og heim aftur á kveldi, tá er man gestaarbeiðari og hevur ikki framíhjárættindi. Tað sama er tá ið avbygdar- og býar- fólk ferðast til Havnar at vitja forrætnings- og ment- unartiltøk, tá er man gesta- vitjandi og hevur ikki fram- íhjárættindi. Tað er heldur ikki so frægt, at øll avbygd- ar- og býarfólk skilja, at tey fremja brot á javnstødu- rættindi og mannarættindi, tá ið tey fáa framíhjárætt- ndi til arbeiðir, stórs gvingar, lærupláss m.a. fram um havnarfólk Tað fer ein ikki at finna seg og at verða gjørdur til al mennan syndabukk, tí so vil ein koma at klaga fótbólts- leikarar til feløgini og evt. test stevna teimum fyri æru- meining í Gundadali, tá venjingar og kappingar fara fram Tað skal vera soleiðis inn- an øll fótbóltsfeløg, ið vitja í Gundadali, at øll skulu læra at heyja rætta ítróttar- andan at tapa og vinna við sama sinni og ikki at ampa og øvunda hverjum ødrum hvat ið fleiri gera, sum ein finst at Tað er heldur ikki so frægt, at øll avbygdar- og býarfólk skilja, at tey fremja Politividtøku fyri Tórshavn og at tey órógva alment reglulag og eisini tit fótbóltsleikarar í fótbólts- feløgum sunnanfjørds, ið ein vil klaga til myndugleik- arnar. Tað er stórur munur brot á á avbygdar- og býarfólki úti í útjaðaragkjum og her í Havn/Suðurstreymoy. Ein hevur víst á hvat fólkaskikk og ýðrum viðvíkur, sum tit avbygdar- og býarfólk ikki duga at skilja, tá ið onnur hugsa fyri tykkum. Tað heyði verið ógvuliga gott, um fólkið sunnanfjørds, ið brúka nógvan kjaft í Havn/ Suðurstreymoy og sum ein hevur verið illa hagreiddur av, sópaðu fyri egnum dur- um, ið eru millum størstu skuldarreyvar í kommunu- skuld Hans Birgir Hansen Arbeiðsmarknaðurin og privatlívið Tad hevur áður verið funnist harðliga at arbeiðs og starvsfólk hjá tí almenna, and kommunala, ríki av ngi tengt ar- vi og privatlívið skal tí vera funnist harðliga at hesum og hvar í arbeiðs- og starvsfólk ikki hava tíð at taka sær av brúk- arum, kundum, viðskifta- fólki, hvat vit dagliga upp- liva Tað er tá ið hesi sita og drekka kaffi í meira enn ein hálvan tíma báðu megin døgurdastedgin og sita og hanga í telefonini og føra privatar telefonsamrødur hvønn dag Tað skapar kundum afólkum samskiftis- og samstarvs trupulleikar sum hesi ar beiðs- og fólk ikk gera sær nógv greitt úti á øllum arbeiðsplássum kring landið. Tað skal tí vera kraft brukarum viðskift starvs av arbeiðsgevarum og leiðslum íti á øllum oman- fyri nevndu arbeiðsplássum at arbeiðs og starvsfólk gev- ast við hesum, tí hetta skal steðgast Tað er ikki gjørt teimum nógv greitt at brúkarin, kundin, viðskiftafólkini eru ikki til fyri teirra skuld, tað er øvugt og at hesi arbeiðs og starvsfólk fáa løn fyri at tæna teimum. Tað eru stak vánaligar tænastur hesi dagliga veita brúkarum, kundum, við- skiftafólki, sum gevur ein- um óneyðugar kreppur, trupulleikar at dragast við í tí dagliga lívinum Tad skal eisini vera funn- ist harðliga at, at ríkin verð ur familjupolitikkur úti á øllum hesum arbeiðspláss- um kring alt landið sum ein áður hevur funnist harðliga at i lesarabrøvum Fad er tí at hesin skapar stættarmun 10 er brot å javn stødurættindir og manna rættindir hvat vit eisini síggja vid øllum teimum i fáa framíhja rættindi til ar- beiðir og størv úti á øllum arbeiðsplássum kring alt landið. Tað skapar eisini trupulleikar mótvegis brúk- arum, kundum, viðskifta- fólkum, tá ið arbeiðs og starvsfólk draga heimligu trupulleikar á arbeiðsplássið sum, hesi fáa greitt á øllum arbeiðsplássum kring land- ið. Tað skal eisini vera funn- ist hardliga at hesi arbeiðs- og starvsfólk fáa familju, vinir, kenningar at víkja á arbeiðsplássum sum tey dagliga eru nógv upptikin av, ið gongur út yvir brúk- arar, kundar, viðskiftafóik út á øllum hesum arbeiðs- plássum kring landið. Tað skal eisini vera kraft av oll um arbeiðsgevarum og leiðslum at steðga hesum, at familja, vinir, kenningar víkja á arbeiðsplássum, ti tað er ikki hvat ið tey fáa løn fyri ístaðin fyri at røkja arbeiði - starvið. Tað hevði verið ein nógv frægari loysn at øll arbeiðs og starvsfólk fingu uppsagnarbræv og vóru send heim til hús so vit fingu onnur ístaðinfyri, ið høvdu tíð at arbeiða og starva og taka sær av brúk- arum, kundum, viðskifta- fólkum úti á øllum arbeiðs- plássum. Tað eru eisini onnur viðurskiftir sum ein kemur aftur til at umrøda í lesara- brævum hvussu stak vána- ligt samskifti og samstarvi er hjá arbeiðs og starvsfólk og hvussu stak vånaliga til- vitan hesi hava úti á øllum arbeiðsplássum ið skapa kreppur. trupulleikar Hans Birgir Hansen VALUTAKURSIR Ultimo - 16.06.98 síðsta mán. USA Dollarar 686,8100 679,2800 Bretland Pund 1128,9100 1108,6700 Týskland Markur 381,1600 381,2100 Sveríki Króna 85,4600 87 ,0300 Noreg Króna 89,8200 90,0000 Frakland Frankur 113,7600 113,7600 Belgía Frankur 18,4910 18,4930 Sveits Frankur 457,6900 460,5200 Holland Gyllin 338,1400 338,2300 Italia Liri 0,3876 0,3874 Finnland Markur > 125,6100 125,6000 Island Króna 9,7500 9,6800 Eysturríki Skillingur 54,2110 54,2150 Spania Pesetas 4,5000 4,4950 Portugal Escudos 3,7300 3,7290 Kanada Dollari 467,2900 467,4700 Grikkaland Drakmur 2,2610 2,2520 Japan Yen 4,7411 4,9351 Irland Pund 959,6700 961,0200 XEU 752,3700 751,1000 Brig 25. juni verdur Lina Arge, Torshavn, 80 år. Dagurin verdur hildin 3. juli kl. 19.00 i Havnar Klubba. Tey, ið hava hug at gleða meg vid at koma i fødingardag, biðjast siga frå á tlf. 312752 ella 312356 í seinasta lagi 26. juni. Í dag, mikudagin 17. juni verður Frederik Joensen í Vági 80 ár. Brúdleyp Fríggjadagin 10. juli kl. 15.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Súsanna Vang av Glyvrum og Regin Tofte- gaard úr Fuglafirði. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Lorvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 30. juni á tlf. 448333 ella 444044. Leygardagin 27. juni kl. 14.30 giftast í Skála kirkju Marita Gregersen Hansen, Skála, og Tummas Olsen, Strendur. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 441323 ella 449259 áðrenn 16. juni. 18. juli giftast í Tvøroyrar kirkju Birita Vang Nielsen, Froðba og Róði Midjord, Lopra. Vælkomst verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey sum vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 20. juni á tlf. 372761 ella 373761. Silvurbrudleyp 30. juni hava Gudrun og Alfred Eliasen, Leirvik, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdar- húsinum leygardagin 4. juli kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum vid at koma biðjast ringja á tlf. 443078 innan 26. juni. |Þrógv | 15.6.1998 tók Sæmundur Frydal, Tórshavn, prógv sum informatikassistentur á Skive EDV-skole.