hósdagur 18. juni 1998síða 21

ARA MAAS 3 Nr. 112 — 18. JUNI 1998 Landsstýrið um flogvallarmálið: tíðindablaðið S0slZlufn Ikki yvirtaka fyritøku sum gevur undirskot — Flogvøllurin er danskt mål, og ti vilja vit ikki yvirtaka fløgvøllin, sum hevur einar niggju mió. krónur undirskot árliga, uttan so at hann er í hampuligum standi, sigur Finnbogi Arge, landsstýrismaður í samferðslumálum DAGNY JOENSEN Sama dag sum samráðing- arnar vóru millum Lands- stýrið og donsku stjórnina, var Finnbogi Arge, lands- stýrismaður, í Keypmanna- havn og tosaði við Sonju Mikkelsen, ferðslumálaráð- harra, um útbygging av flogvøllin í Føroyum, og um at fáa sett einaupphædd til endamálið á donsku fíggjarlógina. Spurdur um tað ikki var legið at biða danir um pen- ing til útbygging, sama dag sum føroyingar vóru í Dan- mark og bóðu um at fáa politiska og búskaparliga valdið til Føroya, sigur Finnbogi Arge, at júst flog- vøllurin ikki var nevndur í avtaluni. — Avtalan er ein búskap- arliga avtala um at yvirtaka nakrar grunnar, sum bein- Slóðir - keramikframsyning i Listaskålanum Leygardagin lata tær tríggj- ar Majken á Grømma, Vig- dis Petersen og Guðrið Poulsen upp framsýning í Listaskálanum. Á framsýningini verða nýggjastu verk teirra at síggja. Majken á Grømma er hålvur føroyingur; pápi hennara er av Viðareiði. Majken er målari og ker- amikari. Hon hevur havt egid verkstad i Odsherred sidani 1990. Majken hevur framsynt víða um í Dan- mark seinastu árini. Hon hevur eisini luttikið á kera- mikbienalu í Belgiu og framsýnt í Týsklandi og leiðis hava við føroysk við- urskifti at gera, eins og ein ætlanaryvirlýsing viðvíkj- andi suverenitetinum, sigur landsstýrismaðurin. Flogvgllurin er danskur og umsitin av donskum myndugleikum. Tað var tí so náttúrligt at eg royni at fáa hann útbygdan at taka ímóti ferðsluni, sum verður í framtíðini, og at tryggja hann so væl sum til ber, sig- ur Finnbogi Arge. Flogvgllurin skal leingj- ast 200 metrar, og nýggj innflúgvingarskipan skal gerast, og tí var neyðugt hjá landsstýrismanninum at seta seg í samband við ferðslumálaráðið um fígg- ing til útbyggingina. Danir vilja viðgera málið undir einum — Tá eg tosaði við Sonju Mikkelsen, ferðslumálaráð- New Zealandi. Ymsa staðni í Danmark síggjast verk hennara; m.a. í Toldvæsnet og Forbrugerstyrelsen í Keypmannahavn og hjá Fa. SMART í Hgje Taastrup Hennara størsta almenna uppgáva var at veggprýða lon í Vitskøl Kleystur í Ra- num, norðurjútland. Hetta er fyrsta ferð Majken fram- sýnir í Føroyum Vígdis Petersen er úr Havn. Hon varð útbúgvin keramikari í 1996. Vígdis er knýtt at listafólkahópi- num sum rekur Gallerí Art- zoo í Keypmannahavn. Hon hevur regluliga luttikið á ólavsgkuframsýningini og harran, vísti tað seg, at hon vildi taka alt flogvallarmál- ið upp undir einum. Tað merkir, at danir vilja hava eina endaliga loysn á máli- num — Vit skulu kanna rakstur o.a. viðvíkjandi flogvøllin- um. Tá vit hava fingið til- farið til vega, verður avgerð tikin um, hvussu verður frameftir, sigur Finnbogi Arge. Hann heldur, at skulu vit yvirtaka flogvøllin, so skal hann vera í hampuligum standi. Tað hava danir skyl- du at gera. Vøllurin 9 mió. krónur hall árliga Sum er, hevur flogvgllurin í Vágum stórt undirskot. Talan er um einar níggju mió, krónur árliga. — Vit eru ikki áhugað at yvirtaka eina undirskots- Várframsýningini síðani fyrst i 90'unum. Í fjør fram sýndi Vígdis í Miillers Pakkhús og Smiðjuni í Lítluvík. Á heysti 1998 framsýnir Vígdis á Gallerí Marius í Keypmannahavn Guðrið Poulsen hevur havt = keramikverkstaðið Leirlist í Vardagøtu síðani 1987. Hon er útbúgvin í Finlandi og í Íslandi. Hon hevur luttikid á framsýning um í gllum norðanlondum seinastu 10 árini. Í 1996 skrýddi hon vegg í deildini hjá Føroya Spari- kassa í Vestmanna. Í Fjør framsýndi Guðrið saman við fimm ødrum føroying- — Skulu vit yvirtaka flog- vøllin, skal tað verða fíggjarliga forsvarligt, sigur Finnbogi Arge fyritøku, og tí mugu vit gera | eina avtalu, sum tekur hædd fyri tí. Danski ferðaslumála- ráðharrin veit, at tað kostar | føroyingum at yvirtaka flogvøllin. Tað skal verða fíggjarliga forsvarligt. Avtalavið danir um hver skal gjalda — Vilja danir sleppa av við flogvøllin, so skal ein avtala taka hædd fyri, hvgr skal gjalda undirskotið. — Av tí at vit ikki eiga vøllin, skal hann ikki gjald- ast um okkara fíggjarlóg, sigur Finnbogi Arge, sum væntar, at tól o.a. í samband vid kanningina av flogvøll- inum verður liðug í heyst. Sosialurin royndi at fáa viðmerking frá Sonju Mikk- elsen, ferðslumálaráðharra, men hon var stødd í Briiss- el, og kemur fríggjadain. um í USA Tað er fyrsta ferð Lista skálin hýsir eini keramik- framsýning burturav. Fram- sýningin er vorðin veruleiki vegna hollan stuðul frá Au- gustinusfonden, Mentunar grunn Føroya Løgtings, Føroya Landsstyri, Dansk- færøsk kulturfond og frå Tórshavnar byråd Ferniseringin verður leygardagin 20. juni kl. 16 Jazztrioin í Eb-inum spælir Teir tríggir keramikararnir vera hjástaddir Framsýningin er opin til 19. juli. | | | Skotlands 21 Atlantsflog til Bosnia | Friggjadagin 18. juni fer | manning hjå Atlantic Air ways eftir flogfarinum, sum felagið hevur leigað frå Malmø Aviation í Svøriki og leygardagin 19. juni 1998 fer Atlantic Airway undir vidkadu "summar skránna við tveimum flog- fórum Flogið verður tvær reisur dagliga millum Føroyar og Keypmannahavn, tríggjar & | ferðir um vikuna til Jútlands (mikudag og leygardag til Arhus og sunnudag til Bil lund) og tríggjar ferðir um vikuna verður flogið til Ís lands i samstarvi við Aii Iceland. Mánadagin fer Atlantic Airways fyrsta túrin til Flogið verður mánadag og hósdag til Glasgow og Aberdeen fram til miðjan august. Umframt trettan leigu- | ferdir millum Reykjavik og Narsarsuaq i Grønlandi skal Atlantic Airways eisini flúgva millum Keypmanna- havn og Sarajevo í Bosnia í summar gjørt sáttmála við AVIO I sum hevur heimstað í Týsklandi, um níggju leigutúrar Keypmannahavn iska høvudsstadin Sarajev Flogið verður fríggjadag í tíðarskeiðinu frá 26 gust 1998 úr jevo kl. 21.15 press Airlines millum > bosr hvønr Í Í hesum sambandi hevur Atlantic Airway fram fríggjadag úr Føroyun Keypmannahavn frá 17 til 14.00 seinnanartsfráferðina einnapartsiral< ina Síðani friður fekst í lag Bosnia eru fleiri onnur flogfeløg - eitt nú Crossair Swissair, Austrian Airlines og Lufthansa - farin undir regluliga flúgving ul Sara jevo, men leiðin iC Airways skal flúgva fyri AVIO Express i summar er fyrsta regluliga sambandið millum Danmark og Bos nia 1 Atlar Áhugavert pedagogblað Pedagogblaðið, = sum kom út í farnu viku, við- gerð hesaferð ymisk evni. Felagið hevur havt aðalfund og formans- skifti hevur verið. Hildur Patursson er farin frá aft- aná 12 ár sum formaður, og Carita Bjørklund varð vald til nýggjan for mann Innihaldið í blaðnum hesaferð er fjølbroytt Um ætlaða barnagarðin í Sjónleikarahúsinum um nýggja starvið sum aðalskrivari í Felagnum Javna, um viðgerðar stovn fyri atferðartrupul leikar - einasti av sínum slag i Føroyum, um hoyriskada av larmi å stovnum ein lýsing av fólkakæra rithøvundan um Thorbjørn Egner Ein grein er um Bý- lingshúsið á Norðasta Horni. Tey fyrstu By- lingshúsini hjá Tórs- havnar Kommunu fylla 10 ár í ár. Pedagogblað- ið fer í komandi bløðum at lýsa tey øll. Utgevari av Pedagog- blaðnum er Føroya Pedagogfelag - blaðið kemur út 4 ferðir um árið Høvudsevnid í Peda gogblaðnum i septemb er 1998 verður: H eru møguleikarnir hjå teimum børnum og unga, sum ikki makra verandi treytir og karm ar? Hverjir eru stuðuls og hjålparmøgulerkarn hvussu gongst teimum, sum hava tørv- in at fáa gagn av hesum tilboðum Pedagogblaðið við at venda sær til Føroya Pedagogfelag Postboks 318 Tungugøta i Tlf. 317576 Eisini er møguleiki at tekna seg sum haldari fyri 100 kr. um árið VUSSU IT, Og læst