leygardagur 20. juni 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 114 — 20. JUNI 1998
Seinast í novemburmánaði í fjør fóru teir fimm vinmenn-
inir Svein W. Rasmussen, Mass Hoydal, Magnus Samuel-
sen. Theodor E.D. Olsen og Dånial Hoydal at fjakka i
Suduramerika og i Karibisku oyggjunum. Í seinasta parti
frættu vit m.a. úr Potosi, silvurminubýurin, har mangir
indiánar hava latið lív....
Ferðaleiðarin heldur siesta í skugganum undir bilinum
Theodor E. D. Olsen
á Dánial Hoydal
Rusk
Víðari til Uyuni í útsynn-
ingshorninum í Bolivia
Túrurin tók 6 tímar og var
eftir vánaligum vegi, men
tað góvu vit okkum ikki far
um longur. Vit høvdu
1
koyrt Sí nogv veri og
årig
drúgvari túrar áður á ferð-
a var einki aftur-
sum tað iKK evo: eydna
londunurr danun
nápa burturav B
ukkul:gt undantak
tey noí Ok
gjøgnum seg er
uttanav hesu bløð
súreplinur mið
Suðuramerika. B-
ikki meira enn hålvt í dag
mun til í 1825, tá
fekk sjálvstýr
Men so er eisini alt
serliga sagt, sum kann sig-
ast um býin Uyuni. Hann
var fyrr ein týðandi jarn-
breytarmiðdepil, men hór-
ar í dag mest undan orsak-
að av ferðafólkunum, sum
koma til býin fyri at vera
nakrar dagar og finna sær
eitt ferðalag og ein ferða-
leiðara inn í saltoyðimerk-
ina. Hann liggur á einar!
veldugari fletu í einum há-
lendi. Vantandi åirnar og
tískil kloakkering saman-
tvunnið við líkasæluna hjá
bolivianum, tá tað kemur
til dálking, endaði í eimi
óhumsku, hvers líka vit
ongantíð heydu sæð
Longu í bussinum
býin i langari fjarstødu,
sou vit, hvussu ruskið lá
avegls
sum kavi yvir alla fløtuna
Fólk blakadu bara fyn dyr
g so syrgdi daglig: mið-
dagsvindur!
r er
ak?
Salt
Taf r i
ær í øv
angt fra
Buenos Aires og Atlants-
havinum, SO Vit
tað eitt sindur
vistu, at Bolivia einki sam-
band við hav hevði, so
hetta mátti vera lognbrá.
Tað var tað eisini.
Regntíðin, sjálvt um hon
ikki ger nógv um seg her í
hesum turra oyðimarkar-
lendinum, hevði lagt eina
lind av vatni omanyvir tað
bjarthvita saltið. so tað sá
út sum ein blámi. Í sjónar-
ringinum sóu vit tey fjaru
fjøllini daga undan sum
oyggjar í havinum
Vit máttu út úr bilinum
eina letu. Leiðarin hjá okk-
um skuldi leggja seg undir
hann og surra plastikk upp
undir botnin, so hann ikki
skuldi farast heilt av salt-
inum. Her vóru hús úr
salti. Vit fóru inn og sóu, at
borð, stólar, sengur alt var
virkað úr salti. Tað var hart
sum grót og sera væl egnað
sum byggitilfar. Ein maður
hevði ein handil (úr salti
sjálvandi), sum seldi prýð-
islutir og brúksting, sum
øll vóru gjørd úr salti. Vit
umhugsaðu at keypa, men
vektin á lutunum og tankin
um at skula bera teir allar
vegin heim fekk okkum at
aftra okkum.
Hav ella ísur
Tað vóru sanniliga veruli-
gar oyggjar mitt í salthav-
mum. Vit komu til eima
eftir at hava koyrt gjøgnum
saltið í nakrar tímar. Tað
vóru tímar við sólbrillum
og nógvari blundan fyr: at
halda hevuðpínuni fyri
durum. Tann sterka sólin í
4000 m hædd var ein van-
damikil samanseting við
saltinum, ið var hvítt sum
kavi, og vit vistu tá, at á-
varingarnar í ferðabókini
um kavablinding ikki vóru
skrivaðar uttan orsek.
Líktist eisini nógv inn-
landsísinum í Grenlandi,
og sást tú ein svartan blett í
blánanum, helt tú tað vera
ein kóp. Men sjálvandi
kann einki liva undir slík-
um umsteðum, og tá var
tað bara ein indianari, sum
stóð og hegdi saltblokkar
við haka. Hann skuldi
brúka teir til at byggja hús
við.
Oyggin var avtakin í upp
til seks metra høgum kakt-
ussum, men annars var
einki uttan kjarr og legin
steinskap - sum at koma á
mánan. Men so mugu vit
sjálvandi ikki gloyma Julio
og Betty. Tey heydu funn-
ið sær umsteður at búgva á
hesum fjarskotna og skur-
sluta stað mitt úti í ellum tí
drepandi saltinum. Tey
húsaðust aftanfyri ein lað-
aðan garð upp í móti ein-
um brettum kletti. Meira
var ikki. Gott hjá teimum,
at vindur var lítil og eingin
herúti, tí annars hevði ikki
verið lætt at verið lama...
Vit komu út úr tí ringasta
saltinum og ljósinum um
kveldið. Koyrdu eftir ein-
ari fløtu til eina pinkulitla
bygd mitt úti í ongum. Har
skuldu vit gista fyrstu nát-
tina av trimum við gassi og
stearinljós!.
Toran gekk, sum vit aldrin
hevdu sæð ella hoyrt fyrr
Tað gekk ofta ikki meira
enn sekundið ímillum, at
snarljósini lýstu kveldar-
skýmingina upp við einum
eftirfylgjandi braki, sum
minti okkum um segur um
Ragnarøkur, vit høvdu lis-
ið í religiónstímum.
Vit náddu at koma inn at
kroka, áðrenn hann loysti
av í glopraregni. Men tað
var ikki tespiligt at skula
útum at loysa sær buk-
surnar í vátu larmandi nát-
tini við lummalykt í
munninum...
Svávul, flamingo og
steintre
Næstu dagarnar sóu vit
landsleg og náttúrufyri-
brigdi, vit ikki høvdu
droymt um áðrenn. Fjalla-
vetn, ið skiftu lit frá bláum
til gult og grent, orsakað
av samanrenningini av
svávuli og ødrum grunde-
vnum og litevninum okk-
eri
Her livdu flamingofuglar,
sum eisini vóru í mongum
ymsum litum, og høvdu
reiður. Men hetta var eitt
tað einasta djórið, sum
kundi finna sær livium-
stødur í hesum óvinaliga
umhvervi
Náttúrukreftirnar høvdu
ordiliga funnið sær eitt
spæliplåss her upp: á
5.000m. Einastaðni var ein
dalur, har vindurin hevði
sópað so dúgliga, at bara
teir hardastu klettarnir
høvdu klárað at staðið i-
móti. Men hesir stóðu so
sanniliga eisini prúðir upp
sum risar við øllum hugs-
andi og óhugsandi skap-
um, sum kundi fingið eim-
hvenn klett undir Vest-
mannbjergunum ella norð-
anfyri Kollin i Eysturoynni
til at blikna av øvund
Eina aðrastaðni skutu
geysarar seg upp úr jerðin:
og sprændu okkergula
runu blandaða vid svåvuli
eftir teimum, sum hættaðu
sær ov nær. Tað høvdu
fleiri gjert, segði leiðarin
okkum. Tað vóru nógvar
segur um turistar, sum líka
vildu eitt fet afturat fyri at
síggja meira ella fáa eina
góða mynd, og so vóru
dotnir úti og høvdu brent
seg illa - ella tað sum verri
var
Vit feldu undir fótunum,
hvussu jørdin og runan
undir okkum var leys og
kundi skríða undan hverja
letu, so vit suffaðu lættlig-
a, tá leiðarin rópti á okk-
um, at vit máttu sleppa
okkum víðari. Tað var eisi-
ni gott fyri nasarnar at
sleppa undan rama fretluk-
tinum frá svávulinum, sum
heitu runupottarnir goystu
ut.