leygardagur 20. juni 1998síða 31

Nr. 114 — 20. JUNI 1998 tíðindablaðið S0S82lurn 31 5.00 Just Seventeen: >The Geometry« 5.30 The True Geometry of Nature 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 Bodger and Badger: »Big Bear« 6.45 Jackanory Gold: »The Witch in the Cherry tree« 7.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Tiddles« 7.15 Get your own back 7.40 Out of Tune: »Tony's new Job« 8.05 Blue Peter 8.30 The Eye of the Dragon 2:5 8.55 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.30 Ballykissangel 4:8 11.20 Prime Weather 11.25 To the Manor Born 2:7 11.55 Animal Hospital 12.25 Kilroy 13.05 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 Ballykissangel 4:8 14.55 Noddy 15.10 The Really Wild Show 15.35 Blue Peter 16.00 The Eye of the Dragon 2:5 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Hetty Wainthropp Investi- gates: »Serving the Com- munity« 3:9 19.00 999 5:6 20.00 Samuel Beckett: »As the Story was told« 1:2 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Over here 1:2 23.00 Songs of Praise 23.35 Children's Hospital 2:6 Månadagur 22. juni 0.05 Putting Training to Work 1.00 After the Revolution 1.30 The Academy of Waste? 2.00 Travel and Tourism 4.00 Deutsch Plus 5.00 The Tourist: »Welcome to London« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Mr. Wymi 6.45 Blue Peter 7.10 The Prince and the Pauper 6:6 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 ? 10.00 Shadow of the Noose: »Turn again« 6:8 10.55 Change That 11.20 Style Challenge 11.45 Can't Cook, Won't Cook 12.15 Kilroy 12.55 Songs of Praise 13.30 ? 14.00 Shadow of the Noose: »Turn again« 6:8 14.55 Prime Weather 15.00 Change That 15.25 Mr. Wymi 15.40 Blue Peter 16.05 The Prince and the Pauper 66 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Redtail — The Story of a Hawk« 18.00 ? 18.30 Rhodes around Britain: »Manchester« 1:6 19.00 Porridge 5:6 19.30 Birds of a Feather: »Keep- ing up Appearances< 1:12 20.00 Hetty Wainthropp investi- gates: >Fisticuffs< 4:9 21.00 World News - World Busi- ness Report 21.25 Prime Weather 21.30 in Search of the Trojan War 36 22.30 Wild Harvest: »Skye« 1:6 23.00 Love Hurts 6:10 23.50 Prime Weather Ty pads 23. juni ragside House 0.30 Hardwick hall: »Power and Architecture< 1.00 Kedleston Hall 1.30 Shropshire in the Sixteenth 2.00 The Spanish Collection 4.00 Deutsch Plus 5.00 The Business Language Special 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Noddy 6.45 Get your own back 8:10 7.10 Dark Season 4:6 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.45 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Miss Marple: »Bertram's Hotel« 2:2 10.55 Change that 11.20 Style Challenge 11.45 Can't Cook, Won't Cook : LYF 20. juni Fótbóttur - World Cup Premiere 6.30 Fétbéltur - World Cup Premiere 7.00 Fétbøltur - Worid Cup Premiere 8.30 Fótbóltur - World Cup - Le Mix 10.00 Fótbóttur - Rendez-vous France '98 11.00 Tennis - live 14.00 Supersport 15.00 Superbike - live 16.00 Fótbóltur - HM, matchpre- sentation | 16.20 Fótbóltur - HM: Belgia- Mexico | 18.30 Fótbóltur - World Cup - Le Match 19.30 Fótbóltur - HM, match- presentation 19.50 Fótbóltur - HM: Holland- Sudurkorea | 22.00 Fótbóltur - HM: Japan- Týsd Kroatia 0.00 Fótbóltur - HM Cup Journal 1.00 Lidugt Sunnudagur 21. juni 6.00 Fótbóltur - World Cup Premiere 6.30 Fótbóltur - World Cup Premiere 7.00 Fótbóltur - World Cup- Le Mix 8.30 Fótbóltur - World Cup - Le Mix 10.00 Fótbóltur - Rendez-vous France '98 11.00 Superbike - live 12.00 Rowing 13.00 Tennis - live 14.30 Superbike - live 15.30 Cycling - live | 16.00 Fótbóltur - HM, match- presentation 16.20 Fótbóltur - HM: Argentina- Jamaica 18.30 Fótbóltur - World Cup - Le Match 19.30 Fótbóltur - HM, match- presentation 19.50 Fétbéltur - HM: USA-Iran 22.00 Cart 0.00 Fótbóttur - HM Cup Journal 0.30 Lidugt Månadagur 22. juni 6.00 Fótbóltur - World Cup Premiere 6.30 Fótbóltur - Premiere 7.00 Fétbøltur - World Cup Premiere 7.30 Fótbóltur - World Cup - Le Mix 9.00 Fótbóltur - HM: Týskaland- Jugoslavia 11.00 Fótbóttur - Rendez-vous France '98 12.00 Fótbóltur - World Cup - Le Match 13.30 Fótbóltur - World Cup - Le Match 15.00 Cycling - live 16.00 Fotbéltur - HM, matchpre- sentation 16.20 Fótbóltur - Tunesia 18.30 Fótbóltur - Match 20.00 Strength 21.00 Boxing 22.00 Fótbóltur - Tunesia 0.00 Fótbóltur - 0.30 Liðugt World Cup HM: Columbia- World Cup - Le HM: Columbia- HM Cup Journal ur 23. juni ótbóltur - World Cup Premiere 6.00 6.30 Fótbóttur - World Cup Premiere 7.00 Fótbóttur - Premiere 7.30 Fótbóltur - Le Mix 9.00 Fótbóltur - HM: Rumenia- nd 11.00 Es - Rendez-vous France '98 12.00 Fótbóltur - World Cup - Le Mix World Cup World Cup - ve Á á L ur 20. juni 718 F Fyri 9.00 Problem child 9.25 Smá skrímsli 9.50 Tarzan 10.15 Tann svarti hesturin 10.45 Name Your Adventure 11.10 Sjov og spas 11.25 Fótbóltur- HM'98: Spanien Paraguay (e) 13.05 Nightingales 1:13 14.45 Ein eingil å jørdini 14.45 Ein eingil å jørdini 15.40 Hollywood Pets 6:10 16.10 Fótbóltur- HM'98: Belgien- Mexico 18.25 Susan 18.50 Baywatch 19.40 Fótbóltur- HM'98: Holland Sudurkorea 22.00 HM-Sjónvarpsstovan 22.30 My Stepmother is an Alien 0.25 Walker Texas Ranger 1.15 Wolffs Turf 2.10 Twilight Zone 2.40 Lidugt Sunnudagur 21. juni 7.00 SE 9.00 Problem child 9.25 Smá skríms! 9.50 Fótbóltur HM'98: Belgien- Mexico (e) 11.30 Fótbóltur- HM'98: Holland- Suðurkorea (e) 13.10 Fótbóltur - HM-98: Týska- land-Jugoslavien 15.30 Sjov og spas 15.45 Rík og kend 16.35 Murder She Wrote 17.30 Náttúruheimurin v/ David Attenborough 18.30 Rændur 19.00 Suðurstatsadvokatarnir 19.55 Mary Shelley's Franken- stein 22.15 Married With Children 23.15 Ellen 23.45 King of Comedy 1.40 Liðugt Mánadagur 22. juni 5.20 Fyri born 7.00 Tarzan 7.25 Tann svarti hesturin 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e) 9.35 Horton-sagaen 10.25 Fótbóltur- HM'98: Týska- land - Jugoslavia (e) 12.05 Pyramidan 12.30 Knots Landing 13.25 Alf 13.50 Stórir dreingir 14.20 T. J. Hooker 15.15 Melrose Place 16.10 Baywatch 17.00 Tíðindi 17.05 Stuttleiki og fjas 17.20 Ein frálík barnagenta 17.50 Susan 18.15 Hvítar lygnir 18.45 Orleans 3:7 | 19.40 Fótbóltur- HM'98: Rumenia- Ongland | 21.50 Tidindi 22.00 HM-Sjónvarpsstovan 22.30 LAPD. 23.00 New York Undercover 23.55 McCall 0.50 Fire 1.45 Lidugt Ty lg 23. juni 5.20 Fyri børn 7.00 Tarzan 7.25 Tann svarti hesturin 7.50 A-Team 8.45 Horton-sagaen (e 9.35 Honon-sagaen 10.25 Fótbóltur- HM'98: Rumenia - Ongland (e) svf LU 20. Er r: Japan — Kroatia 15.40 Emil år Lønnebergi - 3 — sv barnafilmur 17.15 Disney teknifilmar 18.15 Vinir 18.40 Beverly Hills 90210 19.30 HM-stovan 20.00 Grannar okkara 20.40 Fint skal tað vera 21.10 Danski Krunprinsurin 1:2 21.50 Oyggin hjå Pascali — bretskt drama 23.30 HM-stovan 23.45 Ferðaliðið 0.35 Samrøda við Bjørk 1.05 Bjørk - the South Bank Show 1.55 Liðugt Sunnudagur 21. j 14.00 Á kanninga! ar vid Natio- nal Geographic 14.55 Møti ur Salem å Tvøroyri 15.50 Vid kvinnuhond 16.15 HM-fótbóltur: Argentina- Jamaica 17.15 Videoløg 17.30 HM-fótbóltur: Seinni hålvleik- ur 18.30 Offshore 19.00 Kontrapunkt — finalan 20.00 Danski Krunprinsurin 2:2 20.40 Andakt 20.50 Skergarðslæknin 2:12 — svensk rød | 21.45 Magastutarar | 22.15 HM-fótbóltur: Tyskland- Jugoslavia og USA-Iran | 23.45 Heinrich Bøll — ein rithøv- undur og verk hansara 0.30 Lidugt Månadagur 22. juni 16.15 HM-fótbóltur: Undan Colom bia-Tunesia 16.30 HM-fótbóltur: Colombia- Tunesia 17.15 HM-stovan 17.30 HM-fótbóltur: Seinni hålvleik- ur 18.15 HM-fótbóltur: Aftaná Colom- bia-Tunesia 18.30 Disney teknifilmar 19.30 HM-fótbóltur: HM-stovan 20.00 Charade — am. klassikari 21.55 Hjartabankan 2:5 — donsk rød 22.50 Fjolmiðlatátturin 23.20 HM-fótbóltur: Rumenia — Ongland 0.20 Lidugt PP”. Leygardagur 20. juni + ke 7.17 Morgunlestur - Steingrim Niclasen i Havn lesur 7.30 Tidindi 7.35 Morgunténleikur 8.00 Tidindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 153 10.10 Lurtararnir og vit - Jákup Magnussen stílar fyri Tíðindi Rót og rútma - Peter Rouch skipar fyri Tíðindi Middagtónleikur Tíðindi Døguråatonar Vikan ið fer - Høgni Djurhuus tekur samanum. tíðindini Vikuskiftid (e) - Jákup Sørensen stílar fyri Kappróður á Sundalags- stevnu i Hvalvik - Jógvan Arge og Helgi Jacobsen siga fra Børnini og vit (e) - Anna Sofia Hvitklett og Jorita Winther Jensen stila fyri 18.30 Tidindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Blomsturbørn - Leygar- kvøldssending hjá Birgiri Kruse 11.00 11.01 12.00 12.01 12.20 12.40 13.00 14.00 15.00 18.00 | 1245 | 13.10 | Mánad Í 4n 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge skipar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen ger sendingina 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Marjun Bæk leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 21. juni 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sálmar og sangir - við minnum frá barnaskúlanum - Johs. Andr. Næs leggur til rættis (e) Guðstænasta í Hvalvikar Kirkju - Marjun Bæk prestur prædikar Grammofonkonsert Degurðatónar Frítíð og náttúra - Jóhann Mortensen leggur til rættis Við megi og sælum sóma - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar 15.15 Fråsøgn frá fótbólti 17.00 Í víngarðinum - Símun J Hansen skipar fyri 18.00 Tónleikalív - Martin Simon- sen leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Veðurtíðindi 11.00 12.10 13.40 ur 22. juni 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Gunnvør Dam Jensen í Kollafirði lesur 7.30 Tíðindi 35 Morgunstund - Jåkup Søren sen 00 Tidindi 05 Morgunstund 00 Tíðindi 05 Morgunlestur (e 15 Dagsins tónar 9.30 Barnaútvarpið (e Tíðindi Fimleikaløtan 154 Lurtararnir og vit - Jákup Magnussen stílar fyr OE Ææ 10.05 10.10 | 11.00 Tíðindi | 11.01 Blomsturbørn - Leygar- | 1925 kvøldssending hjå Birgir Kruse (e) 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrå 12.20 Tíðindi 12.35 HM-tidindi 12.40 Døguråatonar 13.00 Ténatimin 14.00 Tidindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 15.00 Tidindi 15.01 Nén 16.00 Tidindi 16.01 Nón 17.00 Tíðindi 17.05 Rét og rutma - Petur Rouch spælir countrytonleik (e) Gjallarhornið - Kári Sverris- son leggur til rættis Vedurtidindi og skrå Tidindi Framhaldssøgan »Eldur i Keypmannahavn« eftir Haldor Laxnes. - Sigurð Joensen tyddi. Valdemar Dalsgaard lesur. 3. partur Sálmar og sangir - Løg eft Knút Olsen. - Olavur Hátún leggur til rættis 18.00 18.25 18.30 18.55 | 19.55 Tíðindi ur 23. juni iðindi 7 5 Morgunlestur - Gunnvør Dam Jensen í Kollafirði lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund - Jákup Søren sen 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssegan „Eldur í Keypmannahavn“ eftir Haldór - Sigurð Joensen tyddi. Valdemar Dalsgaard lesur Laxnes 3. Partur (e | 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 154 10.10 Lurtararnir og vit - Jakup Magnussen stílar fyr 11.00 Tíðindi | 11.01 Fritid og náttúra - Johann Mortensen leggur til rættis (e 11.30 Undir dogurða 12.00 Tíðindi | Leygardagin 20.06. | Sunnudagin 21.06. | Sunnudagin 21.06 Havnar BIO * Tlf. 311956 x Leygardagin 20.06. 21% 23“ 23" Leygardagin 20.06. kl Leygardagin 20.06. kl Sunnudagin 21.06. kl Sunnudagin 21.06. kl DOBBELT OSCAR VINDER STE MANUSKRIPT Leygardagin 20.06. kl. 21" Sunnudagin 21.06. kl. 20” DUSTIN HOFFMAN - WAG » DOG Leygardagin 20.06. kl. 19" Sunnudagin 21.06. kl. 18% KOMANDI FILMAR wildthings Kemur friggjadagin 26.06. Kemur friggjadagin 26.06.