leygardagur 27. juni 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 119 — 27. JUNI 1998
Viðmerking
oljuhavn
- síðan
flogvøll…
Nú tað nærkast, um tað
veruliga verður nøkur olju-
havn her á landi, harðnar
stríðið um, hver og hverjir
skulu fáa loyvi at byggja
oljustødir.
Skal tað verða soleiðis,
sum tað hevur verið nú í
nógv ár, at eisini henda
komandi vinnan skal sen-
traliserast til miðstaðargkið,
so verður endin tann, at allar
Føroyar verða á miðstaðar-
økinum. Utjadarin verður
spakuliga at doyggja út. Tað
eru trupulleikar nú, tað
verða stórri trupulleikar, um
ikki verður farið varliga við
hesari komandi stórvinnu.
At politikarar í Tórshavn
eru á gosi, kom týðuliga
fram, tá tað kom í ljósmála,
at møguleikin var fyri at
Suðuroy kundi fáa stóran
part av hesi vinnu og at
ætlanin er, at tað verður
løgd ein stød á Drelnesi,
verður hugt at vidurskiftun-
um f sambandi vid vedur og
vind, so er Trongisvågs-
fjørdur uttan iva tann besti
her å landi.
Tá hetta danska felagið
vísti áhuga fyri hesum,
vórðu býráðslimir í Havn
beinanvegin á gosi og
søgdu, at tað var skeivt, at
A. P. Møller fær fótin fastan
her á landi. Løgid at hesir
donsku pengar skulu órógva
føroyska samfelagið. Or-
søkin er helst ikki, at tað eru
danskir pengar, men heldur
tað, at ætlaða tiltakið verð-
ur lagt í Suðuroy. Viðvíkj-
andi A. P. Møller og hans-
ara virksemi, so eru tað
nógvir føroyingar, sum
igjøgnum årini hava verid
og eru f vinnu hjå hesari
fyritøku, eisini borgarar í
Tórshavnar kommunu. Tá
talan er um útlendskan
pening í føroyskum fyritøk-
um, so er tað eingin loyna,
at nærum øll vinna her á
landi hevur útlendskan
kapital.
Hyggja vit at alivinnuni,
sum skuldi vera føroysk
burturav og harvið grundar-
lagið undir tí føroyska bú-
skapinum, so hava norð-
menn keypt seg inn og yvir-
tikið fleiri brúk, og helst
verða tað enn fleiri, sum
fara sama vegin. Tað tykist,
at alt er í lagi, bert pening-
urin ikki er danskur, tó
sjálvt verandi sjálstýris-
samgonga hevur sannað,
»at gott er góðan hava undir
herðum, var nú loysing sótu
vit á berum<.
Viðvíkjandi tí ætlaðu stød
í Havn, har sagt verður, at
tað er føroyskur kapitalur,
er tað nú tað, so vítt eg havi
fingið við, so er tað ein ensk
fyritøka, sum er við í ætl-
aðu byggingini á Sundi, og
tað er sjálvandi í lagi, bara
tað ikki er danskt, men tað
er nú ikki tað, sum er
danskt, sum verður kastað
burtur aftur av býráðnum í
Tórshavn.
Tann blokkur av peningi,
sum nú í nógv ár hevur
verið tryggleikin hjá okk-
um, sum er upp á eina
milliard, og sum verandi
sjálvsstýrissamgonga við
tjóðveldisgóðkenning er
tryggjað okkara samfelag
nøkur ár fram, tann bokkur,
tann milliardin, fellur niður
í Tórshavn, og kann helst
ikki verða fyriuttan, tað eru
uttan at navngeva nógvar
danskar fyritøkur og stovn-
ar, sum leggja nakrar skatta-
krónur eftir seg.
Tað er greitt, at tað verður
ein politiskur spurningur, og
við hesari loysingarsam-
gongu verður tað ein stórur
spurningur um, hvussu
leikur fer fram, hvar ein
stød til oljuvinnuna verður
løgd er av avgerandi tydn-
ingi. Eg eri bangin fyri, at
vid verandi samgongu eru
vit og sudurvestur tiltakid
illa fyri.
Landsstýrismaðurin í
vinnumálum bleiv settur
fyri at styrkja Tórshavn.
Aftan á at hann, eins og tað
stendur í Halgu bók um
brødurnar, sum vóru
6samdir og tann eini bad um
at fáa sín part, tað fekk hann
og hann brúkti hann eisini,
tá arvurin var oyddur, valdi
hann at venda aftur og væl
tíðindablaðið
R nr
21
Norðurlendsk narko-
Havnin fyrst mentan til viðgerðar
i Læraraskulahøllini
Kriminalitetur var eitt av hóvuðsmálunum, tå evropakommiserurin Anita
Gradin svaraði spurningum frá norðurlandaráðslimum i Læraraskúlahóllini
hósdagin.
| Niclas Johannesen
| Okt sóla av børnum og
| kvinnum úr eysturevropa,
| nýggj — ecstacy-mentan,
framhaldandi demokratiskt
undirskot í ES, og minkandi
eftirlit um landamørk, vóru
nøkur av evnunum, sum
Anita Gradin skuldi svara
upp á í einari fullsettari
Lærarahøll mikudagin.
Umboð úr gllum Norð-
urlondum vóru á fundinum,
har svenski ES--Kommiser-
urin var bjóðað sum gestur.
Ein av spurningunum
snúði seg um nýggja træla-
handilin úr eystri. Ein
kvinnuligur luttakari vildi
hava at vita, hvussu ES ætl-
ar at takla ólógliga innflutn-
ingin av kvinnum og eisini
børnum úr Eysturevropa,
sum hevur tikið dik á seg,
síðani múrarnir fullu.
Anita Gradin gav viðhald
og segði, at kanningar av
fakta vístu, at ein millión
kvinnur og børn á hvørjum
ári verða seld — á ein ella
annan hátt — til Vestur-
heimin. Summar kvinnur
verða giftar burtur, og í
ødrum fórum er talan um
pædofilar felagsskapir, ið
smugla og selja børn. Anita
Gradin hevði ikki nakað
greitt svar upp á, hvussu
hesin trupulleikin skuldi
loysast, men hon vísti á, at
tað var í ES-høpi at stórur
partur av fakta var komin
fram — seitt nú gjøgnum
Global Alliance. Samstund-
is vísti hon á, at hetta við
sølu av kvinnum og børnum
eisini var ein spurningur
um, hvussu kriminalitetur
verður uppfataður í samfe-
lagnum. Her helt Anita Gra-
din at gamli hugburðurin í
sambandi við kriminalitet
ikki røkkur nóg langt, tá tað
snýr seg um henda nýggja
og óhugnaliga handilin við
menniskjum úr Eystur-
evropa — fyrst og fremst
kvinnum og børnum.
Anita Gradin, ES-kommiserur, var gestur á Norðurlandaráðsfundinum í
Læraraskúlahgllini hósdagin
Í sama viðfangi var
narkokriminalitetur eisini á
skránni. Fleiri spurningar
vóru úr salinum, og her
segði Anita Gradin, at brúk
var fyri einari nýggjari
narko—ætlan, og hana hevur
ES longu sett í verk. ES—
kommiserurin vísti á, at ein
nýggj ecstacy-mentan hev-
ur tikið seg upp, og hon dró
eina beinleiðis linju til
68'ara ættarliðið, tá bláoygd
narkoinntøku gjørdist van-
lagna hjå mongum. Sama er
galdandi í dag vid sokallaðu
ecstasy-tablettunum. Ung-
fólk fáa fatur á teimum á
diskotekum, og talan er um
fólk, sum annars ikki líða
sosiala neyð.
Onki eftirlit
við landamerk
Danski fólkatingslimurin
vildi í hesum sambandi
hava at vita, hvussu tað ber
til, at ES júst í hesum døg-
um hevur tíkið av tað, ið
hann kallaði eitt "væsentligt
kontrolpunkt" — nevniliga
eftirlitið millum landamørk.
Nú kunnu fólk eitt nú koyra
úr Danmark til Týsklands
uttan at verða steðgaði við
markið. Danski fólkatings-
limurin hevði ilt við at
síggja, hvussu hetta skuldi
bøta um stríðið móti narko-
kriminaliteti.
Anita Gradin visti å, at i
stadin fyri eftirlit vid mark-
inum vera aðrar rannsaknir
gjørdar. Londini arbeiða
tættari saman, og hon tók
sum dømi avdúkingarnar av
einum sigarett brotsmanna-
liði, sum nýliga varð av-
dúkað. Uttan tætt samstarv
millum løgreglulidini í ES—
londunum hevði hetta ikki
borið til.
Eisini var spurningurin
um manglandi parlamentar-
isk demokrati fleiri ferðir
nevnt, tá tað snúði seg um
avtøku av fleiri nationalum
eftirlitspostum, ið eru av-
loystir av meira miðsavn-
aðum eftirlitsliðum undir
ES umsiting
Anita Gradin meinti, at
fleiri institutiónir skulu få-
ast upp at standa soleiðis,
at spurningurin um demo-
krati fær hægri prioritet
— Vit hava brúk fyri ein-
um orðaskifti um hetta,
segði hon m.a. í Lærara-
skulahøllini hósdagin
Norðurlandaráðsfundurin
endaði fríggjadagin
varð hann móttikin, varð
klæddur í skrúð og eisini
verður sagt okkum, at fiti-
kálvurin varð dripin til
veitsluhaldið. Nakað tað
sama hava vit dómi um við-
víkjandi landsstýrismannin-
um í vinnumálum, sum fór
úr Fólkaflokkinum í Sam-
bandsflokkin, men vendi
við aftur og bleiv settur
høgt. Sambært Dagblad-
num er hansara uppgåva at
verja Havnina, og í hesum
føri verða oljan og flogvøll-
urin å Glyvursnesi næsta
stigið.
Við tí umboðan, sum út-
jaðarin hevur í verandi
samgongu, sum er bygd upp
um Tórshavn og Klaksvík,
verður tað meira enn torført
at fremja nakað, uttan at
gera brúk av teimum kreft-
um, sum útjaðarin ræður
yvir innan verandi sam-
gongu. Tá á stendur fáa vit
prógv fyri, hvussu løgtings-
limir fara at roynast.
Mín tilráðing til Vág og
Tvøroyri og suðurvestur-
tiltakið skal verða: Leggið
allar kreftir saman. Standa
vit saman, vinna vit á mál.
Hetta viðvíkjandi hesum
viðurskiftum kann verða
lagnuløtan fyri okkara til-
veru og fyri framtíðina hjá
teimum, sum skulu búleik-
ast her.
Eitt er mær púra greitt, at
næsta stigið, um stødin
verður løgd á Sundi, verður
flogvøllurin á Glyvursnesi
Teir hava brúkt nógvar
pengar uppá hesa ætlan, hon
liggur klár.
Suðuroy og Vágar hava
tvey umboð í verandi sam-
gongu — teirra leiklutur
verður avgerandi.
Sverre Midjord
Á