leygardagur 27. juni 1998síða 22

tíðindablaðið SOS Nr. 119 — 27. JUNI 1998 FØDINGAR 3 juni fekk Audur, id er 7 åra gomul, henda fitta beiggjan. Hann vigadi 4010 gr. og var 53 cm langur. Foreldur teirra eru Maibritt og Gudmundur Jacobsen úr Vági 26. maí fingu Sirið Tórgarð og Bárður Oskarsson, Keyp- mannahavn, eina dóttur Hon var 52 cm long og vig- aði 3800 gr 18. juni fingu Ingun og Ro- bert Langgaard, Runavík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3900 gr 19. juní fingu Winnie Thom- sen og Milan Cimburovic Hvalba, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr 20. juni fingu Elin Maria Iversen og Bogi Larsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 2950 gr 20. juni fingu Birgit S Persson og Rasmus Mikk- else, Sydrugøtu, eina dótt- ur. Hon var 52 cm long og vigaði 3250 gr 20. juni fingu Mari og Hend- rik Olsen, Lamba, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4290 gr. 20. juni fingu Birgit Dan- ielsen og Kristin Martin Ja- cobsen, Esbjerg, eina dótt- ur. Hon var 50 cm long og vigaði 3100 gr 21. juni fingu Yvonna Magnussen og Oli Toftum, Vági, ein son. Hann var 55 cm langur og vigadi 3800 gr 22. juni fingu Joan og Andrias Lamhauge, Saltang- ará, einson. Hann var 58 cm langur og vigaði 4710 gr. 24 juni fingu Heidi og Arn- bjørn Egholm, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3550 gr. 14. juni ANDLÁT Frida Sofía Johannesen, Dal: 85 ára gomul. 17. juní Johanna Maria Djurhuus, ættað úr Kollafirði, 77 ára gomul. Henrietta Sofía Lilaa, ættað úr Oyndarfirði, 63 ára gumul. 20. juni Edely Nielsen, Eiði, 68 ára gomul. 22. juni Jógvan Sofus Eriksen, Klaksvík. 77 ára gamal Egil Hansen, Nordragøtu, 59 ára gamal. 24. juni John Poulsen, Vatnsoyrar, 80 ára gamal KIRKJUR & | SAMKOMUR | | Gudstænasta 3. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11, skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre kl. 11 Kaldbak: Bjarni Bæk kl. 12, altargongd Nólsoy: Torben Johannesen kl. 12, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Norðskáli: Martin Restoff Jacobsen kl. 11 Hósvík: Martin Restorff Jacobsen kl. 12 Sandavágur: Uni Næs kl. 11 Christianskirkjan: Erland Beder kl. 11 Arnafjørdur: Niels Pauli Danielsen kl. 11, altargongd Skála: Jóannis Fonsdal og Jógvan Fríðriksson kl. 11, altar- gongd Selatrað: Jákup Kass kl. 11 Fuglafjórður: Peter O. K. Olofson kl. 11. Altargongd. Kór úr Bergen syngur Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16, altargongd Sandvik: Andreas Andreasen kl. 12 Vågur: Petur Martin Rasmussen Skúvoy: Jákup R. Hansen, altargongd Hattarvík: Meinhard Bjartalíð kl. 12 Kirkja: Meinhard Bjartalíð kl. 17 Geta: Hans J. Rohwer kl. 11 Hoyvíkar skúli Sunnudagsskúlin hevur nú summarfrí. Og møtini, sum vanliga eru í skúlanum sunnukvøld, verða — nå summar- frítíðin er — í Oasuni, Jónas Broncksgøtu 25. Metið sunnu- kveldið verður kl. 19. Ooasan, J. Broncksgøta 25 Sunnnukvøldid verdur møti kl. 19 vid lovsangi og vid sangi av nýggjum »ungum« sangbólki. Maja Dalsgarð talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Månakvøldid er lovsangs- og bønarmøti kl. 20. Metið fjølment, tí øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Felagsmøti verður í Læraraskúlanum sunnudagin kl. 11 saman við norskum ungdómi. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukveld kl. 18: Evangeliskt meti Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Friggjakvøld kl. 20.00: Ungdómsmeti. Samkoman Immanuel, Hoyvík Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukveldið kl. 19: Møti. Glæman, Kvívík Møti verður sunnukvøldid kl 19. John S. Myllhamar, trúb., talar. Innsavnan. Lívsins Orð Móti verður sunnudagin kl. 10.30. Frá Kelduni í Skáláfirði Sunnudagin verður meti kl. 19.00 við Elin og Elsibert Jacobsen. Missiónshúsið á Tveroyri Eingin sunnudagsskúli vegna summarfrí. Møti verður kl. 18 v/ Tom og Elidu. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 73777. Betel, Vágur Leygardagin: Utimøti (um viðrar) kl. 22. Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskt meti kl. 18. Utimøti (um viðrar) kl. 21. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20. Onsdagin: Uppbyggingarfundur kl. 20.00. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni — Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- | erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trapp- | uni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá | Føroyahusinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. | Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahusinum, Vester- brogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frá Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 S8 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bj6da vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. »Eg sigi tykkum: »Hesin før rættvísgjórdur heim til hús, men hin ikki; ti at ein og hver, sum setir seg sjálvan høgt, skal verða settur lágt; men tann, sum setir seg sjálvan lágt, skal verða settur hógt<. Luk. 18,12. Soleiðis sigur Jesus at endanum í líknilsinum um farisear- an og tollaran. Fariseararnir vóru kendir fyri sítt sjálvrættvísi. Teir vóru í mannaeygum rættvísari og betri menniskju við færri sjón- ligum syndum enn onnur Hetta gjørdi teir hugmóðigar, og fekk teir at líta á seg sjálvar sum veruligar rættvísar menn og roknaðu hini fyri einki. Eitt dómi um hetta hava vit í tí bøn, farisearin heldur uppi í halgidóminum. Hann tyktist ikki at hava nakað at biðja um. Hann kundi greiða alt viðvíkjandi frelsuni sjálv- ur. Hann var eingin ránsmaður ella órættvísur ella hor- kallur ella sum aðrir syndarar sym t.d. tollarin, sum stóð langt frá honum. Her setir farisearin seg høgt — ja, hægri enn Guð vil seta | hann, tí Guð sær, at hvussu so góður og rættvísur hann er, er hann tó vegna synd sína ikki førur fyri sjálvur at greiða frelsuna. Hvussu lítið vit synda ella hvussu góð vit royna at vera, verða vit ikki frelst uttan av náðigu fyrigeving Guðs. Farisearin var sjálvrættvísur eins og eldri sonurin var tað í fråsøgnini um hin burturfarna sonin. Tey sjålvrætt- vísu verða forargað, tá syndarar venda um til Guðs. Hin eldri sonurin vildi ikki koma inn at gleðast um, at yngri bróðurin hevði vent um, og hevði biðið um náði og fyri- geving. I fråsøgnini um tollaran fáa vit at vita, eins og vit lesa um burturfarna sonin og eisini um yvirtollaran Sakeus, at eingin er so djúpt fallin í synd og óreinsku, at faðirin í himli vil ikki við opnum grum taka ímóti honum og fyri- geva honum allar syndir hansara. Tann, sum av skomm og iðran yvir synd sína ikki kann hyggja upp fyri syndasorg og rópar í einsemi og trongd síni: >Harri, eg havi syndað! Guð náði meg syndara«, hann setir seg sjálvan lágt, uttan at hugsa um tað, men | Guð setir hann høgt og rættvisger hann við at fyrigeva | honum allar syndir hansara.