mikudagur 1. juli 1998síða 27

A Nr. 121 — 1. JULI 1998 ÉT VARMAKELDUBINGO verður i høllini á Kambs- dali sunnudagin 5. juli kl. 16. Høvudsvinningar uttanlandsferðir. 500 kr. til („a plátu. GOTT BINGO verður i Olastovu 1. juli kl. 19.30. Nógv gott at vinna. Á lutasedli snarferð fyri tvey. 1. og 2. fl. á Fiski- vinnuskulanum EYDNUHJÓL Í HÚSAVÍK Ungmannafelagið Sólarris í Húsavík hevur eydnuhjól 25. og 26. sept. 1998. Lutir kunnu latast nevndini. Sólarris GOTT BINGO verður í Bygdarhúsinum í Hósvík sunnudagin 5.juli kl. 16. Nógvir góðir vinn- ingar. 12 plátur fyri 100 kr. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Drigið verður millum spelini. Eykaspælið gåvukort á 2700 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Bygdarfelagið Varðin Brævaskifti BRÆVASAMBAND við filippinskar familjur kann fáast við at tekna seg sum sponsor fyri skúla- gongd og sjúkrakassa- gjaldi einum fåtøkum barni. Sponsorgjaldið er 120 kr. um mánaðin. Mynd, navn, foðingardag- ur og familjufrágreiðing verða útvegað! Føroysk Filippinsk Tænasta Tlf. 12424 og tif. 075 50 95 09 Burturm. /funnið BURTURMIST Tú, ið av misgåum tók eina »Fjållråven« tasku (grøna) har m.a. eitt fototól var í, LEFT 27. juni niðri í Café Natur, ger so væl at bera hana aftur i Caféina ella ring Tlf. 283445 Byli SETHUS Å GLYVRUM til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 447572, e. kl. 18 ÍBÚÐ TIL LEIGU Møblera íbúð til leigu í eldri húsi í miðbýnum fyri 4.500 kr. um mør. við ljósi og hita. Tlf. 313416 ÍBÚÐ YNSKIST Í RHUS Ungt, lesandi par sekir íbúð frá síðst í aug. til fyrst í des. 98. TIf. 314531 ÍBÚÐ YNSKIST 21 ára gomul genta ynskir íbúð beinanvegin fyri max. 3.000 kr. v/ hita. Tlf. 319489 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð á Frederiksberg til leigu frá 4. julí til 1. aug. fyri 1.500 kr. um vikuna. If. 038106330 TIL LEIGU Íbúð til leigu í Havn. Try komur, stova/køkur og baðirúm. Tlf. 314649 RADHUS A BERJABREKKU TIL SØLU Vegna flyting selja vit hus okkara, um hóskandi boð fæst. Húsini eru 105 kvm í tveimum hæddum og í sera góðum standi. Tlf. 319865, e. kl. 17 YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Tórshavn. Tlf. 319653 - 375267 ÍBÚÐ SØKIST Einligur, eldri madur søkir litla íbúð á bygd í suðurstreymoy til leigu sum skjótast. Er edrúiligur og roykir ikki. Tlf. 313813 SUMMARFRÍTÍÐ Í KBH. Íbúð til leigu í Keypmanna- havn í tíðarskeiðnum í tíðarskeiðnum 11. julí til 21. aug. 98. Gott buss- og toksamband, 5 min. til miðbýin við toki. Tlf. 312070 ella 036179352 KAMARJÍBÚÐ SØKIST Drongur, ið gongur 2. árið á hf, sekir kamar/íbúð í Tórshavn. Tlf. 361209 HUS Å ARGJUM til leigu frå 1. aug. Stova og køkur i einum, tvey kømur å loftinum. Leiga 4.500 + el og hita. Tlf. 312270 FERÐAST Í SUÐUROY? Hava tit hug at ferðast í Suðuroy, hava vit eini hugnalig summarhús til leigu. Húsini standa í barnavinarligum um- hvorvi. Tlf. 375097 YNSKIST Ung hjun vid ongum børnum søkja eftir husi ella íbúð til leigu í Havn, á Argjum ella Hoyvík fyri sámuligan pris. Tlf. 283613 KAMAR SØKIST Tilkomin, sera fridarligur maður sekir lítið kamar í friðarligum umhvervi frá umleið 1. aug. Best um tað er nær við maskinmeist- araskúlan, men tó eingin treyt. Tlf. 423217 ÍBÚÐ YNSKIST 28 ára gamal maður sekir íbúð. Tlf. 318368, arb. Tlf. 318722, heima ÍBÚÐ YNSKIST Ung genta, sum hvørki roykir ella drekkur, søkir íbúð. Alt hevur áhuga. Tlf. 319280 SUMMARHUS I HUSAVIK til leigu. Vanligir hentleikar eru i húsinum. Sentralhiti. Standa tætt við strondina. Bilin til dyrnar. Tlf. 455565 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par ynskir íbúð til leigu í høvudsstadarøk- inum skjótast gjørligt. Vit drekka íkki. Tlf. 310312 ÍBUÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast jørligt. If. 313461 »GULA HUSID« I MYKINESI Vælegnað til bólkar eins væl og einstaklingar. Allir nútímans hentleikar eru í húsinum. TIf. 332614 - 318868 FERÐIST Í NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 44800 í ella 327030 tíðindablaðið SOSlalnn TVØROYRI! Skulu tygum til Suðuroyar og bugva væl? So eru hus i midbynum til leigu viku- skiftir ella stytri tíðarskeið. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørd. Tlf. 312205 - 288205 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugnaligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, fødingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Lidahusini i Nélsoy vera karm um tina fritid í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avslåttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG | FRITIDARHUS . TIL LEIGU VID GJOGV Tad eru eini eldri hus vid øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 YNSKIST Íbúð við tveimum sovirúmum ynskist til leigu í Havn frá 1. aug. 98. TIf. 332577 og 332386 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hvor segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TIL SØLU HT, SIT og FHS bøkur til sølu. Tlf. 421255 TIL SØLU 39 bind av Årets begi- venheder frå 1900-1979. Tlf. 315264 Dyr KETTLINGUR Sera fittur, reydur kettl- ingur (frensur) veråur latin djóravini. Mamman er hålv angora. Tlf. 316002 HØSNARUNGAR av slagnum »Dansk land- rase« til sølu. Tlf. 313025, Gunnar frå kl. 10-14 TIL SØLU 3 mår. gamalt akvarium vid tveimum skjaldbøkum, hita, pumpu, ljósi, klótu o.ø. til solu fyri 800 kr. Nývirði uml. 1.300 kr Tlf. 310226 TIL SØLU 8 åra gamal hestur til sølu. Tlf. 282333 norskur HUNDAHVØLPUR Fittur, hvitur og brånur hundahvølpur fæst vid at koma eftir honum. Bert til djoravinir. If. 310609 SLANDS RYSSA Svørt islands ryssa til sølu. 6 ára gomul. Er av góðum slag. Tlf. 317748 GÅSARUNGAR til sølu. Tlf. 444774 FITTUR HUNDAHVØLPUR undan litlari tik, svartur og hvítur, verður latin djóra- Vini. Tlf. 317083 ella 283002 HESTUR TIL SØLU Tvey ára gamal, ógeldur hestur til solu. Tlf. 424795 TIL SØLU 200 litrar akvarium við fiskum og tilhoyri, til solu. Tlf. 315746 Fundir PARKINSONFELAGID Enski læknin í heila- sjúkum, Keith Monroe, hevur fyrilestur í MBF- húsinum mikukvøldid 1. juli kl. 19.30. Tulkur er við. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Philips keliskáp við frystara. H=85, B=46, DJ=60 cm. Sær út sum nýtt. Prísur 1.000 kr. Tlf. 315412 TIL SØLU Ein elektrisk breyðmask- ina og ein breyðristari til solu. Tlf. 314384 Innbúgv GARASJUSØLA Gerið kvettið! Steintoy, gløs, gamlarbøkur, skrivi- maskinur, skåp, dupult- song og mangt annað verður selt biliga vegna flyting. Stað: Garasjan í Fjallsgotu 13 í Havn hósdagin 2. juli kl. 14-20. Tlf. 312665 TIL SØLU Reol úr eik, í 3 sektiónum, til solu. Tlf. 314155 TIL SØLU Hålvt åra gomul hornasofa til sølu fyri 5.500 kr. Nyprisur 6.500 kr. Tlf. 455142 BOXMADRASSA TIL SØLU G68 boxmadrassa, 90x200 cm, vid hvitum beinum, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 319795, e.kl. 17 BORDPLATA ur marmor, 1 metur i diametur — ynskist til keyps. Tlf. 315622 TIL SØLU Hornasofa fyri 4.000 kr. Marmor spísiborð fyri hálvan prís. Tlf. 421245 YNSKIST Íbúð við tveimum sovirumum ynskist til leigu í Havn frá 1. aug. 98 TW. 332577 og 332386 TIL SOLU Fyra koksstólar til solu fyri 800 kr. Tlf. 457585 ABC-REOL Vegna flyting er ein nýggj ABC-reol (stiga-reol), breidd 0,83 m, hædd 1,98 m, 6 hillar, til sølu fyri 650 kr. Nyprisur 830 kr. Tlf. 316596, e. kl. 16 SOFA TIL SØLU Ein fitt 3-plåss sofa til sølu fyri 350 kr. Ramman er úr træi, koddarnir av brúnum floyal. Hon er 170 cm long og 17 breid. Hon er ikki nýggj, men í góðum standi. Tlf. 316596, e. kl. 16 YNSKIST Vil gjarnan keypa nøkur billig cafeteria borå og stólar. Pizzaria tel. 318866 Lutaseðlar LÍF-DAGUR 1998 Seðil nr. 122806 vann veðrin. Leirvíkar Ítróttarfelag FRÁ VB Lutasedlasølan hjá Inter- totodystinum í Hvalba 20. juli. Vinnarin av uttan- landsferðini fyri tvey varð hvítur seðil nr. 26556. Vinnarin biðist ringja Tlf. 373764, VB Pløgg TIL SØLU Obruktar, svartar Adidas buksur við orangelitaðum strípum til solu. Tlf. 314384 TIL SØLU Tvær nyggjar knappa- troyggjur til sølu fyri 2.500 kr. stk. Tlf. 038106330 FØROYSKT SKJURT std. 14 år, ynskist til keyps. Tlf. 312298 TIL SØLU Myrkablå harratroyggja til føroyska bunan, std. L, til sølu. Tlf. 310370 YNSKIST Troyggja til foroyska kvinnubúnan, std. 14-16 ár, ynskist til keyps. TIf. 310370 YNSKIST Er nakar, ið hevur eina troyggju og hosur til foroyska dreingjabúnan, std. 10-12 ár, so ring Tlf. 310490 FØROYSKUR KVINNUBUNI Føroyskur (uttan troyggju) við silvuri og 2 settum av fyriklødum/ turriklædum, std. 38-40, til sølu fyri 5.900 kr. Tlf. 319795, e. kl. 17 TIL SØLU Buksur, troyggja, vestur, hosur og hosuband til uml. 6 åra gamlan drong. Troyggja til gentubunan. Tlf. 315264 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri ein 27 åra gamal maður, ið ynski samband við kvinnu í hóskandi aldri. Eg búgvi í sudurstreymcy og sakni eina kvinnu at vera saman við. Vónandi fái eg svar. Barn/born eingin forðing. 100% taganrskylda Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn 26 kvinnubúni 27 Teldur TIL SØLU Tvey spøl, Ales of The Empire og Champion-Ship Maneger 96/97. Tf. 455142 TIL SØLU Play Station spøl: Porche Challenge, Auto Destruct Fade to Black, Destruction Derby, Alien Triology. 300 kr. fyri stk. Tlf. 319609 PLAYSTATION Resident Evil 2 og Tomb Raider 2 til sølu. Tlf. 441383, kl. 18-22 SUPER NINTENDO 3 spøl og 2 joystick til sølu ri 1.200 kr. If. 316340 TIL SØLU Sega Mega Drive 2 + 8 spøl til sølu. Tlf. 332244 Tonleikur KLASSISKUR SPOL- BANDSPÆLA Til tann sum vil hava góðsku fram um tøkni, kann „Pioner“ spol-band- upptakari fáast bíliga til keyps. Nýprísur (1978): 18.000,00 Prísuppskot: 6.000,00 Ring tlf. 31 76 46 (arb.) og 31 87 74 (priv.) BILSTEREO Pioneer CD og bandupp- takari við 60x60 W for- sterkara, 150 W hátalarum og diskantum til solu. Tlf. 314991 ANLEGG TIL SØLU JUC bandupptakari, JUC cd-boks, JBL forsterkari og JBL håtalarar. Tlf. 283465 HYGG HER! Tvey ára gomul alt saxofon í sera góðum standi, til solu fyri 6.000 kr. Petur, tlf. 373496 Aðrenn kl. 13: 373806 Ut- & Sjonvarp 29 Dolby Sourround, 100 Hz, 5 håltarar, kamfiltur, top- modellið hjá Nokia v/ til- hoyrandi sjónvarpsborði t selu,vegna flyting fyri 14.000 kr. Nýprísur í dag 20.000 kr. Tlf. 316813 Ymiskt Sp/f D S Jéhannessen -700 Klaksvik Fiskireiðskapur: Tráður, pilkar, nylon o.m.a Fartelefon útbúnaður: Taskur, løditOl o.m.a Tlf. 457937 - Fax. 457017 E-Mail: dsj & post olivat fo ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- búgv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 8 283390 Tinghusvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: månad.-friggjad kl. 13—17.30 Leygardag: eftir avtalu TIL SØLU Øki á 4.399 kvm i Støgl- unum til solu. Tlf. 371643