fríggjadagur 3. juli 1998síða 22

22 tíðindablaðið - Vit gera iløg- ur fyri at fáa meir virksemi — Vit gera iløgur fyri at skapa møguleikar og fortreytir fyri vinniligum virksemi í Fuglafirði, sigur býráðsformað- ur í næstminsta býnum i Føroyum, Fuglafirði FRANTS JENSEN Fuglafjørdur hevur uppliva eina øvugta gongd tey sein- astu árini. Í øllum fórum, tá ið hugsað verður um stød- una, sum bygdin og nú eis- ni býurin hevur havt í Eyst- uroynni. Frá at hava verið størsta plássið og partvis eisini miðdepulin í oynni, hevur býurin tapt í kapp- ngini við Runavíkar kom- munu Tá ið fleiri av landsum- mum og aðrar al- tænastur vórðu úr Fuglafirði til minkaði €1SINI ertt nu g sidan bynum latin ur, og nå seinasta viku skilt: for ersim klædnahand- n Feðgar til Runvíkar 1 ed ye & nakað myrkt ut, s st Gjalda 3,3 milliónir i eykaavdrøgum Býráðsformaðurin, Hall- bjørg Hansen eisini á, at sjálvt um kommunan er tyngd av stórari skuldar- byrði, so meta tey tað verða neyðugt eisini at gera íløgur fyri at fáa meir virksemi í gongd aftur — Virksemi má vaksa aft- ur. Tí mugu vit eisini gera nakað av iløgum. Tá meir vinnuligt virksemi er á stað- num verða skattainntøkur- nar eisini hægri, og vit klára at gjalda niður uppá kom- munuskuldina Fuglafjarðar kommuna hevur eina nettoskuld uppá 47 milliónir. Hetta svarar til umleið tvær til hálvatriðju ferð álíkningina. Komunan hevur valt at gjalda nógv niður uppá kommunuskuld ina við eykaavdrøgum. Í år verða eftir ætlan goldnar 3,3 milliónir krónur Við endan av ár 2.000 Skulu avtalur aftur gerast við ånistovnarnar um skuldina. Best er, um vit lára at gjalda so nógv niður SKUIdINa sum møgu igt, áðrenn. Sum gongdin er nu, og um hon fer at halda tara at tvær álíkn munan skuldi an klara at g did skuld ul fimt 2, at vit Havnaútbygging Havnaútbygging er ein av stóru iløgunum hjá kom- mununi. Í løtuni verður ar- beitt vid at útbyggja havn- ina og at planera økid nid- anfyri Pelagos. Hetta er ein verkætlan uppá umleið seks milliónir, harav landið rind- ar helvtina. Kommunan rindar hetta yvir raksturin. Ætlanin var tó at taka eina millón í lán, men av tí at skatainntøkan til kommun- una er hægri enn mett, verð- ur helst ikki neyðugt at taka lán Annað byggistig í hesi verkætlanini er at gera eina djúpvatnskai sunnanfyri Nótavirkið og niðanfyri frystitunlarnar. Hetta ar- beiði byrjar eftir ætlan næsta ár og er tað eisini eitt prosjekt uppá umleið seks milliónir Øll útbyggingin skal skapa møguleikar og betri karmar fyri virkseminum á havnagkinum. Triði frystitunnulin ikki leigaður Frystitunlarnir er ein onnur ílóga, sum komunan hevur gjørt. Henda iløgan er uppá 13 milltónir. Tunnlarnir eru rgir í tali, og fastur leigi- tmáli er í samband við tveir av termum. Bergfrest leigar annan, meðan Havs- brún leigar hin og nýtir hann ul goymslu. Leiguinn- tókurnar skulu yvir tíggju ár dekka iløgurnar til hesar báðar tunlarnar. Kommun- 4 uni hevur ikki enn eydnast at leiga tann triðja tunnulin út, men arbeitt verður við so teir kunnu taka móti eini tríggjar ferðir meir enn tað, teir kunnu í dae málinum. I løtuni nýtir Havsbrún hann til goymslu. Arbeiði við at útbyggja havnina niðanfyri Pelagos í Fuglafirði er nú byrjað. Pelagos hevur ætlanir um, at byggja út Nr. 123 — 3. JULI 1998 Eidrasambýli Fuglafjarðar kommuna byggir eisini í løtuni eitt eldrasambýli omanfyri barnagarðin. Grundin er lið- ug, og ein av fyrstu døgun- um verður dekk lagt á. Ætl- anin hjá kommununi er, at heimið skal vera klárt |. apríl næsta ár. Pláss verða fyri nýggju fólkum á heim- inum, harav tvey pláss verða til umlætting. Hallbjørg sigur, at hjá kommununi arbeiða bæði verkfrødingar, handverkar- ar og onnur fakfólk, og hev- ur kommunan tí valt ikki at bjóða arbeiðið út, men í- staðin ger fólkið í kom- mununi arbeiðið. Eldrasam- býli fer at kosta millum tvær og hálvatriðju millión. Gongur rætta vegin At virksemi í Fuglafirði er á veg uppeftir, er ikki bara nakað, sum kommunan vónar fer at henda. Longu nú vísa bæði tøl og hagtøl at soleiðis er — Tað gongur tann rætta vegin, sjålvt um tað ikki gongur so ógvuliga skjótt. Fólkatalið er spakuliga á veg uppeftir, arbeiðsloysi < 1 á veg niðureftir, og skatta- inntøkurnar hjá kommununi eru hægri enn væntad. Tá ið fólkatalið var mest vóru út móti 1700 íbúgvar í kommununi. Tey ringastu árini lá tað um 1400, men |. jaunar í ár varð tað komið uppá 1461. Munurin sást eina týðiligast í skúlanum. Frá at vera 430 fyrst í níti- árunum, kom tað heilt niður í 280. Arbeiðsloysi gjørdist eis- ini stórt í Fuglafirði, tá ið størsta arbeidsplåssid í Fuglafirði, flakavirkið, lat aftur. Tað er tó komið nakað niðuraftur, men er tó meir enn dupult sø høgt í mun til miðaltalið fyri arbeiðsloy si í Føroyum. Nýggjastu tølini frå Hagstovu Føroya, sum til ber at fáa fatur í (no- vember 1997) vísa eitt ar- beiðsloysi uppá 9,9 prosent í Fuglafjarðar kommunu í mun til 4,4 prosent í miðal fyri alt landið. Kvinnurnar umboða tann stórra bólkin av arbeiðsleysum, - eisini í Fuglafjarðar koffilffenu 5 5