leygardagur 4. juli 1998síða 30

Nr. 124 — 4. JULI 1998 så ogtt h {lan Heini! vinur. Hjartaliga tillukku við degnum 6.7 Hans Jacob å arr - Hallé tit bæði! Hjartaliga tillukku vid 75 ára fødingardegnum, gleða okku ballið í kveld Ynskja vit. Elfrida og Jákubina Til skiparan Væl heimaftur komin Heilsan gellurnar 10 g 3 TYKKUM vit á Dalaveg 46 pe I skku vid piparinumð m ti a tillukku vid 2 åra degnum í morgin, alt tað besta ynskjå vil tær He:Ísan Tóra, Durita og Jákup Martin Góða Gunnvá systir Hjartaliga tillukku við 16 ára fødingardegnum OS. juli Kærar heilsanir Guðrið og Snorri ov PA B? Tiltøk Tilhaldið i Térsgøtu 21 TIf. 316491 Tórshavn: Leygardagin 4. juli: Turid Petersen, tlf. 312979 Sunnudagin 5. juli: Petur Højgaard, tlf. 310110 Evsturov: dag-friggjadag kl. 10-18. Leygardagin 4. juli: Leif Mosekilde, tlf. 444038 Sunnudagin 5. juli: Knud Jacobsen, tlf. 423006 ini er at fáa hvønn dag. um myndum. Felagið Norðuroyggjar: Pinkubarnadeyði Jespur Petersen, hevur opið hús annan leyg- tlf. 456400 ardag í hvørjum mánaði frá Vágar: tlf. 332413 5 gøtu 24, Térshavn Suðuroy (norður): Tlf 371560 317940, 343363 ella 317261 Al-Anon Suðuroy (suður): Tlf 373030 leygardag kl. 15.30 Brandstødini å Oyrarbakka Tannlæknavakt, AlAnon Tór: | 2 -ANON, iorshavn | Tórshavn ; Fundir fyri avvardandi av Bráðfeingishjálp fæst | alkoholikarum eru hvert 7, sunnudag og kl. 13—14 kl. 21 5 gongd vestanfyri). Leygardagin 18. juli giftast i Hvalvikar kirkju Jana Hansen, Hvalvik, og Johnny Mouritsen, Sørvågur. Vælkomst verður i bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 5. juli á tif. 422460, 422460 ella 332060. Leygardagin 25. juli kl. 16.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Turið Højgaard, Fuglafjørdur, og Ingi W. á Tórgarði, Tórshavn. Brúdleypið verður í Bygðarhúsinum í Leirvik kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast siga frá á tlf. 445085 ella 444084 innan 9. juli. Leygardagin 25. juli giftast í Porkeris kirkju Anva Bech, Hoyvík, og Sigmund Frederiksen, Porkeri. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúd- leyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 312213 ella 373740 innan 10. juli. Leygardagin 25. juli kl. 17.30 giftast í Fríðriks- kirkjuni á Toftum Annika Restorff Holm úr Havn og Jákup Eli Olsen av Toftum. Vælkomst verður í B68-husinum á Svangaskarði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 10. juli á telefon 319316, 447538 ella 318141. Leygardagin 1. august kl. 14 giftast í Oyndar- fjarðar kirkju Bjørg Joensen og Terji Nielsen, bæði úr Oyndarfirði. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 44 4540 ella 44 4526 innan 10. juli. (70 ár | Mánadagin 6. juli verður Jenny Samuelsen, Tórs- havn, 70 ár. Vælkomst verður í B36-húsinum kl. 19.00. Opid er hvønn dag måna- Drekkamunnur og blød- I juli hevur býarsavnið eina framsyning av goml- kl. 14.00. Vit hittast i Jåk- upsstovu, J. Paturssonar- Nærri fæst at vita å tlf. Fundur fyri avvardandi av alkoholikarum er hvønn tyskvøld og hvort hóskveld í Tórsgetu 5 (inn- OOO WORLD | Leygardagur 04. juli 23.00 World News - Weather | 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Panorama 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Vietnam« 200 News - Weather 2.30 Asia Today 240 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Panorama 7.00 World News - Weather 7.30 Earth Report: »Vietnam« 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World Headlines — Weather 10.05 Wings Over Hong Kong 1.00 World News - Weather 11.30 Holiday: »Fasten Your Seatbelt« World News - Weather This Week 3.00 World News - Weather 13.10 Memories Of Diana 14.00 World News - Weather 14.30 Film '98 5.00 World Headlines - Weather 5 The last Governor 1/5 ) World Headlines — Weather Wings Over Hong Kong World News - Weather Holiday: »Fasten Your Seatbelt« 18.00 World News - Weather 18.30 This Week 19.00 World News - Weather 19.30 Correspondent 20.00 World Headlines - Weather 20.05 Horizon: »The Betrayers« | 21.00 World News - Weather | 21.30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 3:6 | 2200 World News - Weather | 22.30 HARDtalk 23.00 World News - Weather 23.30 Simpson's World | Sunnudagur 05. juli 0.00 World Headlines - Weather 0.05 The Last Governor 1:5 1.00 News -— Weather 1.30 Film '98 2.00 News -— Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News -— Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News - Weather 7.30 Film '98 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News — Weather 9.30 This Week 10.00 World Headlines — Weather | 10.05 The Last Governor 1:5 11.00 World News — Weather 11.30 Future Fantastic 1200 World News - Weather 12.30 HARDtalk 1300 World Headlines — Weather