týsdagur 7. juli 1998síða 2

Jan Møller Blaðstjóri: Internet: www.sosialurin.fo Ábyrgdarblaðstjóri: Eiríkur Lindenskov Blaðfólk: Dagny Joensen, Aki Bertholdsen, Emil L. Jacobsen Sveinur Tróndarson Turið Kjelbro |} Útróður mikkur Oddagrein HESAR seinastu dagarnar hava vit hoyrt frá útróðrar- monnum, at seismikkskjótingin sunnan fyri Føroyar hevur verið ein stórur trupulleiki hjá hesum parti av vinnuni. Útróðrarbátarnir drepa ikki livandi orsakað av seismikkskjótingini. Umboð fyri útróðrarmenninar halda, at tað er einki annað enn rímuligt, at teir fáa endurgjald fyri mistar inntøkur, nú allur fiskur er horv- in av fiskileiðunum. Spurningurin um hverja ávirkan seismikkskjóting hevur á fisk hevur mangan verið frammi. Vit kenna tað frá Noregi og nú eisini frá For- oyum. At seismikkur styggir fiskin er ein sannroynd, spurningurin er bara, hvussu nógv, hvussu langt og hvussu leingi. Nakað av rumbuli varð um hetta mál í fjør, og nú tykist tað so aftur at vinda uppá seg. Olju- fyrisitingin hevur saman við V&B roynt at bøtt um soleiðis, at fiskibátar altíð vita, hvar og nær seismikk- skip skjóta. Hetta broytir tó einki við grundleggjandi trupulleikan, at fiskurin hvorvur og seis- LEIÐARIN á oljufyrisitingini segði við Útvarpið í farnu viku, at hetta at fiskurin rímur er helst ein av kostn- aðunum vit mugu gjalda, skulu vit hava eina foroyska oljuvinnu. Hann vísir á, at fyrisitingin er sinnað at tosa ið útróðra men heldur ikki, at tað ber til at era V sk i enn tey eru i dag er K ni IVri, al SKU I } vegin er rætt JØroySkar eygieioarar uMDOTro á Sels- Tá talan er um endurgjald, so er I >) 1 Sé spur tí tað er sera torfort at r . + # + på v r r x ry } r vrogva i ÍSKUÚUI ii i ul SsaKav av SCISITUKKIN teir heldur ikki fáa endurgjald sambart kolvetnislógina kki eiga vit ikki at verda bakið til henda tols Eftirøkkafa n spurningin. Tað er heldur ikki nokk at sláa seg til rmenn í Nor við, at eitt nú egi 5 ørn y fingið endu rg) an er um ein I part av okkara vinnuføra fólki, sum her eftir el! jøma missir ein part av síni inntøku vegna ka: í sambandi við aðra vinnu, at vit mugu taka spurningin í stersta álvara. Vit kunnu ikki bara standa og hyggja át, meðan oll hesi fólkini missa sína inntøku í stytri ella longri-tíð. Er tað so at seismikkurin styggir fiskin og tekur breyðið úr munninum á okkara útróðrar- monnum, so eigur samfelagið at tryggja teimum okk- urt slag av endurgjaldi. Vit eiga sjálvandi at hyggja ef hvat aðrir gera, men vit eiga eisini sjálvi út frá egnu sersteðu, at viðgera slík mál a eitir HERFYRI fór granskari á Fróðskaparsetrinum und eina kanning av teimum avleidingum, sum ein olj vinna hevur á fiskivinnuna. Vit áttu nú beinanvegin at avleidingunum, sum sett eyka orku av til at granska i Ikki minst havand okkum fyrst stadfesta, hvørja åvirkan seismikkur hevur €fui I Kr => SKIVINNnan er Okka } 2 er landsstýrið eisini pliktad til at tryggja, at henda nýggja vinnan nervar verandi hevuðsvinnu sum minst TAÐ skal vera vón okkara, at landsstýrismenn saman við fyrisitingini seta niður eina skjóttarbeiðandi nevnd, sum skal koma við einum tilmæli um málið. Hetta hava okkara útróðrarmenn krav uppá. Tað ringasta tú kanst gera er als ikki at vísa útróðrarmonnunum ans. Tað er at varvirða teir og teirra arbeiði. Tað er heilt givið vert at geva hesum máli gætur, og ikki minst um so verður, at olja verður funnin og hon fer at leggja nógv eftir seg her, vildi tað verið ein sjálvfylgja, at pengar vórðu settir av nettup til at dekka tap og miss hjá útróðrarmonnum. Sosialurin —— Jéannes Eides Ljósmyndari: | Jens Kristian Vang | Lýsingar og sela: | Jonhard Hammer | Útgevari, uppseting og prent: Sp/ Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 311820 | Telefax. 314720 | e-mail: post & sosialurin.fo gaard, formaður javnaðarfloksins: — Fullkomiliga | åbyrgdarleyst -Tad er ábyrgdarleyst og ótrúðliga óbúgvið, og tað má metast sum primitivur tjóðveldispolitikkur, tá Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri sigur, at tað er ein trygd og ein tryggleiki at vita sær, at danski staturin ikki ætlar sær at læna Fóroyum pengar ella veðhalda fyri lánum, um ringar tíðir aftur taka seg upp her á landi. Hetta sigur Jóannes Eidesgaard, formaður javnaðar- floksins í eini viðmerking til úttalilsini hjá Karsteni Hansen í Utvarpinum í gjár. Jan MULLER Orð hansara vóru svar uppá tað, sum Mogens Lykketoft, laráðharri hertyri rpið um, at nú * L t ynski hjå Í álvstýri, 8 r ikki í fram- M eita føroyingum hald, um 10 aftur n segði í metti s førir fyri at ul at uppliva fleiri rakár Fyrsti í verðini røkt embæti irmålarådharri, Karsten Hansen må fíggjarmálaráð- harri í verðini, sum frødist sigur, á vera lyrsti . . 14 ; rlarki um, at ein KISÚNIMALULCIKI nú er burtur -Uppgávan hjá toøerarm åd 21num rra må hó- KTOOHIUT 3 oOveldisuppialå i at tað er ein tryggleiki, at danska stjórnin ikki longur vil læna pengar til Føroyar. Eg vil siga, at tað tvørtu- rímóti er eitt stórt afturstig. Jóannes Eidesgaard held- ur tað eisini vera púra burt- urvið at samanbera hesa støðuna við tey tey feitu ár- ini og rakárini í Bíbliuni. - Vit hava eina fíggjarlóg, sum í 1997 hevur eitt yv- irskot uppá 150 mill. kr. Tað er við rokfiskiskapi, og frá teimum 150 mill. kr. stava tær 134 mill. kr. beinleiðis frá Føroya Banka, tvs. at tað veruliga yvirskotið av rak- strinum av Føroyum liggur eina staðni millum 10-20 mill kr. Og entá við rok- fiskiskapi. Jóannes Eidesgaard held- ur tað vera beinleiðis á- byrgdarleyst at úttala seg so, tí øll vita, at tað skal so ómetaliga líuð til í okkara imfelag, at landshúsar- haldið aftur gevur hall. Bert eitt lítið afturstig í fiskiveið- mikið. -Men er hetta ikki ein wleiðing av tí avtalu, sum eisini tú sjálvur hevur tikið undir við? -Avtalan er góð. Allar bindingar eru burtur, og bú- skaparligi parturin er fram- úr góður. Tað Lykketoft sig- ur nú stendur ikki nakra- staðni í avtaluni, men er eir avleiðing av tí víðgongda sjålvstyrispolitikkinum hjá hesum landsstýrinum. -Men hvat heldur tú sjálvur um úttalilsini hjá Lykketoft? -Hann kann sjálvandi ikki fyri stjórnina í allar 1 og tað er møvuliet svara sitt ur dan Formaður javnadartloks- ins sigur annars, at vit onga stadni í verðini høvdu kunn- að fingið eina so góða av- talu sum hana vit hava fing- ið við danir - um tú skuldi farið út at fíggja skuldina sjálvir. -Men nú at fegnast um, at vit ikki kunnu fáa lån úr Danmark í framtíðini er mær fullkomiliga óskilj- andi. Landsstýrið hevur skrivað eitt samgonguskjal um útbygging av sjúkra- húsunum, endurnýggjan av Jóannes Eidesgaard, formaður javnaðarfloksins heldur orðini hjá Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra vera burturvið Vur fr lan lånimarknadin eftir peng- um. Og tann møguleikin skal standa opin. eisini til Danmarkar. Jóannes Eidesgaard sigur, at ynskið um suveranan stat er ikki nakað, sum javnad- arflokkurin er komin við - Vit vilja gjarna út í ein sjálv- stýrisútvikling, men ikki uppá premissurnar, sum tjóðveldisflokkurin vil og sum Mogens Lykketoft her hevur reagerað uppá. Formaður javnaðarfloks- ins metir úttalilsini hjá wáðharra so mikið åt- varslig, at tey eru ein greið a KIT vdi steruui okkum í boði, um hetta verður gongdin framyvir. -Tjóðveldismenn tosa og handla sum um at teir høvdu ein stóran meiriluta aftan- fyri seg í hesum, men teir vilja nokk vakna við kaldan dreym, tá ein tíð er fráliðin.