fríggjadagur 10. juli 1998síða 27

de Nr. 128 — 10. JULI 1998 Lutasedlar VARMAKELDULUTASEDLAR Vinningarnir full å hesi nr: 1) 3725 2) 3148 3) 0060 4) 4018 5) 1623 6) 2983 7) 4289 8) 2440 9) 2130 10) 0443 Vinningarnir fåast vid at mg tif. 444052 - 444174. i k fyri stuðulin. LUTASEÐLARNIR HJÁ EYDNUNI Seðil nr. 102 vann viku- skifti á Hotel Feroyum. Vinningurin fæst við at ringja tif. 422208. Seinasta freist at avheinta vinningin er 31. juli. Eydnan Pløgg TIL SØLU Nytt, óbrúkt, blátt skjúrt og troyggja í sama liti, stodd M, til selu fyri 4.000 kr. Nýprísur fyri skjúrtið 4.000 kr. og fyri troyggjuna 1.500 kr. Tif. 313268 - 423418 FOROYSK KLÆÐI TIL DRONG Spildurnyggj, óbrúkt, std. 4 og 6 år, til sølu fyri 2.000 kr. settið. TIf. 332575 TIL FOR m. KVINNUBUNAN Troyggja v/ mallum og stima, brist, skjurt, fyri- klæði, std. S, til solu. Tlf. 313407 TIL SØLU Hvitt silki, broderad fyri- klæði og turriklæði til før. bunan til sølu. Tlf. 372477, e. kl. 18 TIL SØLU Hondbundin troyggja til før. kvinnubunan, std. small, til sølu. Tlf. 315813 TIL SØLU Hondbroderað silki turri- klæði og fyriklæði til for. klæði til solu. Tlf. 315824 Samband SAMBAND YNSKIST Kvinna i fjørutinum ynskir samband vid mann i hós- kandi aldri. Edrúiligheit og erligheit ein stórur fyri- munur. 100% tagnar- Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 10.07. Súkklur BARNASUKKLUR TIL SØLU 3-hjólað fyri 50 kr. 2-hjóla #4 200 kr. . 316234 KONDISUKKLA til sølu fyri 800 kr. Tlf. 317784 GENTUSUKKLUR TIL SØLU Tvær súkklur til 6-9 år, uttan gear, til sølu fyri 500 kr. stk. Tlf. 371959 TIL SØLU 22" Winther gentusukkla v/ 3 gearum til sølu fyri 2.000 kr Tlf. 317470 TIL SØLU Tvær gentusúkklur til 7 og 12 år, til sølu fyri 500 og 800 kr. Tlf. 444309 GENTUSUKKLA Brukt gentusukkla til 12 år, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315945, e. kl. 18 GENTUSUKKLA Brukt gentusukkla til 12 år, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 315945, e. kl. 18 TIL SØLU Ein Yamaha knallert i sera góðum standi, til solu um hóskandi boð fæst. Tlf. 424363 YAMAHA KNALLERT til sølu. Prisuppskot 6.000 kr. Tlf. 333263 Teldur FARTELDA 386'ari. 27 MB HD. Brukar penn ella mus. 14.400 fax/ modem fylgir vid. Prisur 1.900 kr. Tlf. 38 18 43 John Rødgaard TIL SØLU Ein Nintendo spælitelda til solu við 6 spølum, alt fyri 1.000 kr. Eisini fæst ein Commodore 64 við nóg- vum ymiskum spelum fyri 150 kr. Tlf. 319912 TELDA TIL SØLU Ein Pentium 133, 16 MB Ram, 24 x CD-rom, 15" skerm, 3 D grafikkort, ljóð- kort, 160 w hátalarar, nógv spøl, t.d. Starcraft, Wing- man Extreme, og joystick til solu fyri 11.000 kr. Tlf. 311182 CAMKO TELDA TIL SOLU ; 486 DX 4 100 MHz, 8 MB Ram, 540 MB HD, 2 x CD drev, ljóðkort >SS audio«, 2 stk. 25 w hátalarar, 14" SVGA skem. Við er Windows 3.11 og MS Office og eitt telduborð. Prísur 6.500 kr. Tlf. 317752 TELDA TIL SØLU Pentium 166 MHz, 32 MB RAM, 1.3 GB HD, 15" skermur, Tower kabinet CD-ROM, Canon BJC- 4100 litprintari, fax/ modem, hátalarar, mikro- fon, joystick, Logitec mús, Windows 98, MS-Office 97 Pro. Fifa 98, Starcraft og mong onnur programm og spel til solu. Prisuppskot 11.000 kr. Tlf. 455068 NINTENDO 64 SPÆL Wawe - Race fyri 500 kr. Lylawars + Rumbel pak fyri 650 kr., ella kunnu vit byta um spøl. Tlf. 457568 PRINTARI TIL SØLU Ein Sei 2400 fæst i 400 kr. If. 318678 TIL SØLU Ein 2 mår. gomul Pentium 233 MMX, 48 Mb-Ram, 3,6 Gb HDD, 24x CD- ROM, 100 hz skerm (15"), Soundblaster AWE-64 ljóðkort, 2x80W hátalarar, 4mb grafikkort, Standard tastatur, 33,6 Kbps Fax/ Modem. Win.95, Msoffice o.a. fylgja við. Til selu fyri kr. 12.995. TIf. 457164 PC TIL SØLU Pentium 133, 24 Ram, 1,2 GB harddisk, CD-rom, ljóðkort, 15" skerm, tape backup, Win95 (óð spøl, til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 314421 tíðindablaðið S0SlZalu TIL SOLU Multimedia 486 SX/66 MHz, 8 Mb ram, 14" skerm og 420 Mb harddiskur. Við er ljóðkort, grafikkort, windows 3.1, works 3.0 og mús. Til solu fyri 5.000 kr. TIf. 313372 TIL SOLU Pentium 150 MHz 16 MB RAM 10X CDROM 1.8 GB HD 4 MB Grafikkort SoundBlaster 32 med 2.5 MB RAM 28.8 Fax/modem 14" skerm 160W hátalarar WIN95 og Works Kr. 7.800 Tlf. 421141 NINTENDO við tveimum spølum og tveimum joystickum til solu ri 800 kr. If. 316427 HYGG HER! Pentium 166 MHz 1,7 GD, multimedia við sera góð- um litprintara bíliga til solu. Tlf. 313395 - 449104 microsoft Tonleikur TIL SØLU Yamaha 100 w guitar- forsterkari til solu fyri 2.000 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU Ein Gibson Epiphone 12 streingja kassaguitari, ein Fender Stratocaster við Marshall forsterkara og 20 ed til solu vegna flyting. Tlf. 332169 Ymiskt STUDENTAR 1988 GØTUGJOGV Vit møtast å Hafnia friggja- kvøldid 24. juli kl. 19.30. Kostnaður: 250-300 kr. Tilmelding hjå Mariu, tlf. 320850 og Jákup, tlf. 422043, skjótast gjørligt. YNSKIST Tvey vindeygu, 80x50, nskjast til keyps. If. 319528 FERDASEDIL Føroyar-Danmark måna- dagin 27. juli kl. 12.15, til sølu ella at byta um til 1. aug. Tlf. 332381 TIL SØLU Ferð fyri tvey til Hetlands við Norrønu til solu við avsláttri. Virði 5.000 kr. Tlf. 311465 OLAVSØKUFRAMSYNING TEKNISK FRAMSYNING Um åhugi er at lata lutir til eina tekniska framsyning a Olavsøku, er møguleiki at seta í samband við Føroya Ellisakfør á fax 318099 ella månakvøld å tf. 316790 millum kl. 20- 22 Føroya Ellisaktør UR BILLUND? Er nakar, sum fer til Føroya úr Billund 11. ella 12. juni, sum kann sita undir eldra soni minum, sum er 16 mår. gamal? Turid, tlf. 314405 ella 074664949 TIL SØLU Tvey pør av rulliskoytum, std. 41 og 43, mest sum onki brukar. Tlf. 315754 TIL SØLU Dupultur saftkølari, 2x10 ltr., vælegnaður til kiosk, matstovu, pylsuvogn v.m. Tlf. 316372 TIL SØLU Ljósarmatur og projektørar biliga til sølu. Tlf. 314740 GLASDISKUR vid skuffum, til sølu. Tlf. 314740 SKEIDSRØDIRNAR I ENSKUM Tekning til víkuskiftis- skeiðini í Leguhúsinum i Nesvík, sum URON skipar fyri, endar fríggjadagin 17. julí. Tórður Jóansson, 440 Haldórsvík, Tlf. 423530 TIL SØLU Brukt H-vindeygu til sølu. BxH. 90x110 cm, 3 stk., 700 kr. stk. 120x120 cm, 1 stk., 900 kr. 140x120 cm, 2 stk., 1.100 kr. stk. Tlf. 310830 - 284430 TIL SØLU Fartelefon Motorola Micro Tac 2 vid 2 battarium, tasku, billadara og heima- ladara til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 286793 TIL SØLU Fartelefon Motorola Micro Tac 2 vid 2 battarium, tasku, billadara og heima- ladara til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 286793 YNSKIST Brukt vindeyga ynskist til keyps. Tlf. 375148 FERD FYRI TVEY Tórshavn-Bergen og aftur í 4-koyggjukamari bíliga til solu. Tlf. 374046 GRUNDSTYKKI i Guttormsgøtu 34 til sølu fyri 270.000 kr. Grund- stykkið er 540 kvm við godum utsyni. Tlf. 312907 - 317544 YNSKIR TU at gerast limur i Føroya Astma/Allergifelag, skriva til Føroya Astma/ Allergifelag, Íslandsvegur 10 c, 100 Tórshavn, ella ring Tlf. 316490, 373339 421142, Sp/f D S Jóhannessen FR-700 Klaksvik Fiskireiðskapur: Tráður, pilkar, nylon o.m.a. Fartelefon útbúnaður: Taskur, lødit6l o.m.a. Tlf. 457937 - Fax. 457017 E-Mail: dsjØ post olivat fo ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðs- bugv. ROKKJALLARIN Tlf. 311990 & 283390 Tinghusvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13-17.30 Leygardag: eftir avtalu Norðoya Gassola FR-700 Klaksvík Heil- og Smásola Nýheimkomið Fiskireiðskapur Seiðatráður frá 39,- Toskatráður frá 549,- Ring og bilegg príslista Tel. 457937 - Fax 457017 E-Mail ds G post olivant fo fallin smádreingjaleikinum. Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 2760 Navn: Sp/f J. O. Langgaard Adressa: 660 Søldarfjørdur Kommuna: Runavikar Kommuna Stovningardato: 08.06.1998 Vidtøkudato: 29.06.1998 Kapitalur: Kr.326.000,00 inngjaldingarháttur: Kr. 326.000,00 i ødrum virð- um til kurs 100. Stovnarar: Jacob Oluf Langgaard, 660 Søldar- fjørdur. Nevnd: Jacob Oluf Lang- gaard, 660 Søldarfjørdur (formaður), Joen Peter Langgaard, 600 Saltangará og Tordis Fríða Hejgárd Langgaard, 600 Saltangará. Stjórn: Joen Peter Lang- gaard, 600 Saltangará. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av nevndar- formanninum ella av allari nevndini í felag. Grannskoðari: Sp/f Grann- skoðarastovan Eyðbjorg Thorleifsson og Páll Hej- gaard, 480 Skála. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.1998 - 31.12.1998 Endamál: Endamál felag- sins er at reka ferðafólka- og farmaflutning og annað virksemi í hesum sambandi. Felagið er stovnað við um- skipan av virki eftir umskip- anarlógini Skráseting Foroya tann 7. julí 1998 Kristin Balle Frá Losjan heima á Sandi í ljósum loga Tann einaferð so stolti miðdepilin í bygdini brendi nærum í grund seinnapartin týsdagin. Losjan var húsið hjá avhaldsfelagnum einaferð í tíðini. Stórlosjan í Havn stendur í dag sum eigari av húsinum, har eisini skúli fyri ikki so nógvum árum síðani varð hildin umframt politiskir fundir og annað savnandi virksemi >Har eigur man nógv góð minnir«, segði ein maður, við sorgblídni hyggjandi at eldinum, ið gjørdi av við húsini eftir lítlari løtu. Skótar hava nýtt húsið, men í fleiri ár hava tey staðið í einingi og eru lættari for- Løgreglan heima á Sandi upplýsir, at fráboðanin um eld kom kl. 18.10. Slekkiliðið og løgreglan vóru á staðnum minuttin seinni. Eldurin breiddi seg skjótt í træhúsinum, og tey brendu í grund. Nakrir smådreing- ir, ið vóru inni í húsinum og spældu við opnan eld, vóru orsøkin til eldsbrunan. Sløkkili0id køldi granna- húsini niður beinanvegin, tí vandi var fyri, at eldur eisini kom í tey. Hevdi vindurin ligið niðan eftir móti grannahúsinum, kundi stórri skaði staðist av óhepna Stokkastovuni í Runavík 27 EH Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/t 2757 Navn: Sp/f Vevstovan Myri- fípan Adressa: Stoffalág 46, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 29.06.1998 Vidtøkudato: 29.06.1998 Kapitalur: Kr 108.000,00 inngjaldingarhåttur: Kr 108.000,00 i oðrum virðum til kurs 100. Stovnarar: Tora Egilsdóttir Simonsen, Grønlandsvegur 47, 100 Tórshavn, Jenny Simonsen, Garðavegur 7, 188 Hoyvik og Finngerå Sélvå Mortensen, Oman Stóragarð 7, 100 Tórshavn. Stjórn: Tora Egilsdóttir Sim- onsen, Grønlandsvegur 47, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranu“. Grannskoðari: | Jógvan Sundstein, løggildur grann- skoðari, P/F Grannskoðaravirkið in- pact, R. C. Effersøesgøta 26. 100 Tårshavn. Roknskaparår: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparår: 01.01.1998 - 31.12.1998 Endamål: Endamål felag- sins er at reka vevstovu, ut- leigan, keyp, sela og annað starv í hesum sambandi. Felagið er stovnað við um- skipan av virki eftir umskip- anarlógini. Skráseting Foroya tann 6. jú.* 1998 Kristin Balle Pizzakøkurin er opin hvønn dag Minaist til dagsins ræti og A la carte matseðilin! Vit skipa eisini fyri stórum sum smáum veitslum. Stokkastovan - Tlf. 48850