leygardagur 11. juli 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið
Nr. 129 — 11. JULI 1998
Tórfinn Smith, býráðslimur:
Skeinkiloyvi er spurningur um søluloyvi
— Persónliga haldi eg tað vera óneyðugt at fólkavaldir skulu taka avgerð í
máli, sum av røttum átti at verið ein avgreiðsluspurningur, sigur býráðslimur-
in, sum var millum teirra, ið atkvøddi fyri at lata fleiri skeinkiloyvi
DAGNY JOENSEN
Jens KR. VANG
Eg havi ongantíð hildið
at talið av skeimkiloyvi fær
fólk at drekka hvorki meir
ella minni, men vil heldur
meta út frå, at
vinnan, sum allar hinar lib-
eralu vinnurnar, fáa møgu-
leika at virka undir somu
revtum sigur
Smith, byrådslin
Krevjandi treytir
ikki
Býráðið mælir til 26 skeinkiloyvi aftrat
hildnar, missir loyvishav-
arin skeinkiloyvið, so ein-
falt er tað, sigur Tórfinn
Smith
— Av ti at lógin sigur, at
eitt tal fyri loyvum skal å-
setast, vónar byrådslimu-
rin, at 40 loyvi ulsamans
skuldi verið nóg mikið til
at nøkta tørvin fleiri år
frameftir, soleiðis, at tey,
sum eru hugaði fyri at
royna matstovuvinnuna, og
hini sum koma í framtidini,
eisini fáa møguleikar til
tess
Gomul mentan var —
ikki at eta afturvið
Hvat heldur tú um tað
rður, at tað er é-
1 sagt ve
føroyskt at fáa eitt glas aft
uirvið matinum
— Tað er rætt, at tað er
ikki er gamal føroyskur
sidur.Gomul føroysk
brennivinsmentan er at
Á býráðsfundi høskvøldid atkvøddu
niggju av 11 býráðslimum fyri at
økja um talið av skeinkiloyvum í
Suðurstreymi. Nú verður tilmælið
latið landsstýrismanninum í vinnu-
málum, og síðani skal loyvisnevndin
taka endaliga stóðu til málið
DAGNY JOENSEN
Loksins hevur býráðið við-
gjørt málið um skeinkiloy-
V
Tað tók bert slakan tíma
at koma fram til, at býráðið
er av tí áskoðan, at ein og
hver, sum lýkur treytirnar
fyri at fáa skeinkiloyvi, skal
hava møguleikan
Jrslitid bleiv, at býráðið
mælir til at tilsamans 40
skeinkiloyvi verða latin i
Suðurstreymi soleiðis, at
íkki verður neyðugt hjá
býráðnum at taka stóðu til
slík mál aftur fyribils
I løtuni $ Í
- y V
Havn, harav tvey eru av-
markað ti ev
Umfia u err
12 stød bynum, har
+
>
rr k nk
enn í dag verða la
fundinum. at fleiri umsók!
og fyrispurningar eru
matstovum um skeinkiloy
vi, bædi verandi stød og frå
åhugadum, sum hava ætl-
anir um at stovna matstov-
ur í høvudstadarøkinum
Ætlanir eru eisini um at
stovna onnur sløg av und-
irhaldsstødum, og hesi vilja
eisini sleppa at skeinkja øl
og vín, ella fáa fult skeinki-
loyvi
I grundgevingini fyri at
áseta talið av skeinkiloyv-
um, varð sagt á býráðs-
fundinum: Vísandi til tørv-
in hjá matstovunum og fyri
at stuðla vinnuni, og hervið
skapa fleiri arbeiðspláss,
verður mælt til at økja talið
av skeinkiloyvum úr 14
upp í 40, harav 15 skeinki-
loyvi verða avmarkað til
bert at selja øl og vín
Hetta skuldi nøkta tørv-
in, og fyri at gera matstovu
vinnuna kappingarføra,
cins og Iyri at ØKJå un
í kommununi, verð-
sag grundgevingini
N VC Ju 38: nå
B nu sent la ris
smaiur
i P
á
k ] £
Eftir hvat skilst, so verð
ur loyvisneyndin liðug at
arbeiða við málinum aftaná
Oolavsøku
drekka rikligt, uttan at eta
afturvid
— Eisini er gomul føroysk
mentan å hesum økinum, at
vedseta jørð fyri brennivín,
sigur Tórfinn Smith og vísir
á viðurskiftini fyri fáum
árum síðan, at brennivín var
størsta valuta áðrenn nýggja
rúsdrekkalógin kom
Meiningsleyst
Hann setir spurnartekin við,
hví tey, sum ikki vilja
broytingar, skulu avgera eitt
mál, um onnur hava hug at
játta. Tað er meiningsley st,
heldur hann. Tað er einki
krav, at fólk skulu drekka
vín afturvið matinum, um
tey heldur viælja hava soda-
vatn, fyri tað sum matstovan
hevur skeinkiloyvi
— Personliga haldi eg tað
vera óneyðugt at fólkavaldir
skulu taka avgerð í máli,
sum av réttum átti at verið
eiit avgreiðsluspurningur.
Hvussu um ov nógvur
damuhandlar vóru?
— Hetta er ein spurningur
um søluloyvi. Eg veit ikki,
hvat býráðið hevði sagt, um
t.d. varð avrátt, at nóg nógv-
ir handlar vóru, sum seldur
damuklæðir í Havn, ella um
ov nógvar bingohøllir, og tí
var neyðugt at taka handils-
loyvi frá vinnurekandi.
— Skulu matstovur hava
møguleika at virka undir
ásettum treytum, og annars
lúka hesar, so mugu allar
matstovurnar eisini hava
valmøguleikan at fáa skein-
kiloyvi - um so er at tær eru
hugaðir fyri tí. Tað er tó
eingin sum krevur, at mat-
stovur, sum ikki ynskja
skeinkiloyvi, skulu veita
hesa tænastu, sigur Tórfinn
Smith.
Tórfinn Smith,
býráðslimur: - Matstovu-
vinnan er ein liberal
vinna, og átti av réttum
at havt eins treytir og
møguleikar at virka