týsdagur 14. juli 1998síða 3

Nr. 130 — 14. JULI 1998 Løgreglutiøindi: SVEINUR TRONDARSON Føroyar hava eitt sera gott | navn úti í heimi, serstak- | liga tí at her er so vakurt. | Men eitt annað sum tel- | ur nógv er, at her eisini er | so avbera friðarligt. | Ógvusligu álopini, sum | vit kenna tey aðrastaðni, | koma fyri í Føroyum, men | tað er tíbetur so vælsignað | sjáldan. | Føroyingar, sum hava búð uttanlands, eru eisini fegin um at koma heim aftur á klettarnar, tí her valdar friður og tryggleiki. | Og her kanst tú leggja | okkurt frá tær uttan at tað | verður stjolid - í hvussu er beinanvegin. | Her heima hava vit m. a. verið spard fyri tasku- tjóvarí. Men leygarnåttina | var eitt slíkt á skránni. |. Klokkan 03.35 leygar- náttina fekk løgreglan í Havn boð um, at tveir ung- | lingar á knallert høvdu tik- | ið taskuna frá eini út- | lendskari kvinnu, sum | gekk á gongugøtuni í | Havn. | Løgreglan kom á staðið, | men tá vóru Gtangarnir vekk. | Í taskuni hjá kvinnuni | var bæði pass og peningur, so kvinnan var illa stødd, um ikki taskan kom aftur í aftur. | Men leygarmorgunin | hevdi løgreglan eydnuna | við sær. Spældu sær í bili í Sandágerði Umleið klokkan hálvgun | | | | | L — Taskutjóvar hand- tiknir somu nátt Í Fóroyum eru tíbetur ikki so von við taskutjóvarí, men | leygarnáttina tóku tveir unglingar á knallert taskuna frá eini útlendskari kvinnu í miðbýnum. Men gleðin var stokkut. Nakrar fáar tímar seinni vóru teir handtiknir fimm leygarmorgunin, fekk løgreglan boð um, at triggir unglingar lógu og spældu sær í bili á vegnum oman í Sandágerð. Teir vóru ósketnir og koyrdu útav og stíddust við at fáa bilin uppaftur. Hetta var ikki eydnast teimum tá løgreglan kom í Sandágerð og tá royndi onkur teirra at sleppa sær til rýmingar. Hesum kom hann íkki langt við, tí hundarnir vóru beittir eftir teimum og tá góvu teir seg yvir til løg- regluna. Dreingirnir, sum allir vóru sekstan ára gamlir, høvdu stjólið bilin teir koyrdu í, men tað var ikki alt. Tí tá løgreglan fór at kanna menninar, vísti tað seg, at teir høvdu lutir uppi á sær sum útlendska kvin- nan átti. Tað vísti seg at vera so heppið at løgreglan hevdi fingið fatur á monnunum, sum høvdu framt ógerðina ímóti útlendsku kvinnuni. Hevdu tveitt nógv burtur Aftaná at teir høvdu tikið taskuna frá kvinnuni høvdu teir tikið tað úr taksuni, sum teir hildu seg hava brúk fyri. Restina høvdu teir tveitt frá sær fram við J. C. Svab- osgøtu. Løgreglan fót tí vid hund- um at leita fram við vegnum og so heppið var:tað at alt, sum í taskuni var, kom aftur í aftur. Men hjá unglingunum er tíðindablaðið verri statt, Teir verða ákærðir fyri taskutjóvarí, bilstuldur og eisini fyri at hava roynt at stjolid enn ein bil. Harafturat er blóðroynd | tikin av einum teirra og | hevdi hann ov nóg í blóð- inum leygarmorgunin, so verður hann eisini ákærd- ur fyri rúsdrekkakoyring. Av tí at eingin teirra var eldri enn 16, so hava teir heldur ikki koyrikort, og tí er tað eisini eitt lóg- arbrot, at koyra bil uttan koyrikort. Koyrdi ov skjótt í tunnlinum Friggjakvøldid beint fyri klokkan sjey sá løgreglan ein bil, sum koyrdi ov skjótt í Kaldbakstunnlin- um. Tað eydnaðist løgregl- uni at fáa samband við bilin og at máta hvussu skjótt hann koyrdi. Mátingarnar hjá løg- regluni vístu, at bilurin koyrdi 120,44 km/t og tað er í meira lagið. Suni Vinther, stødleid- ari f Havn sigur, at løg- | reglan hevur innstillað føraran til at missa koyri- kortið. Um so verður, so slepp- ur bilførarin ikki at koyra bil í eitt hålvt ár - Jégliga í øllum fórum. Olavsøkuhald i Svendborg I sambandi vid at tað eru liðin tiggju år síðan Føroyinga- felagið í Svendborg varð stovnað skipar felagið fyri Ólav- søkuhaldi leygarkvøldid 1. august SVEINUR TRONDARSON Tað eru nógv føroyingafel- øg í Danmark. Í flestu stóru býum, har nógvir føroying- ar búgva eru feløg, sum hava til endamåls at savna føroyingar til ymisk »heim- lig« tiltøk I Svendborg, á Fjóni, er eitt teirra og tað hevur tíggju ára fødingardag i år Felagið hevur við góðari vælvild frá Svendborg kommunu hildið til í sam komuhúsinum >Færgegárd- en< og hetta hús hevur verið karmur um virksemi felags ins Leygarkvgldið 1. august ætlar felagið sær at halda tíggju ára dagin. Skipað verður fyri stórum últakið í Færgegárden Byrjað verður klokkan 19 og atgongumerkini kosta 50 krónur Bæði enskur og føroyskur dansur eru á skránni og til matna verður smyrjibreyð við bæði føroyskum og donskum viðskera Nil enska dansin fer Sim- un år Konoy at spæla kend løg saman við bólkinum Fjús Fjús er settur saman av Kristinu Heldarskarð og Aksel Eysturstein, og tey eru so smátt við at gerast ein kend duo í Danmark, verður sagt í tíðindaskrivi frå Føroyingafelagnum i Svendborg Tey leggja aftrat, at tey vóna at nógvir lyroyinga ar hyggja inn á gólvið í Færg cg árden Ý nm rr Ur Føroyum mikudag Siglt verður annan vegin og flogið hinvegin. í KØKTEAMT- Hanstholm Domi: e-mail: bookingEsmyril-line.fo vaksin á rn í bili (Danmark) Danland íbúðir år einans DanCenter summarhús 1 vika í frítíðaríbúð Hardanger Feriesenter 1 vika i år einans me 9,015,- Pers Hotel í Gol He 0.61 5.- (Hetland) Easterhoull Chalets úr einane mme I 6 2 Í „—| Pakkaferð til Íslands ” vid 7 daga ur €ina n? innivist å mi. 5.834.- dupultkamari o 9 fyri hvenn og Keypmannahavn - Vágar ella hinvegin úr einans 2.395,- Ferdaavgj. ikki iroknad Ring og hoyr meira! J.Broncksgøta 37 31 5900