fríggjadagur 17. juli 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 133 — 17. JULI 1998
tíðindablaðið
OSTAR
Joan Ziskason, formaður í Sjúkrasystrafelagnum, og
limur í abeiðsbólkinum hjá fakfelógunum:
Hovuðsavtala
kemur als ikki
upp á tal
— Tað, at Lærarafelagið hevur góðtikið hóvuðssáttmála
mugu teir um, men vit eru bangin fyri, at tað møguliga
kemur at ávirka okkara sáttmálasamráðingar, sum verða
í vár næsta ár. Tað er hetta vit vilja gera vart við bein-
anvegin, sigur fakfelagsformaðurin og limur í arbeiðs-
bólkinum, sum umboðar 22 fakfeløg
DAGNY JOENSEN
--Tá eitt stórt fakfelag sum
Lærarafelagid ger høvuds-
avtalu, er vandi fyri at hini
feløgini verda noydd at gera
tad sama. Tad er hetta, sum
vit mótmæla, sigur Joan
Ziskason.
— Vit eru ikki óvinir við
Lærarafelagið, sum fjøl-
miðlarnir vilja vera við,
men hava bert sagt Lærara-
felagnum, hvgrji sjónarmið
við hava um høvudsavtal-
una.
I gjár sendi fakfelags-
bólkurin, sum umboðar 22
fakfeløg, skriv til Fíggjar-
målastyrid, har tey m.a.
gjørdu vart vid, at tey undir
ongum umstødum fóru at
góðtaka eina høvudsavtalu.
Fridarligt á
arbeiðsmarknaðinum
— Vit hava góða avtalu sum
er. Tað sæst eisini aftur í
arbeiðsviðurskiftunum, tí
tað er ógvuliga fridarligt á
føroyska arbeiðsmarknað-
inum - nógv fridarligari enn
í løndunum kring okkum.
Hví leggja betur á okkara
limir? Tað verður undir
ongum umstødum góðtikið,
sigur Joan Ziskason.
Spurd hví so nógv mót-
mæli erum høvudsavtaluna
hjá Lærarafelagnum, tá sátt-
málasamráðingar fyrst eru
næsta ár, sigur fakfelagsfor-
maðurin, at tað er neyðugt
at fáa ávís viðurskifti upp á
pláss, áðrenn samráðingar-
nar byrja.
— Tað, at Lærarafelagið
hevur góðtikið høvudsav-
talu er teirra avgerð, og
hana mugu vit virða, men
bert skal Fíggjarmálastýrið
vita, at hini 22 fekfeløgini
ikki góðtaka høvudsavtalu,
sigur Joan Ziskason.
Hon er við fakfelagsból-
ki, sum umboða 22 fakfel-
ég. Hetta er sjeymanna-
Karsten Hansen, landsstýrismaður um hóvuðsavtaluna:
Er bindandi fyri
báðar partar
— Ávís grundleggjandi mál eru í eini hóvuðsavtalu, sum
skapar tryggleika - ikki bert á arbeiðsmarknaðinum, men
í samfelagnum sum heild. Tað áliggur eins væl arbeiðs-
gevarum og arbeiðstakarum at viðurskiftini eru í lagi,
sigur landsstýrismaðurin
DAGNY JOENSEN
Karsten Hansen vísir á, at
júst trupulleikarnir í hes-
um døgum, nú alt er á gosi
um høvudsavtaluna hjá
Lærarafelagnum, kundu
verið forðaðir, um ein slík
avtala var í gildi.
— Harnæst geva slíkar av-
talur møguleika fyri at skipa
ein langtíðar planlegging,
og bindir arbeiðsgevaran at
virða síni arbeiðsfólk, so tað
ikki kemur til skarpskering-
ar, sigur landsstýrismaður-
in.
Bót er ikki nevnt í
hevuðsavtaluni
— Er tað rætt at hótta við
samsýning, sum fakfeløgini
tulka sum at åleggja limu-
num bót, um verkfall verður
lýst?
— Orðið bót er ongastaðni
nevnt í høvudsavtaluni.
Tosað verður um samsýn-
ing. Talan kann verða um
arbeiðsmiss hjá báðum
pørtum. Um t.d. arbeiðs-
gevarin lýsir verkbann, so
er hann pliktaður at veita ar-
beiðsfólkunum samsýning.
— Kann tað ikki eisini vera
ein háttur at minka um
framleiðslukostnaðin ?
— Sjálvandi skulu arbeiðs-
gevarar umhugsa at reka
virkini so ódýrt sumtil ber,
Framhald á síðu 10
nevnd, sum hevur gjørt upp-
skot um víðkaðan gerðar-
rætt - har Lærarafelagið eis
ini er við.
Nevndin hevur arbeitt í
nakrar mánaðir og hevur
havt regluligar fundir.
— Vit eru til reiðar at taka
málið upp á fundi við ar-
beiðsgevararnar.
Landsstýrið hevur
sett nevnd
Harnæst , setti Landsstýrið
stutt fyri valið eina nevnd,
sum skal gera uppskot
viðvíkjandi ósemjum á
arbeiðsmarknaðinum. Joan
Ziskason er limur í nevnd-
ini, og hon vónar at nevndin
skjótt sleppur til verka.
— Tað hevði verið gagn-
ligt um nevndin kom saman
beinanvegin, so vit kundu
havt eitt liðugt uppskot áðr-
enn samráðingarnar byrja í
vár, sigur Joan Ziskason.
— Hvussu skilir tú tað, tá
landsstýrismaðurin í fíggj-
armálum sigur við Utvarp-
ið, at høvudsavtalan er góð
fyri føroyskasamfelagid?
- Hon er bara góð fyri
arbeiðsgevaran, og sostatt
— Vit fara ongantíð at
góðtaka avtalu, sum
áleggur fakfeløgunum og
hervið limunum - bót
eisini fyri Fíggjarmálastýr-
ið, sum er stórur arbeiðs-
gevari
Vit vilja finna eina
loysn í hesum máli og koma
til eina semju, men vit vilja
ikki góðtaka eina semju,
sum åleggur fakfeløgunum
- og hervið eisini limunum
bót, sigur ein avgjørd Joan
Ziskason
Ískoyti til Familjutryggingina:
Ferðast trygt
- fyri ein triðing!"
* Trygd er nú farið undir
at selja ferðatryggingar
Iryggingin hjá Trygd fevnir um allar ferðir
sum tu gert gjøgnum árið - antin í
Skandinaviu/Bretlandi ella Furopa. Tu
sleppur sostatt undan at tekna trygging
hvørja ferd tu skalt ut at ferdast
+ Ferðatrygging
fyri lågpris
Kostnaður fyri ferðatrygging galdandi
Skandinavia/Bretlandi er einans 250,00
kr. og fyri Europa einans 500,00 kr. árliga
fyri alt húskið
* Ferðatryggingin er ein
ískoytistrygging til
Familjutryggingina
Einasta treyt fyri at fáa eina ferðatrygging
er, at tú hevur ella fært eina familju-
trygging frá Trygd
Ráðgeving og sola av tryggingum er hjá
Trygd ella á deildunum hjá Foroya Banka
* Prisdømi:
Ferdatrygging fyri 4 folk í 14 dagar í Spania
1 658,00 k
S00 00 kr. ígald
Vanligur prisu
atrvgging frå Trygd
In sparir......
FO-110 Tórshavn
. 1.158,00 kr.
(Velur tú sjálvsábyrgd uppa 1.000,- kr
gerst ferðatryggingin enn bíligari)