fríggjadagur 17. juli 1998síða 11

Nr. 133 — 17. JULI 1998 tíðindablaðið S08l2lurfn Fritidarmøguleikar í grannaland- inum Skotlandi Aberdeen er hjartað í sktosku oljuvinnuni og tí er dýrt at keypa hús í Aberdeen og økinum kring býin, men býurin er sera vakur at síggja til og góður at ferðast í ORÐ OG MYNDIR: SVEINUR TRÓNDARSON Føroyingar hava altíð havt eitt gott samband við Skot- land. Fyri nøkrum árum síðan, byrjaði Smyril at sigla hesa leiðina og tá valfartaðu før- oyingar til Skotlands. Síðan hevur Norrøna silgt upp á Skotland og seinast Smyril, men skalt tú bein- leiðis til Skotlands í dag, so noyðist tú loftvegis. Men tað bilar ikki, tí tann leiðin er so stak lagalig. Tú kanst fara avstað hós- dag og koma aftur mánadag og tó hava havt eina frálíka ferð, tí møguleikarnir eru nógvir. Nógvir meguleikar hjá ungum fólki. Hjá yngra ættarliðnum eru møguleikarnir í Aberdeen góðir. Í útkantinum av býnum eru nógv góð dansistød, matstovur, pubbir og annað. Nú skal ikki so nógv til áðrenn føroyingar kenna mun á hitalagnum, men í Aberdeen hava teir eina >laaaanga< sandstrond, sum er sera tiltalandi tá veðrið er til vildar. Hevur tú ikki hug at liggja á Strondini, so er bara at fara í tað stóra »vatnsentr- ið<, sum liggur beint við strondina, har er í hvussu er møguleiki at stuttleika sær. Fótbóltstúrar til Aberdeen Nógvir føroyingar hava eis- ini fylgt væl við í bæði enskum og skotskum fót- bólti. Lidini í Glasgow nýtast ikki stórvegis presentatión, men í Aberdeen hava teir St. Johnston og tí eru teir sera stoltir av í Aberdeen. So tey, sum hava hug at síggja fótbótsstemning - ikki ov langt heimani frå, kunnu eisini gera tað í Ab- erdeen. Nógv fornminnir Skotar eru eitt fólkaslag við eini langari søgu, sum teir eru sera stoltir av. Men søga teirra er so øgi- liga blóðug. Har hava verið nógv kríggj og verður hugt eftir gomlu slottunum so sæst, at har hevur ikki altíð veriðso stuttligt at búgva. Hesi fornminnir eru altíð eina vitjan verd, tí skotar gera nógv fyri at verja um sínir gomlu virðir. Í grannalagnum hjá Aber- deen liggur eitt slott, sum eitur Crathes Castle. Flott er tað at síggja til, og søgan er sera áhugaverð. A slottunum arbeiða søg- ukøn fólk og tað liggur stak væl fyri hjá teimum at greiða frá. Her hava vit før- oyingar nakað at læra av skotum. Sum vit síggja á mynd- unum, so eru blómugarð- arnir kring slottið eisini so avbera vakrir, at orð ikki siga frá tí. Tað er stórur áhugi at vitja hetta slottið. Seinasta ár vitjaðu ikki færri enn 125 túsund fólk slotti. Fólk hava búð á slottinum til fyri 30 árumn síðani. Onnur forkunnug stød eru eisini at síggja á veg til Crathes Castles. Millum annað er ein standmynd av ti »filmkenda« Rob Roy. Filmur var gjørdur um henda mann, sum vist nokk var ein búrkroppur, tá tað til stykkis kom, men síðani filmurin var gjørdur, er ein stór standmynd gjørd av honum, og hon stendur tætt við eina brúgv, stutt áðrern Crathes Castle Góðir fiskimøguleikar Tað eru nú ikki bara ungfólk við áhuga fyri býarlívi og fólk við áhuga fyri forn- minnum, sum hava nakað at gera í Aberdeen. Býurin liggur við munnan á ánni Dee. Henda áin er stúgvandi full av laksi og har verður dúgliga roynt, segði Fraser Gordon, ferðaleiðari fyri okkum. 11 Tað er líkamikið, hvørt tú er gamal ella ungur, tú finnur eitthvørt tær dámar í Aberdeen, ella har á leið. Men hav í huga, at hósdagur er skiftidagur á oljupallinum og tá er vónleyst at fáa kamar, um tú ikki hevur bílagt langt frammanundan Millum annað plagar Charles prinsur (tað var hann við Dianu) at fiska í ánni. Men, sum rímiligt er, so krevst fiskiloyvi, og tey skal ein sjálvandi útvega sær á røttum stað áðrenn ein fer í ánna at fiska. Balmoral slottið Verður farið longur inn í landið, fram við ánni, so kemur ein til Balmoral slottið. Hetta slott eigur bretska drotningin Elizabeth, og her kongafamiljan býr á Bal- moral. Ikki so øgiliga stór, men hon er sera vøkur og ikki er spart uppá nakað hóast alt Her byrjar hálandi Tá farið verður frá økinum við Balmoral slottið flytir ein seg inn í skotska há- lendi Frá at hava verið í lálend- inum, har tað meira minnir um eitt nú Noreg og kanska Danmark eitt sindur vid, sc minnir landslagið í inum meira um nálend- ÍBroysku landi eru sera hugtikin av staðnum húsast hon um summarið. Allarfægstu skotar eru royalistar, men teir eru hó- ast alt stoltir av, at drottn- ingin leggur í at búgva hjá teimum um summarið. Slottið er sera, sera væl vart. Tað slepst m. a. ikki til slottið í bili og tí er neyð- ugt, at seta bilin á parker- ingsøkinum eitt sindur frå slottinum, og síðan ganga restina. Tað ber nokk til at sleppa inn á slottið, men bert í ávís rúm, og ávísa tíð á árinum. Hinmegin vegin liggur kongiliga kirkjan, meðan náttúruna Meira bert gras og bert fá trø. Lendið er eisini nógv meira grýtut enn tað var nærri Aberdeen, men tað er eisini eitt heilt ótrúlig vakurt umhvgrvið, men tað er ógvuliga oyði Fråstødan húsanna mill um er stór. Í onkrum førum koyra vit langt áðrenn vit síggja næstu húsini, men vakurt er tað allíkavæl. Góðir tjaldingarmeguleikar Hjá náttúruelskarunum eru góðir møguleikar at ferðast í hálendinum í Skotlandi Víst er tað púra oyði nógva staðni, men tað ger samstundis, at tað eru sera góðir tjaldingarmøguleikar úti í náttúruni Ferðaleiðari okkara á túri- num í Skotlandi, Fraser Gordon, er vanur at ferðast nógv í fjøllunum og eftir tí hann sigur, so er bara at seta tjøldini u nn út náttúr inasta in Kål syrgja Ívri er, at ataka upp nærkast bygdum spjadd um alt Skotland Men alt hetta t ert dt CTU M antsflog skrivsto meir enn fegin at hjålpa tyg- um vid, hava tygum hug at fara til Aberdeen at halda summarfrí, ella ferðast í eitt styttri tíðarskeið Stutt uttanfyri Aberdeen liggur slottið Crathes Castle, sum nú er eitt vakurt fornminnið. Fólk hava búð á slottinum til fyri 32 árum síðan, tá bústaðarparturin brendi. Arliga vitjað eini 125 túsund fólk slottið, tí tað er sera vakurt og tað eru urtagarðarnir kring tað so sanniliga eisini Mynd: Sveinur Tróndarson