fríggjadagur 17. juli 1998síða 12

Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari nm BERGUR Á REYNATROÐ Børkuvegur, 620 Runavík TIf. 448480 Opið er mánadag-fríggjdag frå kl. 9—16 Summarfri Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 20. juli til 3. august. 2 Starvsmannafelagið . Løgfrødingur til Fiskimálastýrið Sekt verður eftir løgfrødingi til Fiskimåla- stýrið við åbyrgdarøki innan fiskivinnu og sjåvinnu. Tað verður sett sum krav, at umsøkjarar hava løgfrødiliga utbugving. Harumframt er tað eitt krav, at umsøkjarar hava góð- an kunnleika til føroyskt og enskt mål. Eisini verdur kravt av umsøkjarum, at teir hava grundleggjandi royndir innan virkisøkiå. Umsøkjarar eiga at vera samstarvsfus- ir, at vera til reidar at royna nyggjar av- bjóðingar, at kunna virka til lítar og á ein tryggan hátt í einum umhvørvi, har mál til tíðir hava sera nógvan skund. Setanarøkid er Fiskimálastýrið og stovn- ar undir tí, umframt onnur aðalstýrir og løgmansskrivstovan. Setanartreytir og løn verður sambært sáttmála millum Figgjarmålastyriå og av- varðandi yrkisfelag. Fyrispurningar viðvíkjandi starvinum fáast við at ringja til Fiskimálastýrið á telefon 311080 Umsóknir við prógvum og viðmælum skulu verða send til Fiskimálastýrið Tinganes, Postboks 64, FO-110 Tórs- havn og skulu vera Fiskimálastýrinum í hendi í seinasta lagi fríggjadagin hin 14. august 1998, kl. 15.30 Fiskimálastýrið, tann 14. julí 1998 Flogvøll tíðindablaðið SOSU urin i Vågum: Nr. 133 — 17. JULI 1998 erðafólkatalið nærkast metinum Alsamt fleiri fólk ferðast um flogvøllin, talan er um ein vøkstur uppá 4,7 % í mun til somu tíð í 1996. TURIÐ KJØLBRO Nú vit eru farin inn í seinnu helvtina av hesum árinum hava 54.395 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum higartil í ár. Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í 1996 uppá 4,7% — Tað er á leið við tað vit høvdu roknað okkum fram til fyri 1998. Um hetta kem- ur at halda koma vit at nærkast teimum 125.000 ferðafólkunum og tað er met, sigur Finnbogi Nicla- sen, flogvallarstjóri í tíð- indaskrivi. Fyri vedur hevur årid i år roynst avbera væl við so at siga ongum avlysingum ella seinkingum. Í nógvu ferðsl- uni nú í summar eru tað ser- liga tvey viðurskifti, ein leggur til merkis, og tað er ferðslan um Vestmanna- sund við bíðirgðunum í Vestmanna og á Oyrar- gjógv. Og so tey trongu hølisvidurskiftini, sum eru í Terminalinum á flogvøll- inum. — Nú tað sær út til, at eitt fast samband kemur um Vestmannasund, vil tað hjálpa uppá ferðsluna til og frá megingkinum og restina av Føroyum. Í sambandi við Terminalviðurskiftini eru vit í holt við at gera eitt uppskot til eina um- og til- bygging, og verður arbeiðið liðugt seint í september. Miðað verður ímóti at fara at byggja, um peningur verður játtaður, í ár 2000, sigur Finnbogi Niclasen. Umrødda útbyggingin av Vága Floghavn bíðar eftir úrslitinum av tí, ið lands- stýrið og danska Ferðslu- málaráðið koma til. — Annars kann eg upp- lýsa, at tólini, sum vórðu nýtt til royndirnar við glíði- breytini, framvegis eru á goymslu á flogvøllinum, og vit hava fingið loyvi til at hava útgerðina á goymslu árið út. Vónandi er avgerð til ta tíð tíkin um, hvat síð- ani skal henda í Vágum, sig- ur Finnbogi Niclasen.