fríggjadagur 17. juli 1998síða 25
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
eee
Nr. 133 — 17. JULI 1998
Landsbanki Føroya:
Notat um bú-
skaparstødu
og -gongd
Í samband vid at Landsbankin helt 10
åra dagin fyri stovnanini, var gjørt eitt
notat um búskaparstóðuna í Føroyum,
um gongdina í búskapinum, eins og
málsetningar fyri búskaparpolitikk.
1.Konjunkturviðurskifti
1. Tann føroyski búskap-
urin veksur heilt nógv í løt-
uni. Í 1997 vuksu lønariit-
gjaldingarnar vid 8%. Teir
seinastu 12 månadirnar til
april 1998, vuksu tær vid 9
%, soleidis at vøksturin er
tiltakandi beint nú.
Arbeiðsloysi er helst
minkað úr 12 % niður í 10
% í miðal fyri árið 1997.
Hagtølini, sum eru tøk,
peika ikki heilt sama veg
um gongdina í búskapinum.
Utgoldnu lønirnar í fisk-
avirking á landi minkaðu í
1997, meðan avreiðingar av
feskfiski til føroyskar fisk-
akeyparar øktust munandi.
Her kann talan vera um, at
fiskakeypararnir hava selt
6vidgjørt av landinum, men
eisini, at framleidslan å fisk-
avirkjunum er vorðin meira
effektiv. Í 1998 eru lønirnar
í fiskavirking tó øktar.
Utflutningurin av vør-
um vaks i 1997 vid 6 %.
Hetta er minni enn lønar-
útgjaldingarnar vuksu og
bendir á, at vøksturin i stór-
an mun er ávirkaður av inn-
lendskum eftirspurningi.
Innflutningurin av vør-
um vaks i 1997 9 %. Inn-
tøkurnar hjå landskassanum
av — meirvirdisgjaldinum
st6du hinvegin f stad. Hetta
bendir å, at innflutnings-
vøksturin i 1997 er ikki fyrst
og fremst farin til øking av
nytsluni. Tølini benda å
vøkstur í ílógum, kanska
bæði føstum fløgum og
goymslufløgum. (Kunnu
MiS kr
BTU
Årlig broyting
Nettoskuld
Akrenni sektorunn
Landsstýrið og stownar
Kommuniur og stovnar
Niðurgjalding
Almenni sektorurin
Landsstýrið og stovnar
frítókur fyri mvg hava
minka so nógv um mvg-id,
at tølini eru misvísandi ?).
2. Búskaparmodell
landskassans
Búskaparmodell landsbank-
ans er dagført við teimum
her nevndu upplysingunum
og åbendingunum.
Modelútrokningarnar
benda á, at vøksturin árini
1995 - 1997 hevur verið
millum 4 % og 5 % um árið.
Hetta er minni vøkstur, enn
fyrr gjørdar útrokningar
bendu á, men tann skrásetti
útflutningurin er vorðin
minni, enn tá varð mett. Í
1998 kann vøksturin í føst-
um prísum fara at verða 8
%. Tað er gongdin í lønar-
útgjaldingum og fiskaveid-
uni, sum styðja mest undir
hesa meting.
Fer gongdin at verða,
sum tølini benda á, kann
arbeiðsloysið í miðal fyri
1998 fara at minka úr 10 %
niður í 4 %.
Gjaldsjavnin tykist hin-
vegin at kunna halda fram í
1998 við einum avlopi, sum
er út í móti 1 mia kr.
Ein av fortreytunum fyri
hesum útrokningunum er á-
setingin av ílógunum. Tær
privatu føstu iløgurnar eru
i 1997 øktar úr 6 % i 8% av
BTU og í 1998 vid 2% aftr-
at upp i 10 % av BTU. Tær
almennu fløgurnar eru hin-
vegin hildnar óbroyttar á
3% av BTU, tvs. at fløgur-
nar hjå landi og kommunum
hava verid um 180 - 220
mi6 kr pr år. Samanlagt er
tidindabladid
framvegis talan um småar
fastar fløgur, 11 % - 13 %
av BTU eru ikki stórar
fløgur.
3. Friplåssi i
båskapinum
Fríplássi fyri vøkstri í bú-
skapinum, sum hevur verið,
tykist sostatt at vera burtur
nú. Fløskuhålsarnir fara at
vísa seg á arbeiðsmarknað-
inum, meðan pláss fram-
vegis er á gjaldsjavnanum.
Tað er álvarsligur vandi
fyri at trýst fer at vísa seg á
kostnadin og kappingarfør-
ið frå arbeiðsmarknaðinum,
samstundis sum fyritøkur
fara at flyta inn arbeiðsmegi
fyri at klára eftirspurningin.
Longu, sum er, er tað
helst tørvur á at tåtta bú-
skaparpolitikkin, tí at ein re-
alvøkstur uppá 8 % p.a. og
navnavøkstur í lónum uppá
9 % p.a. er alt ov nógv, tá tú
nærkast kapasitetsmarki á
einum av teimum týðandi
javnvágunum í samfelagn-
um.
Føroyingar, sum fluttu
av landinum í kreppuárun-
1996 1997
5.733 6136 56797
7%
1998
11%
(æg Hr
um, sum ætla sær at flyta
heimaftur, eru ein tiltaksar-
beidsmegi, men eftirspurn-
ingurin eigur ikki at vera
størri enn hugurin at flyta
heimaftur visir seg at vera.
Har er als ikki plåss fyri
at økja almenna og privata
ílóguvirksemið, uttan so at
tað verður táttað á øðrum
økjum.
4. Almennar iløgur
Landsstýrið hevði í 1997
fløgur uppá 109 mió kr sam-
bært landskassaroknskapin
(útbúnaður 43,5 mió. kr,
bygging av løgum 48,6 mkr
og útvegan av lógum17,0
mió. kr), 92 mió. kr høvdu
ávirkan á virksemið.
Kommunurnar øktu um
sitt virksemi i 1997, men
hvussu nógv er kanska iva-
samt. Landsstýrið er vitandi
um fløgur hjá kommunun-
um uppá einar 70 mió. kr í
1997.
Harumframt hava Tele-
fonverkid og SEV gjørt í-
lýgur.
Tær iløgur, sum her eru
1999 2009
7.139
$%
7.385
3%
nevndar, kunnu f prinsipp-
inum styrast av landsstyr-
inum, um neyðugar fyri-
skipanir verða gjørdar
Hetta er í mótsetning til
privatar fløgur, ið einans
kunnu ávirkast meir og
minni beinleiðis gjøgnum
fíggjar- og t nettoskuldin
hevði minkað úr 88% av
BTU niður í 17% av BTU,
um tølini annars kunnu
halda.
Fortreytirnar í skuldar-
skjalinum eru ikki ógvuliga
agressivar, men kunnu tó
vísa seg at vera ov optimist-
iskar, um illa vil til, skal
viðgangast. Millum hesar
fortreytirnar eru, at gll
skuldin til danska ríkið skal
rindast aftur, og at ríkisveit-
ingin til Føroya verður 6-
broytt. Tá nýggjar fortreytir
eru kendar, kann meting
gerast av nýggjum.
5. lleguviðurskifti
1. Landskassin hevði í 1997
eitt yvirskot uppá umleið
160 mió kr, sum svarar til
eina niðurgjalding av netto-
2003 2004.
8.412
5%
8.832
5%
2005
9274
skuld uppá 160 mió kr. Við
eini strategi um at minka
nettoskuldina við 200 mió
kr kann landskassin halda
verandi fløguvirksemi, men
kann ikki økja um iløgurnar
uttan at útvega nýggjar inn-
tøkur ella at fremja spar-
ingar. Ein rentusparing uppá
ríkisskuldina fer tó at geva
frípláss hjá landskassanum
sjálvum
2. Við atliti til virksemið
í samfelagnum kann lands-
stýrið neyvan loyva sær at
økja iløgurnar uttan at av-
marka virksemid å ødrum
økjum.
Skuldi tad vist seg, at
privatar iløgur eru i vøkstri,
gera hesi vidurskifti, at
landsstýrið eigur at tåtta í
búskaparliga fyri ikki ai
leggja kostnaðartrýst á bú-
skapin og kappingarførid
Landsstýrið hevur so-
statt ábyrgd fyri at skapa
rúmd fyri bæði privatum
virksemi og ætlaðum virk-
semi, sum tað sjálvt og aðrir
myndugleikar ynskja at seta
í verk.
2008
8.738
5% 5%
Talvan omanfyri vísir nettoskuldin hjá almennasektorinum í Føroyum, fram til år 2007. I tølunum er roknað við eini afturgjalding uppá 300 mid. kr. um árið, samstundis sum ikki
er roknað við at fóroyski almenni upptekur fleiri lán í sama tíðarskeiði
(Talva: Landsbanki Føroya)