leygardagur 18. juli 1998síða 32

Petur Skeel Jacobsen, vedurfrødingur, grei Landnyrðingur, 5 ælingur, men móti kvøldi glottar. Hwtin millum 8 »g 12 stig. Sunnunáitina hækkar s norå No glottar, men okkurt ælið Hitin um 12 stig. Mána- náttina lækkar hann nið- ur í eystan, 5-10 m/s. og i dir frå um veðrið J 10 m/ møguliga hann upp an og rðan, samdrigið Hann veksur vindin til hvassan vind av land- nyrðingi, 10-15 m/s. og stundum regn ella æl- ingur. Hitin millum 8 og 12 stig. Mikudagin snar- ar hann í útnyrðing og minkar vindin. Yvirlit: Eitt lágtrýst í útsynning úr Føroyum fer eystur- eftir il Mið-Skandinav- ia og haðani til Lofoten Aftaná vikuskifti kemur eitt nýtt, djúpar: lágtrýst eystureftir móti um sunnanfyri Føroyar sól- minkar VInd- havin- C.I.S.V. legan i Trongisvågs skúla: i Føroyum 44 børn úr 14 londum, hava í juli mánað verið á legu i Føroyum. Leygardag- in verður almenningurin bjóðaður inn á gólvið í skúlanum, har framsýningar o.a. úr luttakaralondunum er á skránni DAGNY JOENSEN Tað hava verið hendinga- ríkir dagr á C.I.S.V. leguni í Suðuroy, har 11 ára gomul úr ymsu londunum hava hugnað sær og lært hvønn annan at kenna Knýta vinarbond Nógv teirra hava knýtt vin- arbond, fara ivaleyst ongantíð at gloyma tíðina í Ferc yum, og helst = fara fleiri at varðveita vinarlagið í framtíðini Leygardagin hava øll lut- takaralondini, sum spenna frå Brasilia til Norðurlond, og Jordan, Egyptaland, USA, Týskaland og ltalina, bert fyri at nevna dómi, at hava hvør sín bás, har børnini fara at siga frá ymiskum í heimlandinum, eins og tey hava bakað køkur 0.a., sum stavar frá teirra landi. Læra aðrar siðir og onnur fólkasleg CIS.V. varð stovnað i 1961, og er eitt úrslit av royndunum eftir seinna heimsbardaga at forða fyri kríggi í framtíðini, og við tí endamáli at geva bórnum í heiminum møguleika at hittast og læra hver annan Hendingarikir dagar at kenna, í hesum sambandi. Børnini á leguni eru gll um 11 ára gomul. Aldurin varð settur eftir, at børnni tá eru so mikið stór, at tey eru móttakilig fyri ávirkan uttanífrá og ongar fordómar hava fingið. Malla Dam er leiðari á leguni, og hon sigur, at børnini læra at samstarva, og virða siðvenjurnar hjá hver ødrum. Tey hava sung- ið, dansað, havt tað stuttligt og lært seg ymsu málini, sum børnini tosa. At ein grind legði beinini í Hvalba í vikuni, gav børn- unum ríkiligt innlit i før- Børnini á C.I.S.V. leguni í Trongisvágs skúla koma úr hverjum sínum herðalshorni, liva og virka saman í ein mánað, og fara síðani aftur hvør til sítt. Nógv knýta vinarbond, sum tey eisini varðveita í framtíðini. oysku mentanini Tá tey á leguni frættu at grindaboð vóru, kvikaðu tey sær gl! til Hvalbiar, men av tí at skotbráið var stutt, fingu leiðararnir ikki stundir at kunna børnini stórvegis um tað, sum skuldi henda. Nógv børn vóru ógvuliga skelkað, men tá tey komu heimaftur, greiddu leiðarar- nir børnunum gjølla frå um grindadråpi. Roynt varð at tekna og práta um hending- ina soleiðis, at børnini skiltu tað, og sissadust aftur. Annars hava børnini ver- ið hjá føroyskum familjum í tveimum vikuskiftum, meðan tey hava verið í Før- oyum. Einu ferðina í Havn, og síðani hjá familjum í Suðuroy. C.I.S.V. legan endar 24. juli, og tá fara børniniaftur hvør ul sitt, eftir hendaga- rikar dagar í Føroyum. Í HITALAGIÐ Miðal fyn dagin Á. 7 Vanigt —- júl p f N í 1 5 1 i i 10 15 Hitalagið målt frá 16./07. kl 06"-17./07. kl 06%. Hitin i gjár: 11,3'C Minst; hiti máldur í juli: 0,4” Mesti hiti máldur í juli: 20,2" 20 25 30 AVFALL (mm ATT | 9 Æ 150 fee i5 i H í H Higartil i juli = Vanligt > 7 7 Rg FR: « Avtallid: 0 mm — målt frå 16./07. kl 06% 17/07. kl 06% Avtallid higartil i jul: 11,6 mm Vestfalskyrrindi — 16. juli: Seinna kvarter 16. juli: Månin næstur jørdini 23. juli: Tendring 30. juli: Månin ) longst frå jørðin | | - Vestmanna- | Nólsoyar- sundi firði | Sudurovar-/ Vágafirði Lp | 18. juli | 19. juli | 20. juli 21. jøli Haraldssundi/ | Skúvoyarfirði/ | Leirvíksfirði | Sugnadiri 210 218 ælt SPÁI SÍN 2 Hestfirdi/ | Sundalagnum 0433 1700 | 0633 1900 | 0248 1515 | 0448 1715 | 0527 1754 | 0727 1954 | 0342 1609 | #542 1809 | | 0427 1654 | 0442 1709 10249 1514 0449 1714 | 0104 1329 0304 1529 | 0149 1414 | 0204 1429 | 0340 1606 | 0540 1806 | | 0155 1421 | 0355 1621 | 0240 1506 | | 0255 1521 Í 0333 1600 | 0348 1615 J DIESEL TÆNASTAN p/r í Sandá - Box 1262 Tlf, 315141 Fax 317341 Ein ung seria, sum leiðir tankarnar til badiklædir Fåast i tinum klædnahandli UN DA FÅ » 319591 Hitalagio | Hllukisat 11 | Nuuk 11 | Qaqortoq 9 | Ammassalik 10 | Saint John's 23 | Halifax 23 |. Reykjavík 11 | Seyðisfjørður 6 | Tórshavn 12 | tenwick 12 | Aberdeen 15 | London 19 | Tromsø 20 | Bergen 12 | Oste «" 19 | Stokkhólm 15 |. Keypmannahavn 15 | Helsinki 17 | Moskva 21 | Berlin 18 | Warzawa 22 | Kiev 18 | Bukarest 22 | Paris 16 | Róm 27 | Malorca 26 | Athen 29 Malta 29 Tunis 28 | New Dehii - 33 | Bangkok 32 | Jakarta 31 Sydney 15 New York 30 Miami 31 | Los Angeles 22 | Panama -- | LaPa 12 | Rio de Janeiro > | Buenos Aires 14