leygardagur 18. juli 1998síða 31

Nr. 134 — 18. JULI 1998 12.30 This Week 13.00 World News - Weather 13.05 Horizon: >Designer Wines< 14.00 World News - Weaiher 14.30 How Buildings Learn: >The Low Road< 15.00 World Headlines - Weather 15.05 The Last Governor 3:5 16.00 World Headlines - Weather 16.05 Rough Guide to the World: »Trinidad and Tobago« 17.00 World News - Weather 17.30 The Travel Show 18.00 World News — Weather 18.30 This Week 19.00 World News - Weather 19.30 Correspondent 20.00 World Headlines — Weather 20.05 Horizon: »Designer Wines« 21.00 World News — Weather 21.30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 5:6 22.00 World News — Weather 22.30 HARDtalk Sunnudagur 19. juli 23.00 World News - Weather 23.30 Simpson's World 0.00 World Headlines - Weather 0.05 The Last Governor 3:5 1.00 News -— Weather 1.30 How Buildings Learn: >The Low Road< 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News - Weather 7.30 How Buildings Learn: >The Low Road« 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 World Headlines - Weather 10.05 The Last Governor 3:5 11.00 World News - Weather 11.30 Future Fantastic: »Under a Purple Sky« World News — Weather HARDtalk World Headlines - Weather Rough Guide to the World: »Trinidad and Tobago« 14.00 World News - Weather 14.30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 5:6 World News - Weather Dateline London World News - Weather Horizon: »Designer Wines« World News - Weather Future Fantastic: »Under a Purple Sky« World Headlines - Weather The Last Governor 3:5 World News - Weather Simpson's World World Headlines — Weather Rough Guide to the World: »Trinidad and Tobago« World News Earth Report: »Singapore« World News - Weather HARDtalk World News - Weather Reporters Månadagur 20. juli 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 This Week 1.00 News - Weather 1.30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 5:6 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.40 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.40 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Correspondent 6.00 World News — Weather 6.30 Earth Report: >Singapore< 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Future Fantastic: »Under a Purple Sky« 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 12.00 12.30 13.00 13.05 15.00 15.10 16.00 16.05 17.00 17.30 18.00 18.05 19.00 19.30 20.00 20.05 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 | 12.00 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 5:6 12.00 The World Today 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 How Buildings Learn: >The Low Road« 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Earth Report: »Singapore« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Science World 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 The Travel Show 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather Tysdagur 21. juli 0.00 World Headlines 0.05 USA Direct 0.30 Correspondent 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Singapore« 200 News - Weather 2.30 Asia Today 240 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.40 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 Science World 6.00 World News - Weather 6.30 How Buildings Learn: >The | Low Road« 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Jeremy Clarkson's Extreme Machines 5:6 9.00 World News - Weather 9.30 Science World 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News — Weather 11.30 Earth Report: >Singapore< The World Today x&” % LDISPORI + * # 4 Á Leygardagur 18. juli 7.30 Extreme Sports 9.00 GT-bilar - live 10.00 Fótbóltur: HM - tað bésta 12.00 Roadracing - live 13.00 Roadracing - live 14.00 Súkkling - live 16.15 Roadracing 17.15 Roadracing 19.00 GT-bilar 20.00 Súkkling 22.00 Roadracing 23.00 Boksing 0.00 Fitness 1.00 Liðugt Sunnudagur 19. juli 7.30 Extreme Sports 8.00 Roadracing - live 9.30 Motorcross 10.00 Roadracing - live 14.15 Súkkling - live 16.30 Frælsur ítróttur 18.00 Standardbilar 19.00 GT-bilar 20.00 Cart - live 22.00 Súkkling 23.30 Roadracing 0.30 Liðugt Mánadagur 20. julí 7.30 Roadracing 8.00 Standardbilar 9.00 Súkkling 11.00 Cart 12.00 GT-bilar 13.00 Súkkling tíðindablaðið SOSlalurn 15.00 Súkkling - live 16.30 Tennis 18.30 Extreme Games 19.00 Extreme Sports 20.00 Traktorpulling 21.00 Súkkling 23.00 Boksing 0.00 Dart 0.30 Liðugt Tysdagur 21. juli 7.30 Motorcross 8.00 Súkkling 10.00 Súkkling - live Leygardagur 18. juli 7.00 Fyri børn 9.00 Problem Child - am. tekni- filmur 9.25 Addams Family - am. tekni- filmur 9.50 Tarzan - kongur hjå apunum can./fr/mex. ævintyrrød 10.15 Svarti hesturin - belg/can. ævintýrrað 10.45 TV-Shop 12.15 Rik á kend - am. rød 13.05 Nightengales - am. rød 14.00 En engel på jorden - am. rød 14.55 Hollywood Pets - am. rød 15.25 Lace - am. stuttrød 2:2 17.05 Skaðstovan - am. rød 18.00 Fimm í húsi - am. rød 18.30 Susan - am. rød 19.00 America's Funniest Home- videos 19.30 The Godfather II - am. filmur frå 74 | 23.15 Smokey and the Bandit Il am. filmur frå 80 1.10 Wolff's Turf ll 2.05 Liðugt Sunnudagur 19. juli 7.00 Fyri børn 9.00 Problem Child - am. tekni- filmur 9.25 Addams Family - am. tekni- filmur 9.50 Tarzan - kongur hjá apunum can fr/mex. ævintyrrød | 10.15 Svarti hesturin - belg/can ævintýrrað 10.45 TV-Shop 11.25 Trapeze - am. rød | 13.15 »Livid á jørdini« - Náttúru- sending vid David Atten- borough 3:13 14.15 The Vikings - am. ævintyr- filmur frå 58 16.20 Rik og kend - am. rød 17.10 Hon så eitt morå - am. rød 18.05 Sudurstatsadvokatarnir am. rød 19.00 Motorola Superstars '97 20.05 Robin Hood: Men in Tights am. skemtifilmur frå 93 22.00 Married with Children am. rød 22.30 Ellen- am. rød 23.00 The China Syndrome - am ræðufilmur/drama frá 79 1.15 Lidugt Månadagur 20. juli 5.30 Fyri børn 7.00 Tarzan - kongur hjå apunum can fr/mex. rød 7.25 Svarti hesturin - belg./canad rød 7.50 Name Your Adventure - am. rød 8.15 Major Dad - am. rød 8.45 Horton-sagain 9.35 Horton-sagain 10.25 TV-Shop 13.10 Knots Landing - am. rød 14.05 Alf - am. rød 14.35 Góðir vinir - am. rød 15.05 T. J Hooker - am. rød 16.00 Party Uartig - danskt show 16.30 På eventyr med Pernille 17.00 Tíðindi 17.05 10 tumlar - am. rød 17.35 Baywatch - am. rød 18.30 Hvitar lygnir - donsk rød 19.00 Orleans - am. rød 7:7 19.55 Look who's talking too am. skemiifilmur frå 91 21.30 Tíðindi 21.40 LAPD. - am. rød 22.10 McCall - am. rød 23.10 Wolff's Turf Il 0.00 Wolff's Turf II 0.55 Lidugt Tysdagur 21. juli 5.30 Fyri børn 7.00 Tarzan - kongur hjå apunum can.fr/mex. rød 7.25 Svarti hesturin - belg /canad. rød 7.50 Name Your Adventure - am. rød 8.15 Major Dad - am. rød 8.45 Horton-sagain 9.35 Horton-sagain 10.25 TV-Shop SV Leygardagur 18. juli 17,00 Roseanne 17,25 Disney teknifilmar 18,25 Vinir 24:24 19,00 ET. - am. ævintýrfilmur 20,50 Gandakynstur 21,35 Fint skal tað vera 22,05 Dagin eftir - am. spennings- filmur 23,45 Ferðaliðið 00,35 Á vitjan hjá Elton John - tónleikasending 01,50 Liðugt Sunnudagur 19. juli 17,00 Dvørgsjimpansan 17,30 Offshore 9 - norsk rød 18,00 Sirkus år Fraklandi 19,00 Sega Ísraels 2:6 | 19,50 Danielle Steel: Eitt nýtt vár - am. romantiskt drama 21,20 Andakt 21,30 Teir tríggir tenorarnir í Paris | 00,25 Liðugt | Leygardagur 18. juli | 07.15 Tidindi | 07.17 Morgunlestur Henry Debes Joensen å Argjum lesur | 07.30 Tidindi | 07.35 Morgunténleikur 08.00 Tíðindi 08.05 Millum 8 og 9 09.00 Tidindi | 09.05 Morgunlestur (e) | 09.15 Dagsins ténar 09.30 Í grannalagnum (e) Mildrið Jacobsen stílar fyri 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 155 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma Peter Rouch skipar fyri 12.00 Tíðindi 12.01 Middagtónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Mildrið Jacob- sen tekur saman um tíðindini 14.00 Tónleikalív (e) Martin Simonsen leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen velur løgini 16.00 Sig mær eina søgu (e) Elin Ludvig stílar fyri 19.00 Summarbland - Robert McBirnie leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge skipar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen ger sendingina 21.50 Hetta heilaga evangeliid skrivar Marjun Bæk leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 19. juli 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sálmar og sangir - Johan á Høggeil og skaldskapur hansara. Seinna sending. (e) Johannes Andr. Næs stílar fyri 11.00 Útvarpsguðstænasta - Birgitte Johannesen leggur til rættis 11.50 Grammofonkonsert 12.45 Degurðatónar 13.10 Frítíð og náttúra - Siglitúrur undir Skúvoynni - seinni partur - Óla Jákup Hentze í Skúgvi sigur frå - Jóhann Mortensen leggur til rættis 13.40 “Fri, fragd og friður" Føroyskir sangir. Janus Mohr skipar fyri 14.00 Tíðindini 14.15 „Aftur á gamlar slóðir< Ferdafråsøgn úr Íslandi. Triðja og seinasta sending Jógvan Arge leggur til rættis 15.00 Kveðuljómar 16.15 Kamartónin - Ova Olsen ger sendingina 17.00 Í víngarðinum 18.00 Tónleikalív - Martin Simonsen stílar fyri 18.30 Tíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 20. juli 07.15 Tíðindi 07.17 Morgunlestur Eli Poulsen í Sumba lesur 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunstund - Jákup Sørensen 08.00 Tíðindi 08.05 Morgunstund 09.00 Tidindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Barnaútvarpið (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 156 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi | 11.01 Summarbland Robert McBimie skipar fyri (e 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin | 14.00 Tíðindi | 14.01 Nýtt og gott gamalt Arne Thomsen velur løgini | 15.00 Tíðindi | 15.01 Nón | 16.00 Tíðindi | 16.01 Nón | 17.00 Tíðindi | 17.05 Rót og rútma (e) Petur Rouch spælir country- tónleik | 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson leggur til rættis | 18.20 Veðurtíðindi og skrá | 18.30 Tíðindini | 1855 Framhaldssøgan "Norna- gestur” eftir Johannes V Jensen - Tróndur Olsen týddi. Axel Tórgarð las. 2. partur | 1925 Sálmar og sangir Søgur um sangir - Svenning av Lofti leggur til rættis 19.55 Tíðindi | Týsdagur 21. juli 07.15 Tíðindi 07.17 Morgunlestur Eli Poulsen i Sumba lesur 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunstund - Jåkup Sørensen 08.00 Tíðindi 08.05 Morgunstund 09.00 Tidindi 09.05 Morgunlestur (e) 09.15 Dagsins tónar 09.30 Framhaldssegan “Norna- gestur" eftir Johannes V. Jensen - Tróndur Olsen týddi. Axel Tórgarð las. 2. partur (e) | 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 156 10.10 Lurtararnir cg vit | 11.00 Tíðindi 11.01 Fritid og náttúra - Siglitúrur undir Skúvoynni - seinni partur - Óla Jákup Hentze í Skúgvi sigur frá - Jóhann Mortensen leggur til rættis. (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 31 Havnar BIO * Tlf. 311956 * | | | Leygardagin 18.07. kl. 21" | Sunnudagin 19.07. kl. 20% HAW' BANCROFI ST É ENTNINGER c 8 foo. t | Leygardagin 18.07. kl. 23" Sunnudagin 19.07. kl. 19 MADS MIKKELSEN KØBENHAVN. BANGEÐK. REYKJAVIK Leygardagin 18.07. kl. 19"* Sunnudagin 19.07. kl. 22% Leygardagin 18.07. kl. 20% Leygardagin 18.07. kl. 23% Sunnudagin 19.07. kl. 21% KOMANDI FILMAR 24.07.: Lost in Space 28.07.: The Wedding Singer