týsdagur 21. juli 1998síða 5

Nr. 135— 21. JULI 1998 tíðindablaðið ; SX SÅ ARI BAK Friðarligt vikuskifti Hóast nógv fólk var í býnum, so hevur vikuskiftið verið stak friðarligt, verður sagt av politistóðini í Havn. TERJI NIELSEN Løgreglan í Havn hevur ikki havt tað stóra at gjørt í vikuskiftinum. Onkur fullur er koyrdur til hús, og har- aftrat hevur okkurt ferðslu- óhapp verið. Um fimmtidina seinna- partin fríggjadagin rendu tveir bilar saman við pen- ingastovnarnar í J.C. Sva- boesgøtu. Sum so mangan, so hevði ein bilførari koyrt bilin inn til síðuna, so at hann vendi móti koyrirætn- inginum. Tá hann skuldi av- stað aftur, koyrdi hann út fyri ein bil, sum kom koyr- andi úr býnum. Eingin fólkaskaði var, men bilarnir fingu nakað av skaða. Um áttatíðina sunnukvøldid stoyttu tveir bilar saman á vegasamankomingini Hvítanesvegur/Ringvegur- in. Heldur ikki her var nakar fólkaskaði, men nakað av materiellum skaða. Sproyta ketsjupp í Kommunuskúlanum Nøkur smærri herverk vóru í høvudsstadnum um viku- skiftinum. Í Kommunuskúl- anum í Havn høvdu nakrir ótangar brotið inn í ein kók, og har høvdu teir sproytað allan køkin út í ketsjupp. Eisini hevði onkur gjørt seg inn á ein bil. Viðkom- andi hevði langað nevan í hurðina á einum bili, so at bilurin fekk eina lítla buglu. Nógv færri koyra við kenning Á politistóðini í Havn vísa tølini, at talið av bilførarum, ið koyra við kenning í høvudsstadarøkinum, er minkað niður í nærum eina helvt samanborið við seinasta ár. TERJI NIELSEN Fyrstu seks mánaðirnar í år hevur løgreglan í Havn ein- ans tikið 24 bilførarar fyri at koyra við kenning. Hetta er ein minking upp á 47,8 prosent í mun til fyrra hálv- ár í 1997, tá ið løgreglan í Havn tók 46 bilførar fyri at koyra ávirkaðir. Ostødug gongd í nitiårunum Ikki kann sigast, at talið av ávirkaðum bilførarum, ið verða tiknir, er serliga stød- ugt. Fyrra hålvår av 1992 tók løgreglan í Havn 72 bil- førarar fyri at koyra við kenning, í 1994 var talið 22, í 1997, sum sagt, 46 og so 24 í 1998. Á politistødini í Havn verður sagt, at tað, sum so, ikki er ngkur háárstíð fyri rúsdrekkakoyring. Tískil kann eisini metast, at talið av ávirkaðum bilførarum við árslok í ár fer at liggja um teir fimti. Um hetta heldur, so er talið tað lægsta seinastu mongu árini, og tað er sjálv- sagt bert at gleðast um. > ØRN lø TRANSPORT | Tlf. 31 22 22 Någv bendir å, at fleiri og fleiri bilførarar velja held- ur at drekka rúsfríar drykkir, tá teir eru í bili VØRUKOYRING FLYTING UR FØROYUM TIL FØROYA Goymsla & Flytikassar TILBOÐ verða givin Lagaligir prísir! Pf. HP trading TRANSPORT TIf. 317272 Fax 315009 Skotlan ABERDEEN útboð Brentwood Hotel hós - mán á dupultkamari, fyri hvenn Í eina viku á dupultkamari, fyri hvenn Íbúðarferð Skene House, Rosemount 6 vaksin (hós-mán), 3 kemur, fyri hvenn 4 vaksin (hós-mán), 2 kemur, fyri hvenn EDINBURGH Melvin House Hotel (Iroknað tokferð Glasgow-Edinburgh og aftur.) hós-mán á dupultkamari, fyri hvenn GLASGOW Quality Central Hotel hós-mán á dupultkamari, fyri hvenn Bilútleigan úr einans kr. 228,- um dagin. SKOTLAND / ÍRLAND 8599 Bólkaferð til Skotland og Írland Bólkaferð við skotskum ferðalag og ferða- leiðara í Írlandi. Flogferð og hotel! við 1/2 vistarhaldi. Fyri hvønn á dupultkamari ÁRHUS, mikudagar og leygardagar tilboð Dronningens Ferieby. Grená + Danland, Ebeltoft, Øer Maritime Ferieby 7 dagar v. 6 pers. Vaksin, år 14 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr BILLUND, sunnudagar tilbod Kolding Byferie i vøkrum íbúðum 7 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr 3.475 - 14 dagar v. 6 pers. Vaksin, úr 4.465 Bern Í summar flúgva vit soleiðis: Til SKOTLANDS mánadagar og hósdagar á dager 7 aga" á dager A daga“ á dager á daga 000 7.998,- 7 dagar v.4 pers. Vaksin, úr 3.7 - Børn, 14 dagar v. 4 pers. Vaksin, úr 52 Børn Feriecenter Kattegat, Bønnerup Strand 7 dagar v. 5 pers. Vaksin, år 5 - Bern in 14 dagar v. 5 pers. Vaksin, úr 40 = Bem, 39 „úr 2.475,- Bern, 't í heim antic Airways 3.065,- 4.475,- 2.650,- 2.815,- 3.775,- 2.985,- + '3.045,- Til KEYPMANNAHAVNAR Island tilbo Kring Ísland í 1 viku i r þ j rå Atlantic Airways Tlf. 333900 Fax 333380 hvønn dag 2 ferðir um dagin. ryster or 1,915,- Til ISLANDS tysdagar, mikudagar og leygardagar. Gisting å Edda Hotellum og busskort galdandi å øllum leidum í dager 5.529,-