týsdagur 21. juli 1998síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 135 — 21. JULI 1998
tíðindablaðið S0S2/
A ———— HÆ, Í
hun
Jógvan i Lon Jacobsen,
formaður i fóroysku målnevndini og limur i ritstjórnini,
sum hevur gjórt nýggju móðurmálsorðabókina.
- Í mun til nógv onnur smá mál er
føroyskt væl fyri, men eg stúri fyri,
at fóroyskt verður fyri einum tapi,
tá ið tað ræður um ymisku fakókini.
Tað er málið, ið verður tosað í olju-
vinnuni og innan kunningartókni,
sum er frammi í fjólmiðlunum, og
kunnu vit ikki fylgja við har, er
vandi avgjórt á ferð, sigur Jógvan í
Lon Jacobsen, formaður í
málneyndini.
Foroyskt i
Tur KJøLBRO
Á fundinum, sum Norður-
landaráðið helt í Føroyum
í farna mánaði løgdu før-
oysku umboðini í ráðnum,
løgtingslimirnir Jógvan
við Keldu og Dan
Petersen, fram uppskot um
tiltak, ið skal styrkja
minstu málini í Norður
londum. Føroyingarnir
skutu upp, at pengar árliga
verða settir av á fíggj-
arlógini hjá Ráðharraráð-
num til málsligt samstarv,
at skúlabóka- og orða-
bókagerð og útgáva verða
stuðlað, og at sjónvarps-
sendingar í teim smæstu
mentanargkjunum verða
stuðlaðar. Mælt varð til, at
Norðurlandaráðið sær tað
sum eitt mál at stuðla
smæstu norðurlendsku
málini, so tey verða varð-
veidd og styrkt
Í viðmerkingunum til
uppskotið søgdu Jógvan
við Keldu og Dan
Petersen, at tað er orsøk til
at stúra fyri gongdini, tí í
ST-álitinum „Vár skap-
ande mángfald“, sum kom
út í 1995, verður sagt, at
vandi er fyri, at 90% av
málunum, ið verða tosað í
dag, hvørva undir heilt
komandi øldina.
— Hatta er eitt rædandi
tal. Tað leggur eina stóra
ábyrgd á okkara herðar
Eg dugi ikki at síggja, at
føroyskt sum so er í
vanda, men hinvegin
mugu vit vera við innen
tey nýggju teknisku fakini.
Við tí hugburðinum sum
er og tað at vit hava
føroyskar fjølmiðlar,
føroyskt undirvisingar-
tilfar, nógvar føroyskar
bøkur og annað, er
fóroysk væl fyri í mun til
so nógv onnur mál, sígur
Jógvan í Lon Jacobsen,
formaður í målnevndini og
limur í ritstjórnini, ið
hevur arbeitt við nýggju
móðurmálsorðabókini,
sum kemur út fríggja
dagin.
Størri tilvit
I Øravikarskjalinum, sum
er nyggi programm-
politikkurin hjá Sjónvarpi
Føroya, stendur, at miðað
eigur at verða ímóti, at ein
nógv stórri partur av
sendingunum í SVF eru
føroyskar. Men uttan mun
til, hvat vit seta okkum
fyri, er meginparturin sum
SvF sendir í løtuni
útlendskt tilfar
Tað er ógvuliga
óheppið, at vit síggja
danskar filmir við
danskari talu og donskum
teksti og aðrar sendingar
sjálvandi á øðrum máli
Innan kunningartøkni er
tad enska målid, sum fyrst
og fremst er hóttanin
Okkara fyrsta uppgåva
eigur at vera at fáa
hugburðin broyttan
Ungdómurin má vera við
og tað skal upplýsing í!
Vit mugu lýsa støðuna
sum hon er, tí ungfólk til
dømis hugsa ikki um, at
tey glaðbeint nýta eitt
annað mál. Tey eiga at
verða tilvitað um, at tað
hevur virði í sær sjálvum,
at føroyskt verður varð
veitt. Og móðurmáls-
undirvísingin eigur at
verða betri, sigur Jógvan í
Lon Jacobsen
— Eitt álit er komið um
kunningartøkni í fólka-
skúlanum, sum Undir-
vísingar- og mentamála-
deildin hjá landsstýrinum
hevur givið út, og har
verður sagt, at landsstýrið
raðfesir KT-tøkni høgt.
Men tad undrar meg, at
tad stendur so litid um
målid og hvat skal gerast
vid målsligu siduna å
hesum øki. I síðsta enda er
tað ein politiskur spurn
ingur um vit skulu gera
tær neyðugu fløgurnar í at
umseta tey teknisku
orðini, tí tað kostar
pengar. Tað verður øgiliga
aktuelt um oljuvinnan fer í
gongd. Eg stúri fyri, at
fóroyskt verður fyri einum
tapi í tann mun, at ymisku
fakøkini detta burt-
urímillum. Og tað er
øgiliga vandamikið, tí tað
er málið, ið verður tosað í
oljuvinnuni og innan
kunningartøkni, sum er
frammi í fjølmiðlunum
Kunnu vit íkki fylgja við
har, er vandi avgjørt á
ferð, sigur Jógvan í Lon
Jacobsen
Fara tit at leggja trýst
á, at hetta verður raðfest
hægri?
Tað gera vit altíð, vit
royna at gera politikarar-
nar varhugar við støduna
og teir siga seg skilja
okkara grundgevingar
Men tá ið tað snýr seg um
at játta pengar er søgan
ein onnur, sigur Jógvan í
Lon Jacobsen
Samskifti
I viðmerkingunum já
føroysku umboðunum í
Norðurlandaráðnum
verður sagt, at samskiftið
gjøgnum internetið og
stóra útbreiðslan hjá
sjonvarpsstødunum ávirka
alla mentan og øll mål,
sum verða tosað, og at tað
er serliga ungdómurin,
sum verður ávirkaður. Tí
er orsøk til at halda, at ein
stor utjavning fer fram
Hinvegin er kunningar
tøkni eisini ein håttur at
styrkja um målid
Tad er tad avgjørt og
politikarar eiga at skilja, at
teir verða noyddir til at
raðfesta málsligu síðuna
ki í vanda
hesum viðvíkjandi, sigur
Jógvan í Lon Jacobsen.
Hóast mentapolitikkur
er eitt mál fyri hvørt land
sær, mugu Norðurlondini
átaka sær eina felags
ábyrgd fyri at verja
smæstu mentanirnar og
smáu málini í Norður-
londum siga føroysku
umbo i Nordurlanda
ráðnum í vidmerking-
unúm
— Tað velst um, hvat
okkara umboð í Norður
landaráðnum klára, men
tað er púra givið, at
føroysku polikararnir
mugu seta pengar av I
orðalistar og hvørt av
sínum, soleiðis at málið
kann fylgja vid tøknifrød
ligu menningini í «
vinnuni og kunr
tøkni, sigur J
Jacobsen