týsdagur 21. juli 1998síða 17

HR EET til føroyskan Nr. 135 — 21. JULI 1998 tidindabladid 17 4,4 milliónir fotbolt Fótbóltur: Avrokningin til FSF og feløgini, sum tóku lut í europeisku kappingini í fjør, er nú klár I hesari vikuni skulu tvey føroysk fótbóltsfelgg i euro- peiska eldin, og tad er bædi ein ítróttarlig og figgjarlig avbj6ding. Tað kunnu tey feløgini skrivað undir uppá, sum royndu seg í Europa Cup í fjør. Ítróttarliga soltið Í ítróttarliga partinum gekk, sum tað plagar hjá føroysku luttakarunum. Allir tríggir vórðu sendir úr kappingini eftir fyrsta innleiðandi um- farið. Í meistarakappingini sóu vit Brian Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KI 6-0 í Ungarn, með- an klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum og ein minutt frå javnleik- inum. Ujpesti vann 3-2 HB, sum var føroyska umboðið í steypakapping- ini, varð mett at hava besta møguleikan, og teir megn- aðu 1-1 á heimavelli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nic- osia vann 6-0 Figgjarliga skarst væl Føroyingar hava tikid lut i Europa Cup síðani 1992, og tað er á hverjum ári staðfest at føroysk feløg standa seg ikki serliga væl. Higartil hevur tað ikki eydnast nøkr- um felagi at spæla seg víð- ari úr fyrsta umfarinum, sum tey hava tikið lut í. Men tá tað ræður um tann fíggjarliga partin, so hevur skorist væl. Lennart Johan- son, sum fyri stuttum dump- aði, tá hann royndi at gerast FIFA formaður, hevur havt sum eitt av sínum aðalmál- um, at inntøkurnar hjá UEFA skulu koma gllum limalondunum til góðar, og tað hava millum onnur før- oysk feløg notið gott av. Nú er gjørt upp fyri euro- peisku kappingarnar í 1997/ 98, og pengarnir eiga at vera komnir á konto hjá feløg- unum, sum tóku lut. Sambært einum yvirlitið, sum UEFA hevur sent út í hesum mánaðinum, so hava GI, KI og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frank- ar. Feløgini fáa umleið 4,50 krónur fyri hvønn frankin, og tad vil siga, at tey try føroysku feløgini tilsaman hava fingið 1.755.000 krón- ur. Ein millión til GI GI vann FM í 1996, og tað fáa teir nú altjóða útgjald fyri. Teir fáa 80 túsund frankar afturfyri stríðið í- móti Glasgow Rangers í innleiðandi umfarinum í meistarakappingini, og har- afturat fáa teir 150 túsund frankar, tí teir sum meistarar ikki fingu høvi til at royna seg í Champions League. Vit hava onkuntíð fregn- ast fyri at frætta, um henda upphæddin fall burtur, tá talan eisini bleiv um eitt innleiðandi umfar í meist- arakappingini. Hetta hevur verið eitt sindur ógreitt, men nú kunnu vit út frá UEFA yvirlitinum staðfesta, at GÍ í summar fær 230 túsund harðar sveisiskar frankar frá UEFA ella 1.035.000 krón- ur. Í morgin skal B36 royna seg í innleiðandi umfarinum í meistarakappingini, og utt- an mun til, hvussu tað gong- ur, so fara teir um eitt ár at fáa somu upphædd í sveis- iskum frankum. So fáa vit at síggja, hvat virði danska krónan tá fer at hava. Ki og HB 360 túsund í part Nú fótbóltsárið er hålvrunn- ið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskapp- ingini. Hesi bæði feløgini tóku í fjør lut í åvikavist steypakappingini og UEFA kappingini. Tað fingu tey 80 túsund sveisikar frankar ella 360 túsund krónur í part fyr- i. Fitt at fáa, er tað einki at ivast í, at teir í Havnini og í Klaksvík siga. Men sam- stundis ásanna teir, at tað er eitt langt lop frá 360 túsund og upp ti! milliónina, og tað er rættin til at fáa hana, at fyrst og fremst hesi bæði feløgini fara at stríðast um eftir summarsteðgin. Milli- ónin til meistararnar í 1998 verður ikki útgoldin fyrrenn í juli í ár 2000, men tað man ikki gera so nógv! Komandi summar fer B36 at fáa milliónina fyri meistaraheitið í 1997 og harvið luttøkuna í innleið- andi umfarinum í ár. Um tað skuldi eydnast B36 at bast ísraelska liðnum úr Jerusa lem, so fáa teir 80 túsund sveisiskar frankar afturat, og skuldi tað eydnast teim um at sloppið uppaftur longri, so verður inntøkan so nógv stórri, men tað man hjá B36, sum hjá øllum ødr um føroyingum, bara vera ein dreymur Dreymurin I yvirlitinum frå UEFA sæst, at tad eru ikki små- vegis upphæddir, sum rulla i Champions League. Real Madrid vann kapp- ingina, og fyri tað fingu teir frá UEFA 20.775.000 sveis- iskar frankar ella 93.487.500 krónur. Upphæddin, sum felgg- ini, ið ikki komu víðari úr bólkaspælinum, hava fing- ið, er treytað av, hvussu nógv stig tey megnaðu at fáa. FC Kosice úr Póllandi fekk minstu upphæddina Hon var 2.500.000 sveisisk- ir frankar ella 11.250.000 danskar krónur. Tvær milli- ónir frankar fingu teir fyri at vera við í kappingini, og fimm hundrað túsund frank- ar fingu teir í sjónvarpsgjal di. Kosice fekk einki stig í bólkaumfarinum. Hini fel- øgini fingu 500 túsund sveisiskar frankar fyri hvønn javnleikin og eina millión fyri hvønn sigur. Tá vit hoyra um slíkar upphæddir, so er einki at síga til, at donsku meistar- arnir, Brøndby, so ógvuliga fegnir vilja sleppa upp í part í meistarakappingini. Og hóast teir higartil hava snåv- að hvgrja ferð, teir hava roynt, so mugu vit bara staðfesta, at hjá teimum er møguleikin nógvar ferðir stórri enn hjá føroysku fel- øgunum, sum framvegis B36 fær ein millión krónur burtur úr Europa-Cup luttøkuni i år, medan HB fekk 360.000 krónur burtur úr síni luttøku í fjør hava luttøkuna í meistara- kappingini sum ein dreym FSF vinnur hverja ferð Í sínum ásetingum fyri eur- opeisku kappingarnar hevur UEFA gjørt av, at fótbólts- sambondin: í limalondun um, sum hava feløg við kappingunum, eisin! skulu leskast Sum stødisgjald fær hvort av teimum $1 fótbóltssam bondunum 200 túsund sveisiskar frankar, og so fáa tey eisini part í yvirskot- inum, sum UEFA hevur av at selja sjónvarpsrættindini Upphæddin fyri hetta er rættuliga ymisk Størstu samantaldu upp- hæddina fekk ungverska fótbóltssambandið. Teir fin- gu 1.230.000 sveisiskar frankar. Minsta upphæddin var 200.000 sveisiskir frankar. Ta upphæddina fin- gu fótbóltssambondini i Al- bania, Bosnia Herzegovina og San Marino. Felags fyri hesi UEFA limalondini var, at tey vóru ikki umbodad i europeisku kappingunum fyri lið. Fótbóltssamband Føroya fekk í sín part 590.000 sveisiskar frankar ella 2.655.000 krónur. Hetta mundi koma á eitt turt stað, men tað kom ikki óvæntað, tí upphæddin er við á fíggj- arætlanini hjá FSF fyri 1998. Ikastio til føroyska búskapin Telja vit saman so er ur- slitið, at føroysku feløgini KI fær saman vid HB 360.000 krónur frå UEFA, meðan NSI vón- ar, at teir næstu ár sleppa uppí part í euro- peiska ævintýrinum er tar til ferðir 0 landa. Hes gongur. Tað verður rokua við, at útreiðslurnar í miða eru 250.000 krónur fy hvørt umfar, og tað vil siga at útreiðslurnar í fjør vóru umleið 750.000 krónur. GI mundi sleppa nógv biligari, enn vanliga verður roknað við, tí tað er bíligt at ferðast til og úr Skotlandi, meðan bæði HB og KI máttu rinda meiri fyri ferðirnar niður í Miðalhavið. Síggja vit hetta í einum landsbúskaparligum høpi, so hava inntøkurnar til Før- oya í hvussu so er verið eins stórar, sum útreiðslurnar vóru. Glasgow Rangers, Uj- pesti og Apoel FC Nicosia ferdadust til og år Føroyum å føroyskum veingjum, tey búðu á føroyskum gisting- arhúsum, og harafturat vóru útlendskir dómarar, linju- verjar, eykadómarar og UEFA eygleiðarar í Føroy- um til allar dystirnar, um- framt at viðhaldsfólk hjá skotska felagnum vóru í Føroyum í nakrar dagar jh