týsdagur 21. juli 1998síða 20

20 tíðindablaðið Nr. 135 — 21. JULI 1998 Burturm. /funnið FUNNIÐ Svartur Adidas B36-jakki funnin við Vegin Langa Tlf. 315548 BURTURMIST Føroysk troyggja burtur- mist í dansinum i Bygdar- húsinum í Miðvági leygarkvoldið á vestan- stevnu eftir kl. 4.00 Troyggjan var grá við grenum mynstri og hevði træknappar Vinarliga berið mær hana aftur. Tlf. 332667 TANN, SUM AV MISGAUM hevur tikiå ein svartan Adidas jakka við grønum stripum, std. 180, istadin fyri ein stødd 162 å or 14-15 ár á Zarepta, biðist vinarliga ringja til Elin Kathrinu, tlf. 315829 GULL UR BURTURMIST á vestanstevnu leygar- dagin millum kl. 14.15 og 14.45 uttan fyri MB-húsið. Urið er gull/silvur við gulari skivu. Hevur nakar funnið urið, hevði eg verið glað og takksom, um tú vildi ringt á tf. 332563. Finn- ingarløn 300 kr. FUNNID Litil, svartur pengapungur funnin. Uttan å punginum stendur Sjåvinnubankin og innan i er grønur ruku lykil. If. 320370 BURTURMIST Ljósamorreytt skjal/bund- naturriklædi burturmist í Tórshavn 10. juli. Tlf. 319103 Býli KAMAR SOKIST Ung, friðarlig genta sekir kamar í Havn. Hvørkir roykir eila drekkur Tlf. 315052 eila 441207 KAMAR SØKIST Ung, friðarlig genta sekir kamar í Havn. Hverkir roykir ella drekkur Tlf. 315052 ella 441207 IBUD YNSKIST til leigu í Havn til unga, friðarliga gentu. Roykir ikki. Max. 3.500 v/ el og hita. Tlf. 370362 IBUD YNSKIST Mamma við tveimum børnum sekir íbúð skjótast gjørligt. Helst í Eystur- oynni Tlf. 447677 SUMMARHUS | DANMARK Vit eru tvey, sum kundu hugsað okkum at farið í summarhús á Sælandi ella Lollandi í tíðarskeiðnum 25.7.-7.8 Tlf. 447318 HYGG HER! Hevur nakar eini hus í Vági at leiga mær skjótast gjerigt? NK. 314420 e kl. 18 TIL LEIGU I HAVN Góð, lítil íbúð í Havn til leigu beinanvegin. Íbúðin hevur allar hentleikar og eitt frálíka gott útsýni Íbúðin er mest beroknað til ein persón. Til leigu við at: til hjall (tó ikki rætt til hjallin) pr. mánaða v/ hita kr. 2.800 kr. Við innflytan depositum 2 mør kr. 5.600 kr. Tlf. 0-21709481 ÍBUÐ I RANDERS Lesandi i ferðavinnu sekir íbúð í Randers í tíðar- skeiðnum 1. okt 98-30.- mars 99. Ahugaå vinarliga ringiå 313588 e.kl. 19:00 ella 316055 (arb.) Spyr eftir Biritu Nolso ÍBUÐ YNSKIST Mamma við tveimum børnum ynskir íbúð til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 315780 IBUD YNSKIST í Havn sum skjótast til friðarligt, ungt par við einum barni. Ti. 315476 YNSKIST Ung hjún ynskja lítla íbúð í uml. 1 ár. Eingi born. Roykja og drekka ikki. Hava fast starv. Tlf. 311062 - 318662, spyr eftir Jan ÍBÚÐ YNSKIST i Havn fyri longri tíðarskeið, til fólk, sum hvorki roykir ella drekkur. Tlf. 313461 BYGDARSTOVAN | HESTI ; verður leigad ut. Ahugað kunnu ringja Tlf. 328023 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu i Havn frå 1. aug. fyri max. 3.200 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 441575 ella 456021 HUS/IBUÐ YNSKIST til leigu i Klaksvik sum skjótast. Tlf. 455428 ÍBÚÐ I KBH. YNSKIST Eitt par sekir íbúð i Kbh. sum skjótast, gjarna 1 ella 2 kemur, kok og wc. Seinast miðjan aug. Tlf. 317549, Emil ella Rannvå YNSKIST Lítil hús/íbúð ynskist til leigu í Tórshavn. Má hava tvey komur. Max. 3.500 kr. við hita. Tlf. 312861 IBUD YNSKIST I HAVN Lítil íbúð ynskist frå 1. sept. ella áðrenn. Fari væl um, royki ikki og eri góður gjaldari. Max. 4.000 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 317093, e. kl. 17 Maria Hjaltalin IBUD YNSKIST til leigu i Keypmannahavn frå 1. sept. Tlf. 319995 KAMAR | ODENSE Er nakar, ið hevur eitt lítið kamar til leigu í Odense frá 1. aug. ella 1. sept., so ring Tlf. 373238 Í SANDOY AT FERDAST! So eru stór og góð hús við ellum hentleikum tilleigu. Húsini eru vælegnað til bólkar. TM. 361417 - 361334 IBUD Í KEYPMANNAHAVN Hugnalig íbúð mitt í Keypmannahavn. nær- hendis Ríkissjúkrahús- inum, til leigu frå 25. juli til 22. august 1998. Tlf. 035385277, e kl. 15 SUMMARHUS Í HETLANDI Frá 1 aug. eru eini summarhús til leigu í Tingwall, 9 km frá Lerwick. Allir nútímans hentleikar. 5 sovipláss. 200 £ um vikuna. Tlf. 01595840309 SETHÚS Í RITUVÍK TIL SØLU 1. hædd: Kokur, stova, 4 komur, hjúnarúm, baði- rúm, gongd. Kjallari: Kokur/stova, kamar, baðirúm, gongd, fýrrúm/ vaskirúm og kjallararúm. Húsini standa væl fyri og hava gott útsýni. Prís- uppskot 675.000 kr. Tlf. 448108 HÚS ELLA ÍBUÐ ynskist til leigu. Má hava trý kemur. 5.000 kr. um mør. u/ el og hita. Tlf. 319587 GISTING I MYKINESI Kristianshus er opið við isting og matstovu - bæði fr bólkar og einstaklingar. If. 310985 VERILSI til leigu við Hoyvíksvegin við atgongd til kok, bað og korttelefon. Tlf. 282928 HØLIR I MIDBYNUM I HAVN til leigu. Gólvvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella fritidar- skula til børn (5-8 år). Tlf. 315438 HØLI TIL LEIGU 150 kvm. turt yn kjallarahøli í Havn til leigu. Er partvís innrætta við skrivstovuheli, koki og wc. Liggur tætt til veg við innkoyring. Tlf. 372790, 311745 GJOGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tu hug at uppliva ta vøkru náttúruna vid Gjógv. Vit leiga ut eitt sera hugna- ligt fritidåarhus við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brúdleyp, foðingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERDIST I NOLSOY — gistið í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i húsinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDARHUS ; TIL LEIGU VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við ellum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEIÐ- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjals- garði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur Tlf. 444522 - fax. 44570 Bøkur FHS-BØKUR til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 315081 BØKUR TIL FHS OG HH sera biliga til solu. Nógvar av bókunum eru sum nýggjar. Tlf. 315036, heima Tlf. 317300, arb. Mariann HUS TIL SØLU Mål nr. 055 Adr.: 187 Hvitanes Stødd á tvihusum: 163 m*, hvor helvtin Stødd á grundøki: 316 m' (Onnur helvtin er seld) Byggiår: 1998 Kostnaður: kr. 1.000.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 060 Adr.: Ovari vegur, 350 Vestmanna Stødd á húsum: ? vanlig sethus frá 1940-50 Stødd á grundøki: 393 m? Byggiår: 1948 Kostnaður. 350.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 065 Adr.: Gerðisvegur, 620 Runavík Stødd á húsum: 120 mx 2 Stødd á grundøki: 605 m? Byggiår: 1969 boð yvir Mál nr. 066 Adr.: 476 Gjógv Stødd á húsum: 180 m?. Hæddin innan er 8,0 m Stedd á grundøkt 486 m? jår: Kostnadur: Kr. 300.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 072 Adr.: Dalur Stødd á húsum: 73 m? í trimum boð yvir Mál nr. 074 É Adr.: Djóna i Geil geta (Við Eyst- urskúlan) Stedd á húsum: 130 m í 3 hæddum (6 íbúðir umframt kemur) Stødd á grundeki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 075 Adr.: innan Stødd á húsum: 77 m* Stedd á ki: 3360 nm? + ognartrø 10.000 m? Byggiår: 1934 og umbygt i 1983 Kostnaður: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 076 Adr.: Leynar Stødd á húsum: 183 m? Stødd á grundeki: 494 m* Byggiår: 1989 boð yvir Mál nr. 079 Adr.: Hetlandsvegur 13, Tórshavn Stedd á húsum: 118 m* + innrætt- aðan kjallara Stødd á grundøki: Uml. 500 m? Byggiår: 1974, miðhæddin er umbygd í 1995 Kostnaður: kr. 925.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 080 Adr.: Grønlandsvegur 58, Tórshavn Stødd á húsum: Veghædd 123 m' og miðhædd 131 m Stødd á grundøki: Felags grundøki við nógvum bilstødlum Byggiar: 1989 Kostnaður: kr. 1.590 900,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 081 Adr.: Undir Heygnum 32, Tórshavn Stødd á húsum: 172 m* x2 Stødd á grundøki: 596 m? Byggiår: 1969 Kostnaður: kr. 1.450.000,- ella hægsta boð yvir Dýr TIL SØLU 6-kantað akvarium á sokkli vid lampu til sølu fyri 500 kr. Tlf. 316234 HUNDAHVØLPAR Tveir sera fittir hunda- hvølpar av Border Collie slagnum fåast vid at ringja Tlf 423570 TVEY MARSVIN fåast vid at koma eftir teimum.Tlf. 421022 KETTLINGAR Fyra — fittir kettlingar ókeypis. Teir eru frá 25. juni og ógvuliga fittir. Ein er svartur við hvítum labbum, ein er reydligur við strípum, og ninir báðir hvítir og reyðir. Kom og hygg. Tlf. 310996 Kostnaður: kr. 750.000 ella hægsta Kostnaður: kr. 900.000 ella hægsta Mál nr. 085 Adr.: M. Heinasonargøta 15, Tórsh Stødd á húsum: 301 m* Stødd á grundøki: 306 m' Byggiår? Kostnadur: Kr. 2.000.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 087 Adr.: 420 Hósvík Stødd á húsum: Uml. 65 m*, + kjallara og loft Stedd á grundøki: 212 m* Byggiår: 1949 Kostnaður: kr. 300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 091 (Frysti og virkisbygn.) Adr.: 430 Hvalvík Stødd á húsum: 95 m* + 1/2 loft Stødd á grundøki: 620 m? Byggiår: 1959 Kostnaður: Verður selt, um nóg hegt boð fæst Mál nr. 092 Adr.: 690 Oyndarfjøråur Stødd å husum: Uml. 73 m? Stødd á grundøki: 162,8 m' Byggiår: 1954 Kostnaður: Kr. 350.000 ella hægsta boð yvir Ætla m at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDOKI Mál nr. 545 Adr.: Ísaksgeta 10, Hoyvík Útsýni: Liggur frítt fyri Vidd á grundøkinum: 501 m? Kostnaður: kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 570 Adr.: Guttormsgeta 12 Útsýnið: Gott, slætt og gott at koma til Vidd á grundøki: 505 m* Kos r: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 573 Adr.: Gillagøta 8, 188 Hoyvík Útsýnið: Gott Vídd á grundeki: 538 m? Kos! r: kr. 250.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 586 Adr.: Gillagøta 10, 188 Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundøki: 504 m? Kostnaður: kr. 210.000 ella hægsta boð yvir Mál nr. 588 Adr.: Guttormsgeta 13, 188 Hoyvík Útsýni: Gott Vidd á grundeki: 502 m* Kostnaður: kr. 240.000 ella hægsta boð yvir GRUNDOKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grund- oki, har áhugaðu ikki seta serligar treytir, hvar oki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Tórshavn TIf.-fax nr. 319321 AKVARIUM 1601. akvarium, hitalikam, filtur, pumpa, tvær vatn- skjaldbøkur og bók um skjaldbøkur, alt til solu fyri bert 1.000 kr. Tlf. 455717 KETTLINGAR Tveir sera fittir, livligir og reinligir kettlingar verða latnir djóravinum. Eru 10 vikur gamlir. Tlf. 320698 TVEY MARSVIN fåast vid at koma eftir teimum. Tlf. 421022 FUGLABUR Lítið brúkt fuglabur til solu v/ tilhoyri. Tlf. 315754 HØNUR Fimm hønur og ein hani fáast. TIf. 455263 VILSTUR KETTLINGUR Hann er hálvvaksin, kettustríputur, = svartur, gráur og brúnur við bláum hálsbandi. Hevur gingið í Djóna í Geilsgøtu síðan leygardagin. Djóraverndarfelagið, tif. 315018 ella 313165 YNSKIST Saðil i brúkiligum standi og týggir (seletøj) ynskist til keyps. Kann gott krevja åbøtur. Tlf. 361744 HØNUR Fimm hønur og ein hani fåast. Tlf. 455263 KETTLINGAR Fyra, 7 vikur gamlir kettlingar, undan friðarligari kettu, kunnu fåast. Tlf. 455263 Húsarhaldstól FRYSTIBOKS TIL SØLU Ein lítil frystiboks til sølu ri 600 kr. If. 448264 TIL SØLU 2 ára gamalt Gram frystiskåp til solu. Sær út sum nýtt. Tlf. 313589 YNSKIST Brúktur komfýrur í góðum standi ynskist til keyps. Tlf. 312428, e. kl. 18 YNSKIST Tvær el-kókiplátur við kontakt ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 314797 Innbúgv TIL SØLU So gott sum nýggj boxmadrassa, 120x200, við boylum, til solu fyri 1.200 kr. Tlf. 283445 TIL SØLU Hvít, dygdar klæðiskáp við 4 massivum skjótihurðum - 2 við spegli, 2 jalusi + 4 smærri í era, 6 skuffur, 2 tráðkurvar, 10 hillar. 240x233x60. Ný- prísur 12.000 kr., til solu fyri 5.000 kr. Tlf. 310292 TIL SØLU Hvít — dupultsong við madrassum, 180x200 cm, + tvey náttborð til solu fyri 2.000 kr. Tlf. 457156 8 455359 TIL SØLU Solid, teak dupultsong vid botni og madrassum til sølu fyri 300 kr. Einkult furusong fyri 200 kr. Tlf. 314368 FURUBRIKS við madrassu og skuffu biliga til sølu. Tlf. 314791 TIL SØLU VEGNA FLYTING Spísiborð 4 4 stólar, sofa + 2 stólar + sofaborð, frystiboks og vaskimask- ina bíliga til solu. Tlf. 319865 TIL SØLU Hornasofa, 2.000 kr., og reolveggur við skriv- araborði, 1.000 kr. Tlf. 313337 TIL SØLU Brukt, hvitt Fiesta- spísiborð við 6 bláum stólum. Borð og stólar hava stálbein. Alt fyri 1.800 kr. Tlf. 319714 TIL SØLU Myrkt spísistovuborð, 100x165, 2 plátur á 50 cm, + 6 stólar. Eitt gongsmøbil. Ein boxsong, 90x200. ye sjónvarpsborð. Tlf. 314203 ÉÉ[[———|—"——>"[][[[[[ [ff 00 —[—[—[[ AA AA [ff [f[[f[f[f[[——