týsdagur 21. juli 1998síða 21

A : Nr. 135 — 21. JULI 1998 tíðindablaðið SOS/2NMN Lutasedlar VÅGS SOKNAR FORNMINNAFELAG Lutasedlarnir eru drignir. Hesi nummør vunnu: Ferð fyri tvey til Bergen við Norrønu: 1981 Gåvubræv, me i 1.000 fo fr øroyskt kjøt: Olja fyri 1.000 kr. frá Shell: 3131 kki - bøkur eftir Erli oulsen: 1146 Bókapakki - bøkur eftir Fm Andreassen, må 2 úgva og turri i úr fo m tógvi: 1576 a ur: pr Gåvu- bræv - in fyri 150 kr. frå Statoil: 1610 Radio/ kari: 628 Degurði i i å Bakkanum: 97 Kalva- fiskur: 3203 Snarferð til Be vid Norrønu: 900 Útróðrarskrín: 397 Vit takka fyri stuðulin. Vinningarnir fáast við at ringja til eitt av hesum nr.: 373053 - 373407 - 373261 - 373396 GØTU MENNINGARFELAG Vinnararnir av lutasedl- unum eru: 1) 1731 2) 1312 3) 0490 4) 0344 5) 1446 6) 0962 Vinnararnir biðjast ringja til tlf. 441484. Seinasta Íeist er 7. aug. 98. Tekk fyri stuðulin! Getu Menningarfela GIKTAFELAG FØROYA Lutaseðlarnir verða drignir tann 1. aug. 98. Nevndin Matur KJØTPYLSA Góð, føroysk kjøtpylsa"til sølu. Tlf. 456662 Pløgg TIL SØLU Klædningsjakki (blazer), lítið brúyktur, so gott sum nýggjur, std. uml. 50, til solu fyri 600 kr. Tlf. 312069 YNSKIST Blátt ella svart, vovið turriklæði og fyriklæði til føroyska kvinnubúnan nskist til keyps. If. 332847 TIL SØLU Nýggi, hondbundin troyggja til foroysk klæði, std. 6-8 ár, til solu Tlf. 313765 YNSKIST Skjun til føroyska kvinnu- bunan, std. 11-12 ár, og knæbuksur til dreingja- bunan, std. 4 år, ynskist til keyps. Tlf. 284427 TIL FØR. KLÆDI Nýtt, hondbroderað fyri- klæði og turríklæði úr myrkabláum silki til solu. Tlf. 456319, e. kl. 18 TIL SØLU Nýggir, óbrúktir 'ríði- skégvar til konufólk, std. 37, til sølu fyri 400 kr. vegna feilkeyp. Nyprisur 579 kr. Tlf. 314029 YNSKIST Føroysk klæði til mannfólk gm til keyps. Stødd Tlf. 317073 TIL SØLU Myrkablå mannfólka- troyggja til foroyska búnan, std. small, til solu fyri 2.500 kr., ella í býti við størri. Tlf. 314793 TIL Er Nýggj konufólkatroyggja ti gg et std. Miðal, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 313472, e. kl. 16 YNSKIST roret I júrt, til 16-18 r, ynskist til keyps. Tlf. 328081 Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri madur mitt i 50- unum, sum ynski samband vid kvinnu i hóskandi aldri. Eg drekki ikki. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Térshavn, Bill. mrk. 15.07. Súkklur TIL SØLU Obrukt, 3-hjólað knallert vid automatiskum gearum til sølu. Tlf. 316158, e. kl. 17 TIL SØLU Ljósareyð Vinter barnasúkkla til solu fyri 300 kr. Tlf. 315571 GENTUSUKKLA Ein 24" Trump gentu- súkkla, 3 gear, lítið brúkt, væl viðfarin, til solu fyri 500 kr. Tlf. 455717 FJALLASUKKLA Ein 26", ljósareyð damu/ gentusúkkla av merkinum atb pro áll terrain bike, hevur 18 gear, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 455717 SCOOTARI TIL SØLU Ein Peugeot scootari til selu fyri 12.000 kr. Nyprisur — 19.000 kr. Scootarin er frå aug. 97 og hevur koyrt góðar 2000 km. TIf. 283997, Søren Olsen, Klaksvík TIL SØLU Væl viðfarin Winther 22" súkkla til solu fyri 1.700 kr., og ein Winther súkkla við hjálpihjólum, til uml. 4 år, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 317470 TIL SØLU Ein dreingjasúkkla, 3 1/2 mår. gomul, 18 gear, 26", til sølu fyri 1.200 kr Nyprisur 2.200 kr. Tlf. 423474 GENTUSUKKLA Næstan nyggj og einki brúkt, std. 20", 7-10 ár, eitt gear Merki Juventus Kostnadur 800 kr. Tlf. 313888, e. kl. 16 GENTUSUKKLA til 6-8 ár, í góðum standi, til solu. Tlf. 284427 TIL SØLU Væl vidfarin Milano súkkla til 10-12 åra gamla gentu til sølu. Tlf. 332847 Teldur SUPER NINTENDO Ein Supernintendo vid 4 spølum: Donkey Kongur I - II - ll, FIFA 96, til solu. Tlf. 314885 TELDA TIL SØLU Pentium 133 MHz, 1,7 GB harddisk, 16 MB Ram, 2 MB grafikkort, sound blaster ljóðkort, 6 x speed CD-rom, 28,8 fax/modem, 14" skem, Windows tastatur, tveir håtalarar og mikrofon fyri gt ella h tbjóðandi. Teldan er óskari til skúlabrúk Tlf. 310875 TIL SØLU Olivetti Envision P75 til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 310790 PC'ari TIL SØLU Pentium 75 MHz, 40 MB Ram, 1200 MB harddisk, ljóðkort, cd-rom, 14" skerm, Windows 95, MS Office til Win 95 og nógv onnur forrit spøl. Kostnadur 6.500 kr Tlf. 315633 PC SPÆL TIL SØLU Unreal (Action-spæl, Quake-Klone, 3D) til sølu fyri 400 kr. Tlf. 315754 TELDA VID PRINTARA biliga til sølu. Multimedia 486 SX / 66 MHz, 8 MB Ram, 14" skerm og 420 MB harddisk. Við er ljóðkort, grafikkort, Wind- ows 3.1, Works 3.0, mús og Canon BJ - 30 printari. Alt fyri einans 3.500 kr. Tlf. 313372 TIL SØLU Pentium 100 MHz, 16 MB ram, 7,2 GB HD, 14" skerm, 8 x CD Rom, 12 x CD Rom, Olivetti litprintari, mus, mikrofon, Windows 95, 3DFX Woodoo magic, Microsoft Works 4.0, nógv spøl - til solu fyri 8.000 kr. Tlf. 333125 SUPER NINTENDO Ein Supernintendo vid i4 spølum: Donkey Kongur I - II - ll, FIFA 96, til solu. Tlf. 314885 TELDA TIL SØLU Pentium 166 MHz, 32 MB RAM, 1.3 GB HD, 15" skermur, Tower kabinet CD-ROM, Canon BJC- 4100 litprintari, fax/ modem, hátalarar, mikro- fon, joystick, Logitec mús, Windows 98, MS-Office 97 Pro. Fifa 98, Starcraft og mong onnur programm og spøl til solu. Prisuppskot 11.000 kr. Tlf. 455068 Tonleikur TIL SØLU Yamaha Surround anlegg: DSP-A780 (forsterkari) TX-680 RDS (radio) CDX- 570 (fløguspælar), EQ- 550 (equalizer) Dali 450 (håtalarar) og triggir sur- round hátalarar Tlf. 314280, - e. kl. 17 BILSTEREO TIL SØLU Pioneer CD spælari til sølu fyri 3.000 kr Tlf. 283331 BILSTEREO TIL SØLU Pioneer CD spælari til solu ri 3.000 kr. Lf. 283331 BILSTEREO Lítið brúkt Sony anlegg til sølu fyri 6.000 kr. Nyprisur 8.500 kr. Tlf. 421341 Út- & Sjónvarp TIL SØLU 1 ára gamalt 20" sjónvarp v/ fjarstýring og tekstvarpi til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 283445 TIL SØLU 28" Panasonic sjónvar, hålvt åra gamalt, til sølu fyri 9.000 kr. Nyprisur 11.000 kr. Sjónvarp kann penge inn í keypið. If. 283412 VEGNA FLYTING er eitt 1 1/2 ára gamalt Sony 29" sjónvarp til sølu. Tlf. 318208 Ymiskt FERDASEDIL til Danmarkar til sølu. Tlf. 314429 TELEFONKORT frå Telenor å Svalbard til sølu. Sera sjåldsamt. Tlf. 333058 É I MYNTIR OG FRIMERKI til sølu. Havi rimiliga nógv liggjandi. Lat meg frætta um hvat tú hevði hugsað tær at fingið hendur á. Kanska havi eg tað. Tlf. 333058 YNSKIST!!! Fjakkararyggsekkur ynskist til keyps fyri rímiligan penga. Tlf. 317131, e. kl. 18 FERÐ FYRI TVEY við Atlantic Airways aftur og fram til Skotlands í summar til solu fyri 4.500 kr. Tlf. 311033 - 316055 (arb.) TVEY H-VINDEYGU H=110, BR=100, til sølu. Tlf. 448089 TIL SØLU Apex ferdasedil Føroyar- Keypmannahavn og aftur til solu fyri 2.300 kr. Virði 2.822 kr. Tlf. 318775 TIL SØLU Ein NMT Ericsson Hot Line til solu. Vælegnað i báti og bili Tlf. 310890 VINDEYGA YNSKIST Vindeyga, H=70, L=110 cm, ynskist til keyps. Tlf. 445147 FOTOTÓL Eitt Praktika MLT 5 B speglrefleks fototól við 1,8/ 50 linsu, og eitt blitz, hevur nógvar møguleikar, tekur góðar myndir, væl viðfarið, lítið brúkt, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 455717 TIL SØLU Grøn wc-kumma, vask og bidé, og hvit wc-kumma og lítið hondvask bíliga til solu. Tlf. 456319 SNARFERD Tórshavn-Noreg fyri tvey í 4-koyggjukamari v/ hond vaski til solu fyri 750 kr TIf. 333193 SNARFERÐ Torshavn-Noreg fyri tvey + gjukamari V r. Tlf. 333193 SEPTIKTANGI ynskist til keyps TIf. 310828 ella 282083 VENJINGARBONKUR til solu. Uml 80 kg í vektum fylgja við. Tlf. 373238 TIL SOLU Tvey por av rulliskoytum, std. 41 og 43, mest sum onki bruktar. Tlf. 315754 NYGGJ UTHURD úr massivari teak, 208x90, høgre út, til solu. Tlf. 317810 ODUSA ZONUTERAPI!! Tlf nr. er nu 313629. Broytt frå 310567. Eg arbeidi i Suduroy hvønn månada Oda TIL SØLU Dupultur saftkølari, 2x10 itr., vælegnaður til kiosk, matstovu, pylsuvogn v.m. TIf. 316372 Sp/f D S Jóhannessen FR-700 Klaksvík Fiskireiðskapur: Tráður, pilkar, nylon o.m.a. Fartelefon útbúnaður: Taskur, lødit6l o.m.a. Tlf. 457937 - Fax. 457017 E-Mail: dsj8 post olivat fo ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja fyri fólk. búgv. ROKKJALLARIN TIf. 311990 8 283390 Tinghúsvegur 42 - 100 Tórshavn Opið: månad.-friggjad. kl. 13—17.30 Leygardag: eftir avtalu Norðoya Gassøla FR-700 Klaksvík Heil- og Småsøla Nýheimkomið Fiskireiðskapur Seiðatráður frá 39,- Toskatráður frá 549,- Ring og bílegg príslista Tel. 457937 - Fax 457017 E-Mail ds G post. olivant.fo Í Tiltøk HA am Rhema, Tórshavn Mikukvøldid kl. 20: Hús- meti hjá Jónfinn Petersen, Leitisgøta 11, á Hamrinum, Argir Sunnudagin kl. 11: Morg- unmøti og sunnudagsskúli Øll eru vælkomin Ebenezer, Tórshavn Sunnukvøld kl. 18: Evan- geliskt møti Sunnukvøld kl møti Månakvøld kl. 20 mtr Mikukvøid kl. 20: Upp- bygginga no 21: Uti- Bøna Samkoman Immanuel, Í Hoyvík Í Í | (Samkoman Sion | Vágur {Sunnudag Morgunmøti kl.11.00. Evangeliskt meti kl. 18.00 Telefonandaktin svarar á 73777 rr, Tilhaldið í Torsgøtu 21 TIf. 316491 Opið er hvønn dag, måna- dag til friggjadag frå kl. 14 til 18 Drekkamunnur og blød- ini eru at fáa hvønn dag. I juli hevur byarsavnid eina framsyning av goml- um myndum. Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hóskvgld kl. 21 í Torsgøtu 5 (inn- gongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini á Oyrarbakka. AA-fundur verður í Havn í kvgld kl. 20 í Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Teknmålstulka- tænastan er stongd vegna summarfri frå 20. juli til 23. aug. Um brúk er fyri neyðtulking kann ringjast til tlf. 319012 Bahá'í Midstødin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Amnesty Interntional Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr deaf foGpost.olivant. fo Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skriv- stovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998. Epileptikarafelag Føroya ; Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf € 19793, Mari Johannesen Felagið | Førovar-Kuba | Opið er á skrivst Sjómansheimið »Ørkin Sunnudag meti kl Månakvøld bibliutimi kl 20.30. Øl! eru hjartaliga væl- komin Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið i Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 i Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min frá Føroyahusinum. Bussar-