mikudagur 22. juli 1998síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SIT teieton 11820 Telefax 314720
Myndaframsyning vid gomlum Havn-
armyndum verður i SMS hesa og
næstu viku. Myndirnar eru frå 1900
og fram til 1993
Partur av kongabrúnni og húsini yviri á Trød. Myndin er frå 1954.
(Mynd: Birgar Johannesen)
MARTIN N. SIMONSEN
I dag klokkan 14.00 verður
Olavsøkuframsyningin i
SMS, „Gamlar Havna-
myndir“, sett av Leivur
Hansen, borgarstjóra í
Havn. Birgar Johannesen og
Gissur Patursson skipa fyri
framsýningini, sum inni-
heldur yvir 300 foto-myndir
av Havnini frá umleið ár
1900 fram til 1993
9 A AS FETA Få
Vedrid i dag:
Av ymsum ættum, 3-8
m/s., strm ella mjerki i
støðum, men eisini s Tað er Birgar Johannesen,
glottar seinnapartin sum hevur savnað myndir-
Hitin lum g il nar saman, og Gissur
stig SC Patursson hevur viðgjert
34 tær, soleiðis at tann best mø-
SL guliga góðskan er á mynd-
unum. Í maí mánaða í ár var
ein framsýning við gomlum
bilum, myndum, og øðrum
á torginum í SMS. Tann
framsýningin var sera væl
móttikin, og so helt Gissur
at tað kundi verið eitt gott
hugskot at royna aftur og á flest øllum myndunum
setti seg í samband við Birg- góð. Myndirnar eru eisini
ar. Nú verður so roynt aftur = gjørdar so stórar sum gjør-
Myndin er frá áðrenn
1932. Myndin vísur
Turkiðhúsið, sum lá Yviri
við Strond, sum varð bygt
sama árið.
ur er til tess
Birgar Johannesen byrj-
aði sín áhuga fyri at savna
hava gamlar myndir liggj-
andi, og tað hevur so ført
við sær, at Birgar so hevur
= te 1
friggjadagin,
Myndirnar eru størt sæd
av øllum, sum var at siggja
i Havnini tey seinastu 100
árini. Myndirnar eru av
fólki, húsum og býlingum,
ani rættiliga lítlar, og ringt
var at síggja, hvat var á
myndini. Á sýningini eru
skrivaðar frágreiðingar til
hverja myndina, umframt at
veitlsu fyri øll tey, sum búð-
u í tí býlinginum, sum hann
búði í. Fyri at hava ymiskt
undirhaldandi á skránni
fóru tey at savna gamlar
73 -
K við gomlum myndum av ligt Í gomlum døgum vóru myndir, táið hann ognakrir savnað umleið 500 myndir.
, G Havnini flestu myndirnar nevnulig- kenningar fyrireikaðu eina harav 300 eru at síggja á
framsýningini. Framsýnin-
gin verður sýnd alla hesa og
næstu viku
Hitalagið
kring knøttin
gardagin kaiøkinum, skipasmidju og tær eru gjørdar størri, so- myndir og annað saman frå illulisat 11
ere Aarvegnum Til dømis kann leiðis at tað ber til at vita, = tí tíðini. Tær gomlu mynd- Nuuk 10
Av ymsum ættum. 5-10. "€Ymast myndir av gomlu hvat myndirnar visa. Tað irnar vóru sera væl umtók- Qaqortoq n
m/s. regn la æli Havnará, og sanitoriunum berikkibeinleiðistilatogna tar, og síðani tá hevur Birgar | Ás 23
»e Á Og tínum uppí Hoydelum, áðrenn sær myndirnar á sjálvari so savnað myndir saman | Halífax 22
” ku 0 Studentarskúlin kom á sýningini, um hugur er til Hann lænir myndirnar við | Reykjavík 10
S staðið tess, men Birgar sigur, at at seta seg í samband við | Seyðisfjørður 6
Hóast at onkur einkult møguligani bertaðtilatseta fólk, sum hann veit hava | Tórshavn 10
mynd er eitt sindur knekka seg í samband við eigarar- gamlar myndir. Tey vita so | Lerwick 11
ymsastaðni, so er góðskan naravmyndunum,umhug- oftani um onnur sum eisini | orde : |
| Tromsø or FE
Bergen 14 |
Yvirlit: HHH AAA Keypmannahavn 18
Eitt lågtryst, 992 hPa Helsinki 18
vid útnyrðingspartin av HITALAGIÐ Miðal fyn dag Á. — Vanligt — 7 jul AVFALL (mm) Higarti í juli — Vanligt — ul Moskva 23 |
Irland: fer spakuliga í 15 Kelda: TjMT — 7 LL 4 T T 200 : i | Berlin 26 |
landnyrðing norðan. Eitt | | | | | | | | | | Warzawa 25 |
nýtt lágtrýst tekur seg j | Í | ev 25
, ep 150 — | Bukarest —
upp yvir Norðsjónum | i | = | Paris 32 |
Tað Ár nosarefil | | | Í ; ; | Madrid 3 |
eystanfyri øroyar | i | i Rém 29
Eisini komandi dagarnar 200} Í i i 7 Malorca 35
verða lágtrýst nærhendis | | i L - Athen 30
Føroyum ; L ; =; | Malta 2 |
+ ! 50| pe | Tunis 33
| | i } | I ! | Ár 3 |
30 35 20 2 VO. SD 2 0 | Ek 5
Hitalagið målt frá 20./07. kl 06%-21./07. kl 06". Hitin í gjár: 9,9C Avfallið: 0,3 mm — målt frá 20./07. kl 06% 21./07. kl 06% | Sydney 18
Minsti hiti måldur í juli: 0,4” Mesti hiti måldur í juli: 20,2 Avfallið higartil i juli: 17,4 mm | New York 30
” = = | Suðuroyar-/ Vestmanna- Nólsovar- Haraldssundi/ | Skuvoyarfirdi/ | Hestfirði | | Miami 31
Vestfalsky rrindi Vågafirdi sundi firði Leirvíksfirði | Skopunarfirdi |Sundalagnum | Los Angeles 22
í 80} fo Í ss sp >» j Mesh 22
16. juli: Seinna kvarter 22. juli | 0621 1848 | 0821 2048 | 0436 1703 | 0636 1903 | 0521 1748 | 0536 1803 | ja veg 12
16. juli: Mánin næstur jørdini 23. juli | 0714 1940 | 0914 2140 | 0529 1755 | 0729 1955 | 0614 1840 | 0629 1855 | Rio de Jåneiro |
23. juli: Tendring 24. juli 0806 2031 1006 2231 | 0621 1846 | 0821 2046 | 0706 1931 | 0721 1946 | Buenos Aires 13
a 30. juli: Mánin iongst frá jørdini | 25. juli 0855 2120 1055 2320 | 0710 1935 0755 |
0910 2135
2020 | 0810 2035
Í