fríggjadagur 24. juli 1998síða 47
‹ fyrra síða allar 64 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 138 — 24. JULI 1998 | ólavsgku | soslaludn 15
Hedin Thomsen, lækni:
Nøkur missa tamarhaldið
brøgd og berjast
- gera
Tjóðarhátíð okkara er
merkt av, at fólk smakka
sær á. Einki nýtt er í hes-
um, onkur vil kanska siga,
at tað hoyrir líkasum til.
Men ikki er óvanligt at
hoyra fólk siga, at mynst-
rið er broytt og at rúsaðu
ólavsókugestirnir eru
yngri nú, enn fyrr.
Ymiskt er, hvussu fólk
duga at fara um alkohol.
Tað eru tey, ið ikki drekka
vanliga, men sum á ólav-
sóku hugna sær við vin-
fólki. So eru tað tey, ið fáa
tórn og tey, ið yvirliva
tórn aftaná tórn í áravís;
alkoholikararnir.
Í samband vid ólavsókuna,
hava vit biðið Heðin
Thomsen, lækna, siga eitt
sindur um alkohol og
ólavsókuhald
Nu, tá Glavsøkuhald verður,
fari eg meira nágreiniliga at
siga frá tí skaða, sum kann
henda av alkoholyvirnýtslu.
Tað verður neyðugt at býta
upp í 3 partar:
(a) tann akutta eitranin
(„at drekka seg skít“) hjá
einum, sum ikki er alkohol-
misnýtari ella tilvandur til
alkohol.
(b) at ganga drukkin í
dagar ella vikur. („At hava
tørn”.)
(c) langtidarmisnytsla.
T.v.s. skaði av alkoholyvir-
nýtslu sum hevur vart í ngk-
ur ár.
Vanligi ólavsgkugesturin
(Ad (a)):
Tað, sum vit væntandi
fara at síggja á Olavsøku í
ár, sum onnur ár, er allar-
mest fólk, sum vanliga ong-
ar trupulleikar hevur av
alkoholi, og sum ikki
drekkur til dagligt, men sum
fáa sær eina kenning í
veitslulagi saman við vinum
og skyldfólki. Ein slíkur rús-
ur er ikki vandamikil, um
hann, sum drekkur, hevur
tamarhald á støduni. Kenn-
ingin rennur av aftur eftir
fáum tímum, og viðkom-
andi hevur síðani sum oftast
„timburmenn“ við høvud-
pínu, vamli og svimbli.
Men nakar åvisiligur lika-
mligur heilsuskaði stends
ikki av einari tílíkari ein-
stakari kenning. Nøkur eru,
sum undir slíkum lættarirúsi
missa sín kritiska sans og
fara at koyra bil, og eru so-
leiðis til vanda, ella tey fara
at gera „brógd“, so sum at
klatra í steyrum, nøkur ger-
ast aggressiv og vilja berj-
ast.
Vandin kemur rættiliga
inn í myndina, tá rúsurin
gerst til eina akutta eitran,
sum tekur yvirhond. Harvið
meinast inntøka av stórari
alkoholnøgd yvir stutta tíð.
Tá fer alkoholpromillan
skjótt upp í blóðinum til eitt
stødi, sum kann gerða, at
viðkomandi ikki fær staðið
ella gingið, hann dettur av
og kann missa vitið. Meðan
hann liggur uttan vit, kann
hann spýggja og seta
spýggjuna í hálsin soleiðis,
at hann kvælist og doyr.
Um eitranin er heilt ring,
verða teir deplarnir í heil-
anum, sum stýra andadrátti
og blóðtrýsti doyvdir so
nógv, at viðkomandi doyr
av andasteðgi ella sjokk.
Kappdrukk
Ein annar vælkendur vandi
hjá avdotnum er kuldi, sum
ein kann doyggja av, um ein
dettur av uttandura. Eitt ser-
liga óhugnaligt fyribrygdi
er „kappdrukk“, sum kemur
fyri á nøkrum størri festi val-
um í útlondum, hetta eru
bólkar av ungfólki, sum í
kæti fara at kappast um,
hvgr kann drekka mest: ein
kvart ella hålv fløska av
brennivíni verður lættliga
kulkað niðurum, og áðrenn
nakar varnast er viðkom-
andi akutt sjúkur við eitran,
sum omanfyri frágreitt.
Vandi er tá fyri at doyggja,
um ikki verður atborið so-
leiðis, at tann deyðadrukni
kemur á sjúkrahús til við-
gerðar m.a. (um viðkom-
andi ikki er uttan vit) verður
gjørd ein „útpumpan“ har
ein tjúkk gummislanga
verður koyrd niður í magan
at heinta brennivíni upp-
aftur og til at skola magan.
Fáa ikki afturhald - „taka
eitt tørn" (Ad (b)):
So eru tad tey, sum ikki
kunnu avmarka veitslu-
haldið til eina kenning ólav-
søkuaftan og kanska eisini
eina ólavsgkudag. Viðkom-
andi fær ikki steðgað aftur,
men gongur drukkin í fleiri
dagar, kanska vikur. Hetta
eru teir sum „taka eitt tørn”.
Hetta drykkjumynstri er
eyðkent hjá fólki, sum
frammanundan hevur alko-
holtrupulleikar, og teir í-
tøkiligu heilsuvandarnir við
hesum eru fleiri: tað er
vandi fyri akuttum bruna í
brisinum (pancreatittis),
brunin vísir seg sum svár
búkpína og onnur tekin til
svíkjan av brisinum, hann
kann verða deyðiligur, men
kann eisini, um hann gerst
kroniskur, føra til sukur-
sjúku og åhaldandi sodn-
ingartrupulleikar.
Alkohol verdur kallad
brennivín kanska ti, at tað
svíður eitt sindur, tá tað
verður drukkið. Tað er í
hvussu so er vælkent, at
alkoholnýtarar í hesum
bólkinum oftani fáa ringan
bruna í vælindi við ringum
bróstsviða, búkpínu, kanska
við spýggju við blóði í.
Hetta kemur av, at alkoholið
skaðar rovuna „slímhind-
ina“ í vælindinum og i
maganum soleiðis, at hon
gerst sár og lættliga fer at
blýða. Ein onnur álvarslig
sjúka, sum kann koma av
hesum slagi av drekkaríið,
er ávirkanin á heilan.
Sinnissjúka
Ein alkoholútloyst sinnis-
sjúka, kallað dilirium tre-
mens, er serliga fryktað og
óhugnalig: tann sjúki sær
yvir seg „oftani yvirvaksin
skriðdýr, sum vilja loypa á,
hann følir deyðaangist og
kann í ringasta føri doyggja
av sjokk.
Aðrar alkoholbetingaðar
sinnissjúkur finnast so sum
Korsakow psykosa. Ein
onnur álvarslig heilaávirk-
an, sum verður hildin at
skyldast manglandi inntøku
av B-vitaminum hjå alko-
holikarum, kallast Wernicke
encephalopati og kann
invalidera misnýtaran rest-
Nekur eru,
sum undir
slíkum lætt-
ari rúsi
missa sín
kritiska
sans og fara
at koyra bil,
og eru so-
leiðis til
vanda, ella
tey fara at
gera
»brøgd", so
sum at
klatra í
steyrum,
nøkur ger-
ast aggres-
siv og vilja
berjast.
(Model-
mynd)
ina av lfvinum.
Av hjartaåvirkan skal
nevnast svíkjandi pumpu-
orka, sum kemur av at
hjartavøddin viknar og
hjartað veksur; tann stóra
vætunggdin, sum verður
drukkin, kann eisini gerða,
at søltini verða skolaði úr
kroppinum, serliga kalium;
um kaliumtrotid er stórt,
gevur tað ólag á hjartaslátt-
in, so at viðkomandi brád-
liga doyr av hjartasteðgi.
Umframt hesar heilsuligu
fylgjur, skal sjálvandi eisini
nevnast tær reint sosialu
fylgjurnar við harðskapi,
hjúnarskilja 0.s. fr.
Kroniskir alkoholikarar
(Ad (c))
Hetta eru teir kronisku alko-
holikararnir, t.v.s tey, sum
yvirliva tad eina tørnid fyri
og annað eftir í åravis.
Teir eru oftast óarbeiðs-
førir, merktir av fåtækra-
dømi (ti at øll invalidu-
pensiónin fer til rúsdrekka),
ringt persónligt reinføri.
Tær likamligur sjúkurnar,
sum eru nevndar undir a)
og b) eru eisini meira van-
ligar, tó so, at tann akutta
alkoholeitranin, sum er
nevnd undir a) er sjåldsom,
tí at alkoholíkarin hevur
vant seg til at tola stórar
nøgdir av alkoholi uttan at
detta av og uttan at missa
vitið. Ein serlig sjúka, sum
eisini kann koma fyri í bólki
b), er vanlig her, nevniliga
tann skorpnada livurin
(cirrhosis hepatis ella å
donskum skrumpelever)
Livurin skorpnar av, at livra
vevnadurin gongur spaku
liga til grundar, og bindi-
vevnadur kemur istadin
Blóðrenslið gjøgnum livr-
ina verður tarnad, tað fer ti
umvegir, eitt nú gjøgnum
nakrar æðraknútar í vælind
Okkara dilemma er,
at eingi rúsevni eru
neutral fyri heilsuna
Tað eru tey, sum halda,
at rúsur av einhvøjrum
slag er spillandi, og at øll
evnir, sum kunnu geva
ein rús, eiga at verða for-
boðin. Onnur eru liberal,
og vilja seta tað persón-
liga frælsið í hásætið, so
at fólk skulu hava loyvi
at rúsa seg sjálvan so
nógv, tey vilja, um tey so
gerast sjúk ella doyggja,
er tað teirra egna sak og
ábyrgd.
Samfelggini runt í
heiminum hava øll ein
risevnispolitikk og rús-
evníslóggávu, men tað er
ymisk hvussu strong
henda lóggáva er og
hvørji evnir, ein vil for-
bjóða ella avmarka. Nøk-
ur islamisk lond hava
totalt forboð, sum er reli-
gifst grundað, men vit,
sum flest øll onnur lond,
hava valt tann gylta mill-
umvegin. Men ósemjan
um, hvussu nógv skal
loyvast og undir hvørjum
umstødum, fer altíð at
vera, og kjakið skal sjálv-
andi halda á soleiðis, at
lóggávan kann laga seg
eftir tí, sum fólk flest
halda verða rætt og rími-
ligt.
Eitt avgerandi aspekt i
diskussiónuni um, hvar
ein eigur at leggja restrik-
tiónsniveauið (L.V.s.
hvussu strong avmark-
ingin eigur at verða), er
spurningurin um, hvussu
heilsuskaðilig hesi um-
røddu evnir eru, bæði fyri
einstaklingin og fyri sam-
felagið sum heild. Okk-
ara dilemma er, at tað
finnast eingi eynir, sum
eru rú /stimulerandi,
og sum samstundis eru
fultkomiliga neutral fyri
heilsuna. Sjålvt yvirdriv-
in kaffinytsla kann geva
svøvnlysi og hjartabank-
an.
Av eynum, sum eru
aktuell í Føroyum , fari
eg at gera mina meting
av teirra skadiliga árini í
raðfylgju:
1) Tubbak er klárt
nummar eitt. Tubbaks-
nýtslan er í stórari gking
soleiðis, at ca 3. hvør før-
oyingur roykir, mest av
øllum roykja tannåringar,
serliga genturnar. Tå vit
inum. Hesir æðraknútar
kunnu gerast so spentir av
blóði, at teir bresta, og tá
fær tann sjúki ógvusliga
bløding frá vælindinum;
slik bløding, umframt livra-
svikjan, er ein tann vanlig-
asta deydsorsøkin hjá kron-
iskum alkoholikarum
Olavsøkan ikki avlyst
Nú havi eg nevnt allar teir
ræðuleikar, sum alkohol-
nytsla kann føra við sær,
hetta er ætlað sum ein
objektiv information um
vita, at 3. hver hjartatil-
burdur hjå midaldrandi,
ca 90% av lungnakrabba
allarflestu tilburðir av
kroniskum bronkitti og
ødrum kronsikum
lungnasjúkum kemur av
tubakksroyking, so má
hetta sígast at verða einki
minni enn ein klikkjandi
bumba undir føroysku
fólkaheilsuni. Ein kata-
strofa lúrir fyri framman,
og eingin ger nakað
munagott við tað! (Í
veruleikanum er tubbak
líka so turvelvandi, sum
heroin, og líka so (likam-
liga) heilsuskadiligt sum
hash og verður kortini
selt hvørjum barni, sum
biður um tað, í kiosku-
num kring landið).
2) Alkoholið er tað
rúseynið, sum vit tradi-
tiónelt hava fokuserað
mest á. Heilsuskaðiligu
konsekvensirnir av mis-
nýtslu av alkoholi eru
ftøkiligir og vælkendir.
Hvussu stórur hesin trup-
uleikin er í Føroyum, veit
eg ikki, mær vitandi er
eingin uppgerð um hetta.
(I USA halda tey, at eini
7% av fólkinum misnýta
alkohoi ella hava sjúk-
ligan tørv fyri alkoholi.).
Totalnytslan av alkoholi
i samfelagnum kann, eftir
mini metan, ikki brúkast
til at meta um støddina
av misnytsluni. Hetta, ti
at tað allarmesta av alko-
holvolumen verdur nytt
av fólki, sum ikki mis-
nýta alkohol. Og tað er
hetta forbrúkið (hjá tí van
liga småforbnikaranum),
sum varierar upp ella
niður, tá ið restriktiónir
vera settar í verk ella
línkaðar.
Alkoholisturin skaffar
sær sítt brennivín undir
øllum umstødum, og
hann roynir fyrst eftir tí,
har tað er bíligast (altso
ikki á matstovunum)…
Heilsuskadar av alkoholi
verða umrøddir meira
någreiniliga niðanfyri.
3) Hash. Er sum mis-
nýtslutrupulleiki bert ein
dropi í havinum.
4) Heroin og onnur
hérð evnir. Eisini ein
dropi í havinum.
sjúkur og orsøkir til ávísar
sjúkur. Eg rokni avgjørt ikki
við, at fólk av teirri grund
fara at ganga edrú á ólav-
søku, ella at 6lavsøkan
verður avlýst. Tað er heldur
ikki ætlanin, tí allarflestu
føroyingar brúka alkohol
vid skili og fåa ongan
heilsuskada av ti
Lagt til rættis:
Dagfinn Olsen
Mynd: Jens Kr. Vang