hósdagur 11. desember 2003síða 5

La Liga Beinlei›is: Espanyol - FC Barcelona Beinlei›is av Estadio Olimpic de Montjuic í Barcelona. Ein klassisk grannauppger› í Barcelona. Á pappírinum eru Barcelona favorittar, men fyri Espanyol hevur hendan grannauppger›in nógv at siga. Frásøguma›ur er Henrik Kabell Lundberg. Frankie Starlight Hetta er søgan um dvørgin Frank Bois, i› b‡r í Írlandi og sum eldri ma›ur setir seg ni›ur at skriva eina óvanliga lívssøgu. Mó›ir Frank, Bernadette, royndi at smugla seg og lítla son sín til Amerika undir 2. Veraldarbardaga á einum skipi vi› fleiri hermonnum. Elsker dig for evigt F‡ra menniskju ver›a rakt av lívsins veikleikum og kærleikans styrki. Cecilie (Sonja Richter) og Joachim (Nicholaj Lie Kaas) hugsa um at giftast. Marie (Paprika Steen) og Niels (Mads Mikkelsen) hava tr‡ børn í hjúna›arbandinum, i› her ver›ur sett á roynd. Niels forelskar seg í Cecilie, eftir at ein sorgarleikur broytir alt. Leygardagur Leygardagur 13. desember 2003 8 9 VARPIÐ VARPIÐ 12:05 Heimleys - bú›sta›ur: Evropa 12:35 Rætt til at velja 13:05 Ein fín á 13:30 Sáru bøn- durnir 14:00 Spot - Nikolaj Kirk 14:30 (T) Tí›indi úr Grønlandi 15:00 Leygardagskonsertin: RSO, Mahlers 1. symfoni 16:05 OBS 16:10 (U) Gyltir Tímar 16:11 Harry og kamartænari 17:00 Millum himmal og jør› 17:30 Danir 17:45 (U) Jól á Vesturbrúgv 18:00 (U) Rockerne: Cliff spælir fótbólt 18:15 Tennis: Framvísingarkapping 18:16 Filmland Special: Ringanna Harri 18:20 Framtí›arinnar flagskip - A380 18:45 Flogræ›sla 18:50 Í fortí›, nútí› og framtí› 19:50 Flogræ›sla 19:55 Charles Lindbergh 20:25 Flogræ›sla 20:30 Ein jólaromansa 21:00 Framtí›arinnar ræ›i í luftini 21:10 Fótbóltur: Arsenal-Blackburn, beinlei›is 21:15 (U) Jól á Vesturbrúgv 21:30 (T) Deadline 21:50 (U) Gintberg - var ta› ta›? 22:20 (U) Er du skidt, skat? 22:50 (F) Europa 0:40 (SR) Becker 4:00 Stór kettud‡r 4:30 Stór kettud‡r 5:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:00 Krokudilluvei›uma›urin 7:00 Rovdjór 7:30 Marra náttúrunnar 8:00 Úr vøggu í grøv 9:00 Djóranna ABC 9:30 Djóranna ABC 10:00 Heimur náttúrunnar 11:00 Rovdjór 11:30 Marra náttúrunnar 12:00 Úr vøggu í grøv 13:00 Hvíta marki› 14:00 Krokodillur í strí›um streymi 14:30 Krokodillur í strí›um streymi 15:00 Gordon Hávur 15:30 Óvanliga nært samband 16:00 Stór kettud‡r 16:30 Stór kettud‡r 17:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:00 Krokudilluvei›uma›urin 19:00 Rovdjór 19:30 Marra náttúrunnar 20:00 Úr vøggu í grøv 21:00 Djóranna ABC 21:30 Djóranna ABC 22:00 Heimur náttúrunnar 23:00 Leyvur – vegurin til frælsi 0:00 Dreparainstinkt 1:00 Villa Ásia 2:00 Krokodillur í strí›um streymi 2:30 Krokodillur í strí›um streymi 3:00 Gordon Hávur 3:30 Óvanliga nært samband 5:00 (B) Sarah og vinur hennara úr rúmdini 5:20 Ein fer› gjøgnum tí›ína 5:40 Rokning fyri børn 6:00 (B) Teletubbies 6:25 (B) Teletubbies 6:50 (B) Mús í Himli 6:55 (B) Søgusigararnir 7:10 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:30 (B) Spælidagar 7:50 (B) Vinir kring allan heimin 7:55 (B) 50/50 8:20 (B) Blue Peter 8:45 Evolutión: Apumenniskja› 9:45 Gentur á top- pinum 10:15 Gentur á toppinum 10:45 (U) Stórir sterkir dreingir 11:15 (U) Stórir sterkir dreingir 11:45 KOKamok 12:30 (SR) EastEnders Classic 13:00 (SR) Læknarnir 13:30 (SR) Læknarnir 14:00 (SR) Læknarnir 14:30 (SR) Læknarnir 15:00 (U) Ein gó›ur handil 15:30 KOKamok 16:15 Hittlistin 16:45 Poppur fyrr 17:10 Poppur fyrr 17:35 (S) Veikasta li›i› - spesial 18:30 (U) Vinir fyri lívi› 19:30 (U) Parkinson 20:30 (U) Ruby Wax møtir tí›arinnar stjørnur 21:00 (U) Stand-up vi› Alistair Mcgowan 21:30 (S) Stjørnudystur 22:00 (SR) Gimme Gimme Gimme 22:30 (SR) Gimme Gimme Gimme 23:00 (SR) Gimme Gimme Gimme 23:30 Hittlistin 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (V) Fast Track 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Frítí›armagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Heimur Simpsons 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Click Online 8:00 (T) Tí›indi 8:10 (T) Digitala útviklingin 9:00 (T) Tí›indi 9:10 Nobelprísvinnarar 2003 10:00 (T) Tí›indi 10:30 Oyggj uppfinnarans 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (Í) Longd spæl- ití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 12:00 (T) Tí›indi 12:10 (T) Digitala útviklingin 13:00 (T) Tí›indi 13:10 (T) Kjak vi› ársins Nobelvinnarum 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Denne uge 15:00 (T) Tí›indi 15:10 Nobelprísvinnarar 2003 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Klóta okkara 17:00 (T) Tí›indi 17:30 Frítí›armagasini› 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Denne uge 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Klóta okkara 20:00 (T) Tí›indi 20:10 (T) Gamla smi›jan 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Filmmagasini› 22:00 (T) Tí›indi 22:10 (T) Kjak vi› ársins Nobelvinnarum 23:00 (T) Tí›indi 23:30 Frítí›armagasini› 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Denne uge 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (V) Fast Track 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Heimur Simpsons 3:00 (T) Tí›indi 3:30 Nobels Fri›arhei›ursløn 2003 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Mike, Lu & Og 6:00 (B) Eg eri vesal 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) X-men evolution 9:30 (B) Johnny Quest 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Familjan Flintstone 12:00 (B) Tom & Jerry 12:30 (B) Looney Tunes 13:00 (B) Johnny Bravo 13:30 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 14:00 (B) Ko og kylling 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Sey›ur í stórb‡num 15:30 (B) Kotunavn: børnini hjá grannanum 16:00 (B) Framtí›arinnar Batman 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Diplomati 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Diplomati 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Kring heimin 9:00 (T) Larry King 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 The Music Room 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Tí›indi 13:30 (T) Kring heimin 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Diplomati 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 Design 360 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Í Afrika 18:00 (T) Tí›indi 18:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 19:00 Hungursney› 20:00 (T) Tí›indi 20:30 (T) Fólk í tí›indunum 21:00 (T) Nobels Fri›arhei›ursløn 2003 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítrót- tur 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (T) Kring heimin 1:00 (T) Tí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 The Music Room 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 8:00 Fiskakríggj 8:25 Discovery for børn 8:55 Loyni- vei›umenn 9:20 Mamutturin ver›ur endurføddur 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Bygningar, br‡r og tunnlar 12:05 Vatn 13:00 Ókend diagnosa 14:00 Væddeløb 15:00 Stór bygn- ingsverk 16:00 Krígsvápn 17:00 Vigvallir 18:00 Hitler 19:00 Stór bygn- ingsverk 20:00 Unicef-dag: Vit eru aftur! 22:00 List og brotsger› 23:00 Trauma 0:00 Gátufullar sjúkur 1:00 American Chopper 4:00 Lukasar- evangelii› kapittul 8- 10 4:30 Jakt- magasini› 5:00 Huglag og sál 5:30 Eitt horn av Danmark í Su›urafrika 6:00 d' kultur med Desirée og Frantz 7:30 (T) dk4 júst nú 8:00 List í eyga› 8:30 Tibet - goymda ríki› 9:00 (U) Prát vi› Jørn Hjorting 10:30 Vetrarroyndin 11:00 (T) Hjemmeværnsmagasinet 11:30 Umbo›sma›urin 12:00 dk4 Universiteti› 12:50 Kommentar 13:00 Bibliopaten 13:30 Lukasarevangelii› kapittul 8-10 14:00 (T) Zone-X 14:45 Årets julemærke 2003 15:15 Okkurt í glasinum 15:45 Ævint‡rkendu jólini hjá Jettu 16:30 Eitt horn av Danmark í Su›urafrika 17:05 (U) LeygardagsBingo 18:00 (U) 100 ár vi› Teddy 19:00 (Í) Nevaleikur: Tomorrows Champions 22:00 Jól í Tivoli 22:15 Tibet - goymda ríki› 22:45 Anne-Vibeke fer›ast 23:15 (B) GameZone TV 23:45 Jólagle›ir 0:15 www.campingferie.dk - november 0:45 Ein magisk løta 1:00 Huglag og sál 1:30 Jaktmagasini› 2:00 (T) Hjemmeværnsmagasinet 2:30 List í eyga› 3:00 Heimsins djóralív 3:30 Jól á a›rar hættir 7:30 (Í) Fótbóltur: Champions League 8:30 (Í) Fótbóltur: Champions League 9:30 (Í) Langrend: World Cup - 10 km klassiskt (k), bein- lei›is 10:45 (Í) Norrønt kombinera›: World Cup - Skí›lop 11:15 (Í) Alpint: World Cup - storslalom (k), beinlei›is 12:45 (Í) Skí›skjóting: World Cup - stafet (m), beinlei›is 14:30 (Í) Bobsleta: World Cup (m) 15:00 (Í) Bobbsle›a: World Cup (m), beinlei›is 16:00 (Í) Svimjing: EM á stuttbana, beinlei›is 17:30 (Í) Skí›lop: World Cup - 120 m bakki 19:00 (Í) OL í Athen 2004 19:30 (Í) Ekstremnur ítróttur: YOZ Session 20:15 (Í) Ekstremur ítrót- tur: Youth Only Zone 20:30 (Í) Ekstremnur ítróttur: YOZ Session 21:15 (Í) Ítróttarvikan, i› fór 21:45 (Í) Eurosportnews 22:00 (Í) Dambrug 23:15 (Í) Curling: EM-finale (m) 0:45 (Í) Eurosportnews 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Markus Melon 5:50 (B) Jarn- Henrik 6:15 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6:30 (B) Gadget og Gadgetinis 6:55 (B) Digimon II 7:20 (B) Totally Spies 7:45 (SR) Lizzie McGuire 8:15 (B) Sophie og Virginie 8:40 (SR) So Little Time 9:05 (B) Totally Spies 9:30 (B) POKéMON 9:55 (B) Nascar Racers 10:20 (B) Super Mario Show 10:45 (B) Iznogoud 11:15 (B) Candylegan 11:40 (B) Sjórænarin Jack 11:55 (B) Hamtaro - smáir hamstarar, stór ævint‡r 14:50 (B) Gadget og Gadgetinis 15:20 (SR) Black Hole High 15:45 (B) Digimon 16:10 (B) Braceface 16:35 (B) Ubos - ganda›a trøllaborgin 5:00 (F) Snow Queen 6:45 (F) One Christmas 8:30 (F) Sandy Bottom orkestri› 10:15 (F) A Christmas Carol 11:45 (F) Snow Queen 13:30 (F) Á tokfer› í Sveis: Davos Line 15:15 (F) Sandy Bottom orkestri› 17:00 (F) A Christmas Carol 18:30 (F) The Man from Left Field 20:00 (F) Crime and Punishment 21:30 (F) Paper Mask 23:15 (SR) Í lógarinnar navni 0:00 (SR) Í lógarinnar navni 1:00 (F) Crime and Punishment 2:30 (F) Paper Mask 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 Made 9:00 Morning Glory 9:55 MTV Rush 10:00 MTV Live Travis 11:00 MTV Movie Awards 10 Years At The Mic 11:30 MTV Awards Weekend music mix 12:00 NFL I: Oakland Raiders-Baltimore Ravens 15:00 Dance Floor Chart 16:00 Mtv Asia Music Awards 2002 17:00 Topp 20 í Evropa 19:00 MTV Mash 19:30 MTV Source Travis 20:00 MTV Movie Special: Love Actually 20:30 Ein video ver›ur til 20:55 MTV Rush 21:00 MTV Movie Awards 2003 0:30 MTV Amour 1:00 Drop Out 11:00 Dektektivar í d‡pinum 12:00 Dey›iligt strí› 13:00 Hundar til arbei›is 13:30 Flogkykt úr helviti 14:00 Stóri kettubardagin 15:00 Luftyvirvald 16:00 Dektektivar í d‡pinum 17:00 Dey›iligt strí› 18:00 Luftyvirvald 19:00 Mangust-dráp 19:30 Flogkykt úr helviti 20:00 Hugtikin av slangum 20:30 Marra um d‡r 21:00 Dreparainstinkt 22:00 Dreparainstinkt 23:00 Dreparainstinkt 0:00 Dreparainstinkt 1:00 Dreparainstinkt 5:00 (F) Postman's Knock 6:25 (F) Lítla smáttan 7:55 (F) Hvør skjeyt Rodock? 9:30 (F) Yvirgangur í tokinum 10:45 (F) Til sí›stu torpedo 13:00 (F) Tey kunnu ikki keypa kærlei- ka mín 15:00 (F) Svikin 16:50 (F) Gaby 18:25 (F) Bakgar›seinglar 20:00 (F) Ein løgin eftirmiddagur 22:05 (F) John Shaft detektivur í aktión 23:50 (F) Dr. Love - loynilur agentur 1:40 (F) Ta› órørda 3:20 (F) Rose Marie 7:00 Pilot Guides: New Orleans 8:00 Minst til passi›: Gozo, Mi›alhavi› 9:00 Far til Svøríkis 9:30 Globetrotterne: Ssese Islands og Wien 10:00 Ein kulinarisk fer› til Avstrália 10:30 Skil fyri fer›um: Zanzibar 11:00 Pilot Guides: Finland og Baltikum 12:00 Á tokfer› í Sveis 13:00 Fer›adillan: Orlando 13:30 Far til Svøríkis 14:00 Cape Town sæ› úr einum h‡ruvogni 14:30 Vi› Simon Green í Alpine, Slovenia 15:00 Sending ikki fastløgd 16:00 Bilfer› í Yorkshire 16:30 Alternativar rutur: Barcelona 17:00 Globetrotterne: Ssese Islands og Wien 17:30 Hvat skulu vit í vikuskift- inum? 18:00 Á motorsúkklutúri vi› Nick Sanders 18:30 Far til Svøríkis 19:00 Skil á at fer›ast: Lapland 19:30 Kulinarisk stjørnustø› í Europu 20:00 Globetrottarar: Stókkhólmur 20:30 Á túri í Lapland 21:00 Ævint‡rafer› til sjós 22:00 Vi› Caprice til svenska Lapland 22:30 Hvat skulu vit í vikuskiftinum? 23:00 Pilot Guides: Finland og Baltikum 0:00 Óhefti fer- ›avísarin: Danmark 5:20 (F) To Sir, with Love 7:00 (F) Mirakkul 8:20 (U) StarWares 9:00 (F) Olsen Banden Junior 10:25 Famous: Susan Sarandon 11:00 (F) One Night at McCool's 12:30 On the Set 13:00 (F) Tann sí›sti mohika- narin 15:00 (F) Twas the Night 17:00 (F) Van the Man 18:35 (U) MovieTelevision 19:00 (F) Try 17 20:40 (F) Stuttleikahúsi› 23:00 (E) Mirage 0:30 (F) Savannah 2:40 (F) Leïla 7:25 (B) Buffy - ræ›sla vamp‡ranna 8:10 (SR) Chicago Hope 9:00 (SR) Coloradosøgnin 9:50 (SR) Savannah 10:40 (F) Cal 12:25 (Í) HM-Hondbóltur: Plaseringsdystur 5/6, beinlei›is 13:10 (Í) HM-Hondbóltur: Semifinala 1 14:00 (SR) Tveir brø›ur 14:50 (U) Robot Wars 15:40 (SR) Star Trek Voyager 16:35 (SR) M.A.S.H 17:05 (SR) Savannah 17:55 (SR) Heilt hysteriskt 18:30 All Access - J.Lo elskar Ben 19:00 (U) Møblarnir 20:55 Klársjón 21:35 (SR) Eitt ómaka par 22:05 (U) The Man Show 22:30 (U) CWC WORLD 22:50 (TÓ) Wright er rætt 0:50 (U) stand- up.usa 1:15 (U) Miss USA 2003 2:45 (U) The Man Show 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Behind The Music: Cher 11:00 Classic Music Mix 17:00 Behind The Music: Cher 18:00 Abba Fan Club 19:00 Disco Divas: Where Are They Now 19:30 Disco: Greatest Hits 20:00 All Access: Totally Gay Vh1 21:00 Do It Like A Superstar: Dating 21:30 Disco Divas: Where Are They Now 22:00 Viva La Disco 3:00 VH1 Hits 11:00 Adventure Planet 11:30 Bush Tucker Man - stories of Survival 12:00 Eingin vegur aftur 13:00 Motordreymar 13:30 Stóri fiskurin 14:00 Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 Amazing Races 15:00 Mitt í storminum 15:30 Turbo- dreymir 16:00 (Í) High Five 16:30 Xterra Planet 17:00 Surf Mag 17:30 Bush Tucker Man - stories of Survival 18:00 Eingin vegur aftur 19:00 Motordreymar 19:30 Games War 20:00 Michael Moore - pínligi sannleikin 20:30 Amazing Races 21:00 Í Kalahari vi› Ian Wright 22:00 (Í) High Five 22:30 Xterra Planet 9:00 (Í) Fodboldmagasini› Western Union 9:30 (Í) Futbol Mundial 10:00 (Í) Fótbóltur: Champions League-mál 11:00 (Í) Seglsport: Möet Cup 14:00 (Í) Goonies 17:00 (Í) Brúdleyp 2 /Lokalprogram 19:00 (Í) Ekstrem sport: Pro Bull Riders 21:00 (Í) Rugby-magasini› 21:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 22:00 (Í) Fodboldmagasini› Western Union 22:30 (Í) Futbol Mundial 23:00 (Í) Ítrót- tarmagasini› Trans World Sport 0:00 (Í) Ekstrem sport: Rebel TV - special 6.00 The Messenger - John Bevere 6.30 Miracles, yesterday today and forever 7.00 CMTV 7.30 JC's Kids 8.00 Bed Bugs Bible Gang 8.30 Discovery Jones 9.00 Storykeepers 9.30 Jesse 10.00 Dream Essential Selection 11.00 Scene Dock 11.30 Fast Forward 12.00 This Generation 12.30 700 club 13.30 Breaking the Power - Liberty Savard 14.00 The Call from Kansas 16.00 Crusaders conference 17.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 17.15 CMTV 17.30 Kenneth Hagin Seminar 18.30 Changing Your World - Creflo Dollar 19.00 God Chasers with Tommy Tenney 19.30 Classic Billy Graham Crusade 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 Ancient Secrets of the Bible 21.30 Awake Now - Steve Hill 22.00 Film - God's Outlaw 23.45 CMTV 0.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 0.30 Its Supernatural 1.00 Awake Now - Steve Hill 1.30 Hillsong Television - Brian Houston 2.00 Its Supernatural 2.30 In Depth - Steve Hill 3.00 Classic Billy Graham Crusade 4.00 This Generation 4.30 Potters House - TD Jakes 5.00 In times like these Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M 09.00 Dagskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur 09.30 Gott vikuskifti› v/ Ey›un Jacobsen (e) 11.00 Tónleikur 13.00 Dagskráin ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 14.00 Møtil‡s- ingar 14.30 Barnalindin - Vertur Lív Jacobsen 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Fløgun‡tt v/ Ey›un Jacobsen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.05 Møtil‡singar 18.15 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.30 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónleikur 22.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 23.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti (e) 00.00 Blanda›ur tónleikur, dagsins or›, o.a. 03.00 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 03.30 Blanda›ur tónleikur, dagsins or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Hanky Panky (1. partur) - Innsløg, prát og tónleikur - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafir›i eru vertir 12:00 L‡singar 12:05 Hanky Panky (2. partur) - Innsløg, prát og tónleikur - Undirhaldssending fyri øll - Rúni Ellingsgaard og Johan í Kollafir›i eru vertir 13:00 Á Torginum (e) - Endursending frá t‡skvøldinum - Samrø›a vi› Benny Drewsen. (2. sending) - Svenning av Lofti leggur til rættis 14:30 Tónleikur 20:00 Beatin - Tónleikasending - Ey›finn Drewsen leggur til rættis 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Li›ugt 13.30 MT - frá fríggjakvøldinum 13.45 SATSA – frá leygarkvøldinum 14.20 Tei-tour – á konsertfer› vi› Teiti Lassen - frá sunnukvøldinum 14.50 HM-hondbóltur – kvinnur - fyrra semifinala 16.30 Millumsending 16.45 Jól á posthúsinum - frá fríggjakvøldinum 17.35 Vinir 18.00 Jól á posthúsinum 18.45 Inuk 13 19.00 Pingu 19.05 Høsnarhúsi› 19.15 Tá feitti› skal burtur 20.00 SATSA 20.35 Niels Hausgaard show 2003 1:2 21.30 HM-hondbóltur – kvinnur - seinna semifinala 23.10 The Yards – am. krimi frá 2000 - Óhóskandi fyri smábørn 00.40 Li›ugt 6:30 (U) Nissuoyggin 7:00 (B) Disney sjov 8:00 (B) Barracuda 8:01 (B) Timon & Pumba 8:20 (F) Hundahotelli› 9:30 (B) Bowling: AMF World Cup 2003 (k) 10:00 (B) Zenon 2 10:30 Viftan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (B) Swap 11:30 DR-Dokumentar: Vandamiklar frágrei›ingar 12:35 OBS 12:40 Jól í Magasin 13:10 (U) Nissuoyggin 13:40 Boogie Listen 14:40 (Í) Harry Belafonte 16:40 Á›renn sunnudagin 16:50 Held og Lotto 17:00 (U) Nissuoyggin 17:30 (T) TV-avísin vi› ve›rinum 17:55 (Í) Ítróttartí›indi 18:10 Bláa gongustjørnan 19:00 (U) aHA! 19:45 (F) Ein natúrligur dey›i 21:15 (SR) Foyle kriminalkommiserur 22:55 (F) Hvør vil ver›a Al Capone? 0:40 Boogie Listen 5:15 (B) Barnahorni› 9:20 (B) Fer› Gulliver 10:15 Djóralív: Hava djór kenslur? 11:20 Ekstrem sport: K 1 - World Grand Prix 2003- finala 12:20 (U) Harem 2001 13:20 (F) Eitt rottulív 15:00 (U) Oprah 16:00 (SR) Gívrarnar frá Warren Manor 17:00 (SR) Innanh‡sis mál 18:00 (B) Disney 19:00 (U) Rent fup - ta› besta 19:50 (F) Tilbage til Camelot 21:30 (F) Cops and Robbersons 23:10 (SR) Seinfeld 23:40 (SR) Seinfeld 0:10 (SR) Seinfeld 0:40 (SR) Í lógarinnar navni 1:35 (SR) Í lógarinnar navni 2:30 (SR) Ævint‡rløtan 4:55 (SR) Horton-søgnin 5:40 (SR) Horton-søgnin 6:25 (SR) Horton-søgnin 7:10 TV-Shop 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (B) Popular 11:00 (B) Dawson's Creek 12:00 (SR) Simpsons 12:30 (SR) Simpsons 13:00 (Í) Champions League Mál - vi› Elkjær og Laudrup 14:00 (Í) Tommeliden 17:00 (Í) Stjørnugolf 18:00 (SR) Simpsons 18:30 (SR) Simpsons 19:00 (F) Foreldrafellan - fløkt brúdleyp 20:45 (F) Inferno 22:35 SexOrama 23:05 (F) Love Games 0:40 (SR) Kotunavn Nikita 1:35 (SR) Tyrluløgreglan 2:40 (U) Fjákut kut 3:35 (B) Ljósarey›i pantarin 4:40 Sjimpansulív 5:35 (SR) Hidden Hills 6:00 (F) Repli-Kate 7:35 (F) Roadkill 9:10 (F) Big Fat Liar 10:40 (F) Angel Eyes 12:25 (Í) Fótbóltur: Manchester U.-Manchester C. direkte 14:45 (Í) Premier League leygardag 15:00 (Í) Fótboltur: Chelsea- Bolton, beinlei›is 17:15 (F) Ketureaktión 19:00 (F) Elsker dig for evigt 20:50 (F) Tortilla Soup 22:35 (F) Kung Pow 0:00 (Í) Jewel: Greatest Hits 2:45 (F) Say Nothing 7:25 (SR) The Wayans Bros. 7:50 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 8:20 (B) Teknifilmur 9:05 (SR) Pacific Blue 10:00 (SR) Pacific Blue 10:50 (SR) The Wayans Bros. 11:20 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 11:50 (U) Vilt og ørt 12:20 (Í) Kurvabóltur: NBA Action 12:50 (Í) Fótbóltsmagasini› Kicker 13:20 (Í) MotorWorld 13:55 (Í) Fótbóltur: Enska Liga Cup 16:30 (SR) She Spies 17:25 (SR) Fastlane 18:25 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 20:25 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 22:25 (F) Hart sum flint 0:20 (Í) Nevaleikur: I. Pacheco- D. Kelly 5:30 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (B) Black Hole High 10:55 (B) Black Hole High 11:20 (SR) Santa Rita 12:10 (SR) Providence 13:00 (U) Eitt lættari lív 13:25 (U) Eitt lættari lív 13:55 (U) Eitt lættari lív 14:20 (U) Eitt lættari lív 14:55 (U) Skískjóting: World Cup - jagtstart (k) 15:25 (U) Caravellen 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 (SR) I sjeynda himli /Lokalprogram 17:50 (U) Bridezillas 18:45 (U) Single Girls 19:50 (F) Frankie Starlight 21:35 Hátryggja›i fongsul 22:35 FBI Files 23:30 Helge & Bernhard 0:05 (U) Fame School 0:35 (U) Fame School 1:10 (SR) Í sjeynda himli 2:00 (F) Vi› seglbáti til Mallorca 6:00 Kendir instruktørar: Barry Levinson 7:00 (F) The Majestic 9:40 (F) Kvinnur í Hollywood 11:10 Short Cuts: Deceptive Motives 11:45 (F) Á ævint‡ri vi› Pinocchio 13:15 (F) Donnie Darko 15:05 (SR) Six Feet Under 15:55 (F) Mulholland Drive 18:20 (F) Hysterical Blindness 20:00 (F) Lyfti› - The Pledge 22:00 (F) Dragonfly 23:45 (E) Nor›ur og su›ur 1:15 (SR) Corto Maltese - Keltiska svitan 1:40 (F) Gift vi› einum dey›um manni 3:10 (F) Summer Catch 6:00 (SR) Six Feet Under 6:55 (F) Crossroads 8:40 Easy Riders, Raging Bulls 10:40 (F) Ma›urin uttan fortí› 12:15 (F) Surviving Picasso 14:20 (F) Eitt vakurt sinni 16:40 (F) Star Wars: Episode II - Álop klónanna 19:00 (SR) Hidden Hills 19:25 (Í) Fótbóltur: Seria A 21:30 (F) Wargames 23:20 (F) Bootmen 0:50 (SR) South Park 1:15 (E) Sexdyr på jagt Leygardag 13. kl. 18.25 Leygardag 13. kl. 19.50 Leygardag 13. kl. 20.00 07.00 Tí›indi 07.05 Morgunlestur - Heri Joensen, prestur, prædikar 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tí›indi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tí›indi 08.03 Leygarmorgun í studio 5 - Arne Thomsen velur løgini 09.00 Tí›indi 09.03 Løg mær dámar (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tí›indi 10.05 Fimleikaløtan 1 10.10 Barnatímin - Kári Sólstein stílar fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Ve›urtí›indi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og l‡singar 12.20 Tí›indi 12.40 Døgur›atónar 13.00 Vikan i› fer - Helgi Jacobsen tekur saman um tí›indini í vikuni 14.00 Vespan (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Framvi› ánni (e) 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.25 Skráin og l‡singar 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 19.00 V4-dráttur 19.05 Tá »Norge« sakk vi› Rock All - Frásøgumynd, sum Árni Joensen hevur skriva› eftir bók hjá Michel Nielsen 20.00 15 tær bestu - He›in Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangelii› skrivar - David Johannesen, prestur, leggur til rættis 22.00 Tí›indi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen skipa fyri 01.00 Li›ugt