týsdagur 28. juli 1998síða 10

[ Nr. 140 — 28. JULI 1998 ie be Ge eo Je kór lr lr lll 10 tíðindablaðið >: Oliusamtak innrás i hóvuðsstaðnum: = …m — Vit vilja samvinna við tykkum føroyingar Í | PR Ur R i A ge I AESUM - = p ] 7 ( mracandt at sam- KKUM TØroyIngar Sigut í - Fr 1 Fra s Gugen, stjóri í Åmeraaa r 1 7 er“ " He $S, Mil rusamtakite ,, The Faroe S D #11 . FI LITI I JR + , Parmershi hevur latið skrivstovu £ U tg upp i Føroyum arumfar. Eisini helt hann 1, at tað hevur so ómete- t 3 liga stóran tydning, at ta t samstarv vid H Í act 5 gva ikki, at hettta iv KE LANE P "7 . leydnað uttan at mt tig t ar eisini fáa nakað udd ak tak STIK | di p P rivstovu i Før gott burtur ur. Vit eru hug eg skrivs = i £ ROK 3% ri > £ = i] == = Ø i] 6 7 sAÐUMEB F inum, har vit arbeiða, við í arbeiðið, og í hesum sam- bandi hava vit eisini gjørt rættiliga nógv burtur úr at venja og skúla føroyingar til hesa nýggju vinnu Francis Gugen vónar, at nýggja skrivstovan kann gerast ein náttúrligur og liv- andi partur av ti føroyska gerandisdegnum og samfel- agslivinum sum heild -Vit siggja fegnir, at før- [i vid okkum og kunnu vera við til at mynda tann út- vikling, sum skal Í Hetta er ikki naka 5 erður gjørt eftir einu legi. DKulu VIL DY hvar að I 6 sk e 3 (lt N 3% y ikk annar buldoosari og so bara „koyra ahead“. Hetta er nakað, sum skal gerast og skipast í bestu semju mill- um fólkið á staðnum og so útlendska oljuídnaðin. Francis Gugen dylur tó ikki yvir, at teir bíða spentir inn í hon verður seint í ár ella fyrst í 99. Richard Hardmann, stjór! fyri kanningunum við Før- oyar sigur, at teir eru rætu- liga bjartskygnir, hvat før- oyagkinum viðvíkur. -Men tað skal nógv arbeiði gerast og tað eru nógvir spurning ar, sum skulu loysast. Tað standa nógvar torførar av bjóðingar fyri framman Hvussu finn GÍR Gt Skál fyri eini samvinnu millum oljufeløgini og fóroyska samfelagið segði Francis Gugen , stjóri í Amerada Hess, tá nýggju hølini hjá oljusamtakinum , "The Faroes Partnership" varð tikið í brúk í farnu viku. Eyðun Elttør ljumálaráðharri ynskti Francis Gugen tillukku við nýggju skrivstovuni