týsdagur 28. juli 1998síða 17

Nr. 140 — 28. JULI 1998 tíðindablaðið S0SÅAlu 17 bókini vera vísan í, at málið fór at menna seg framvegis Høgni Hoydal helt myndina av einum amboð vera hóskandi. Bókin er eitt amboð, sum kann nýtast í veltuni, sum mer Tórshavnar manskór, undir leiðslu av Bjarna Restorff, setti dám á løtuna við frálíkum sangi. Eftir røduna hjá Signari á Brúnni, sungu teir sera hóskandi vøkru yrkingina um móðurmálið hjá Chr. Matras, „Ég fann teg í kvæðum“. Regin Dahl gjørdi lagið. Við bivan Síðani helt Jóhan Hendrik W. Poulsen, professari og aðalritstjóri, rødu At Jóhan Hendrik W. Poulsen er málvinur og målkønur, tað veit hvort mansbarn í Føroyum Hann hevur sum fáur gjørt munagott arbeiði, føroysk- um máli at gangni. Í hugs- heiminum hjá mongum er hann samnevndur við frálíku sendingarnar, sum hann stóð fyri í Útvarpi Føroya, nevndar „Orðabókin“. Hesum var Marjun Simonsen eisini inni á, men meira um tað Jóhan Hendrik fjaldi í ; ; ; rødu síni heldur ikki, at 55 fS fe hetta var stór og kenslurik løta, og ikki var sért, at ein helt seg hoyra á røddini, at hetta var sinnisrørdur maður, ið stóð á rødarapallinum. Hetta er løtan, vit í orðabókarritstjórnini leingi hava stundað á, segði Jóhan Hendrik millum anað. Tað er við inniligari frøi og takklæti, men heldur ikki sért við bivan, at vit heilsa útgávu degnum, segðu Jóhan Hendrik W. Poulsen, ið viðgekk, at hetta var ingdómsdreymur, ið nú Jóhan Hendrik fegnadist um, at tað var fallið honum í lut at arbeiða við rðabókgerð og greiddi frá ymsum til skemtunar frá dagliga arbeiðinum. Eisini takkaði hann fólki og grunnum fyri stuðul, tí, sum hann tók til, at gera orðabók sum hesa kostar ikki so lítið. Peningur krevst til og tað nógvur. Hann takkaði eisini fe- løgum sínum í ritstjórnini fyri gott samstarv. Mál okkara livir tibetur og nørist dag um dag, segði Jóhan Hendrik W Poulsen, ið síðani handaði varaløgmanni, Høgna Hoyd il fyrsta eintak av rðabókini, sum tekin um, „Hann gevi okkum heilsuna at slíta hana“ at hon varð laun Føroya fólki til nýtslu Eitt amboð Høgni Hoydal takkaði fyri bókina. Hann helt tað vera stóran neiður at fáa fyrsta eintak av móðurmálsorða- bókini, og hann takkaði teimum, ið hava lagt orku í at fáa hetta vælaverk lagt úr hondum. Høgni Hoydal kend: tað, sum at ein rakk langt aftur í søguna, tá ein stóð við bókini í hondini, sum at í hesum dýrgrip- inum eru savnað virðini, mentanin og søgan hjá teimum, ið hava livað og virkað í samfelagnum. Høgni helt bókina vera ein leiðbeinara inn í næstu øld og hann segði seg við Tórshavnar Manskór undir leiðslu av Bjarna Resotrff setti dám á hátíðarhaldið Restorff og kallarnir Jiðani sang 1orshay Í i ISKÓF tveir sanpir. rs elski teg land, eftir H.A Djurhuus og P. Alberg Eisini sungu teir yrkingina hjá Róa Patursson Orðin 10 Bjarni Restorff hevur sett lag til Her hevði Bjarni tó tað at siga, at teir fóru at royna at syngja lagið, tí kórið