fríggjadagur 12. desember 2003síða 2

2 Nr. 237 - 12. desember 2003 Nr. 237 - 12. desember 2003 3 KONSERT Árliga jólakonsertin í Vest- urkirkjuni í Havn verður sunnukvøldið 14. desember kl 20. Sum vant spæla Havnar Hornorkestur og GHM jólaløg, meðan Kristiliga Sangkórið, Sólarmagn á Velbastað og Tórshavnar Kamarkór fara at syngja jólasangir. KONSERT Fuglafjarðar sangkór og hornorkestur hava konsert í Fuglafjarðar kirkju sunnu- kvøldið kl. 20.00. Kórleið- ari er Frits Johannesen, or- kesturleiðari Ken McLeod, Heðin Kambsdal hevur orgulfylgisspælið og Eyðun á Lakjuni klaverfylgis- spælið. Kórið hevur eini 75 ár á baki, og hornorkestrið er 34 ára gamalt. Hetta er ein partur av jólahaldinum í bygdini, at konsert er í kirkjuni fyri jól. Sangkórið syngur før- oysk jólaløg, útlendsk jóla- løg og eitt vælljómandi jólalag fyri kór og orgul av John Rutter. Annars fer kórið aftur at syngja jóla- kvøld. Henda siðvenja er eins gomul og kórið. – Hornorkestrið spælir ensk jólaløg, og spælir or- kestrið í kirkjuni jólaaftan, sum tað hevur gjørt, síðani tað sá dagsins ljós, sigur Frits Johannesen, kórleið- ari. Jólakonsert í Vesturkirkjuni Jólakonsert í Fuglafjarðar kirkju Heðin Mortensen hevur fingið treyta- leysa umbering frá teimum, ið standa fyri heimasíðuni www.spik.dk VALLÝSING Eirikur Lindenskov – Umvegis tíðindasíðuna www.olivant.fo hava vit frætt, at tygum hava meld- að heimasíðu okkara www.spik.dk fyri misbrúk av valtilfari tygara. Hetta harmar okkum nógv, tá lýsingin bert varð løgd á heimasíðu okkara í spølni, ætlað til skemt ímillum vinfólk. Vit duga tó væl at síggja at vit eru farnir yvir um mark, og at hetta hevur verið til stóran ampa fyri tygum. Soleiðis siga teir, sum standa fyri heimasíðuni www. spik.dk í teldubrævi til Heðin Mortensen, løg- tingsmann. Fyrri í vikuni sást ein bronglað vallýsing hjá Heðini Mortensen á hesi heimaíðu, har Heðin Mort- ensen sást veitra við Dannebrog og m. a. lova, at »nú skal lænast«. Heðin Mortensen vildi hava at vita, hvør tað var, ið soleiðis hevði stolið og misbrúkt hansara valtilfar, og tá hann ikki kundi finna út av, hvør átti síðuni, so meldaði hann tilburin til løgregluna. Menninir aftan fyri síð- una siga víðari í brævinum til Heðin Mortensen, at »dentur skal leggjast á, at hetta ongantíð var ætlað sum nakað, ið skuldi skaða tygum ella umdømi tygara. Vit vilja tí umbera fyri gerðina og vóna, at tygum ikki hava havt ov nógvan ampa av tilburðinum«. Samstundis biða menn- inir Heðin Mortensen um at taka kæruna til løgregluna aftur. JÓL Tíðindi frá Fornminnis- savninum Ein afturvendandi hending upp undir jól er jólatiltakið í útisavninum í Hoyvík, sum Føroya Fornminnis- savn hevur skipað fyri tey seinastu árini. Í ár verður tað gjørt í samstarvi við felagið Sisam og onnur. Tveir dagar eru settir av til tiltakið: Leygardagin 13. desemb- er frá kl 11 til 18 og sunnu- dagin 14. desember frá kl 13 til 18. Hini árini hevur veðrið verið gott og hugnaligt hev- ur verið at vitja útisavnið. Torvroykur hongur um flagtekjur og tún, har for- eldur saman við børnum ganga og práta. Tað rýkur av nýbakaðum drýli og kardamommum í royk- stovuni í Hoyvíksgarði. Og av granni har Kiwanis selir jólatrø. Í turkihúsinum fæst ein kaffimunnur og okkurt søtt afturvið. Har verða eisini heimavirkaðir lutir seldir. Í smiðjuni smíðar smiðurin okkurt smátt til jóla. Gamli Hoyvíksgarður verður jólaskrýddur, og millum úthúsini hanga ljós og lýsa upp í vetrarmyrkr- inum. Teymaríðing við føroysk- um rossum verður báðar dagarnar, so at børnini kunnu sleppa ein túr á rossa- baki. Hetta kostar eyka. Skipað verður fyri smá- um »granskingarferðum« í útisavninum, har børn, smá og stór, kunna loysa onkrar uppgávur. Atgongugjald er sett til 20 kr fyri vaksin, men tað er ókeypis fyri børn. Yvir- skotið fer til at stuðla før- oyskum rossum. Hetta skal verða eitt høvi hjá fólki at smoyggja sær burtur úr jólastressinum og finna eina hugnalig og friðarliga løtu í náttúru- vakra umhvørvinum hjá Fornminnissavninum niðri í Hoyvíkini. Skemt fór út um mark Jólhugni heima á Garði í Hoyvík Torvroykurin hongur yvir Gamla Hoyvíksgarði um vikuskiftið, tá Fornminnissavnið skipar fyri jólahugna Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at kæra mamma, vermamma, omma og langomma okkara Petronella Christine Lamhauge Toftir andaðist týsdagin 9. desember á Landssjúkrahúsinum, 87 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Fríðrikskirkjuni leygardagin 13. desember kl. 13.00. Vegna familjuna Jóhanna, Nicolina, Louisa og Sámal Tey,ið vilja minnast Nellu,kunnu lata lata eina peningagávu til Fríðrikskirkjuna. Listaframsýning í Gallerí Ribarhúsi í Fuglafirði Ung donsk lista- kvinna letur upp framsýning í Gallerí Ribarhúsi. Framsýn- ingin verður opin fram til 31. desember LISTAFRAMSÝNING Hin 19 ára gamla lista- kvinnan Kathrina Jeppesen, ið hevur røtur úr Fuglafirði, læt hósdagin 11. desember upp listaframsýning í Gallerí Ribarhúsi í Fugla- firði. Á framsýningini verða nakrir av nýggjari oljumálningar hennara at síggja. Íblásturin til máln- ingarnar hevur Kathrina úr føroysku náttúruni - land- sløg, seyður og áir. Kathrina Jeppesen, ið er búsitandi í Odder við Århus, hevur áður tikið lut á nøkrum lokalum fram- sýningum í Danmark. Henda framsýningin er hennara fyrsta sjálvstøðuga framsýningin í Føroyum. Hóskandi var at hava hana júst í Fuglafirði - í heimbýi móðurinnar. Framsýningin letur upp hósdagin kl. 17.00. Hon verður opin fram til 31. desember 2003. KONSERT Tíðindaskriv Leygardagin 13. desember 2003 kl. 19.00 verður tann árliga Luciukonsertin í Norðurlandahúsinum, og eru tað Musikkskúlin og Norðurlandahúsið, sum skipa fyri tiltakinum. Á skránni verður m. a. eitt nýtt barnakór hjá Mus- ikkskúlanum undir leiðslu av Sigrid Sivertsen. Hetta eru børn, sum ganga í 3.-6. fl, og eitt rytmiskt orkestur undir leiðslu av Jónleif Jensen spælir undir. Síðani kemur Luciumus- ikksspælistovan á pallin – undir leiðslu av Sigrid Siv- ertsen og Claire Thomsen. Jólaevengeliið verður fram- ført við sangi og sjónleiki. Eitt instrumental orkestur, undir leiðslu av Claire Thomsen spælir eisini. Aftan á syngur ein vaksin- bólkur við Eyð & Barbaru. Kvøldið endar við Ung- um Stjørnuskotum, sum syngja jólasangir og fel- agssangi. Tutl gevur út fløgu við Kára Sverrissyni, Valeri Dimchev og Desislavu Dimchevu FLØGUÚTGÁVA Ein nýggj fløga við heitin- um »A TAKA« er komin í handlarnar. Tónleikurin á fløguni er í stóran mun improviseraður sangur og tónleikur til nýggjar tekstir á føroysk- um, ið Kári Sverrisson skrivaði á ferð í Bulgaria í heyst. Á fløguni eru eisini siðbundin bulgarsk fólka- løg og okkurt nýtt lag hjá bulgarsku tónleikarunum Valeri Dimchev og Desi- slavu Dimchevu. Valeri Dimchev, ið er kendur í Bulgaria innan bæði jazz-tónleik og fólka- tónleik, og sum spældi við á seinastu fløguni hjá En- ekk ("Fýra nætur fyri jól"), spælir bulgarska streingja- ljóðførið tambora. Desi- slava Dimcheva syngur. Kári Sverrisson spælir akk- ustiskan gittar og syngur. Upptøkurnar vórðu gjørdar síðst í september mánaði í bygdini Leshko í útsynn- ingspartinum av Bulgaria, har ið Valeri Dimchev hev- ur eitt studio. Heitið »A TAKA« er bul- garskt og merkir "Soleiðis". Tað er Tutl, ið gevur hesa fløguna út, ið er fyrra fløgan av tveimum, ið vórðu tiknar upp í Bulgaria í heyst. Seinna fløgan, har ið Agnar Lamhauge eisini er við, kemur út einaferð í vár. Luciakonsert í Norðurlandahúsinum »A TAKA« – nýggj føroysk/bulgarsk fløga C M Y K 3 2 team85 Tórshavn 317010 Miðvágur 332000 Klaksvík 404500 Sandur 361000 Tvøroyri 371000 Saltangará 404400 Tilboðini eru galdandi so leingi, vøra er á goymslu. Fyrivarni verður tikið fyri prentvillum. ÁRSINS JÓLAGÁVUR ÁRSINS JÓLAGÁVUR 220,- -15% PIPAR&SALT VIDEOBANDIÐ Alt tilhoyr í des. NOKIA 2100 999,- Nýggj og fiks frá NOKIA Livandi paususkermar, bert 84 g. SMS-listar, o.m.a.