mikudagur 5. august 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
tíðindablaðið
„He fn
Nr. 144 — 5. AUGUST 1998
Føro
Tað var ein frødi at lurta eft-
ir løgmannsrøduni i år. Rød-
an var positiv, frameftirlít-
andi, saklig, samarbeidsvilj-
ug, einki sjálvrós og best av
øllum, hon vidgjørdi øll
tydningarmikil mål fyri før-
oyska samfelagið
A sakligan og skilagóðan
hátt varð greitt frå búskap-
arligum, fíggjarligum og
skattligum viðurskiftum og
ætlanum. Oljuvinnumøgu-
leikarnir hava høgan prior-
itet, og ikki minst samráð-
ingarnar við Bretland liggja
frammalaga í ætlanunum
hjá landsstýrinum
Tað er natúrligt, at ætlan-
irnar hjá landsstýrinum um
broytingar í ríkisrættarligu
støðu Føroya fáa gjølliga
umrødu í løemansrøduni
Eisini er tað aturligt, at
hesar ætlanir fáa mestu um-
røduna í almenna orðaskift-
mum helst eisini í orða-
skiftinum á tingi um løg-
mansrøduna
Bædi i samgonguskjalin-
um og i løgmansrøduni er
greiddliga sagt frå, hvussu
leikur fer í hesum máli
Fyrst gevur tingid landsstyr-
inum heimild til at gera sítt
uppskot til grundarlag fyri
samráðingum við donsku
stjórnina. Síðani verður
nevnd vald, sum skal gera
uppskotið til feroyska
grundlóg. Tá ið samráðing-
arloysnin við danir er enda-
lig verður hon løgd aftur
fyri Løgtingid til endaliga
góðkenning og síðani til
følkaatkvødu. Grundlógin
skal sjálvandi eisini fyrst
samtykkjast av tinginum og
síðani góðkennast við
fólkaatkvoðu.
Tað var ógvuliga greitt
sagt av løgmanni, at øll við-
gerðin snúi seg um: fyri-
reiking, kunning og dem-
okratiska viðgerð. Tað er
tí ein sjalvfylgja, at fyrsti
parturin av arbeiðinum ligg-
ur hjá landsstýrinum. Síðani
er tað Legtingið, sum skal
arbeiða og so aftur lands-
stýrið, sum skal føra sam-
ráðingarnar við donsku
stjórnina
yar í framtidini
Latið nú ikki alt ov mikið bureukrati og ov nógvar
sniðfundigar kanningar seinka málinum, sigur Jógvan
Sundstein
Tann skipanin, sum
landsstýrið leggur upp til,
er at líkna við íslendsku
skipanina frá 1918. Form-
liga kann hetta væl lata seg
gera, og eru vidurskiftini,
hvat tí viðvíkur ikki so nógv
gðrvísi nú enn tá. Búskap-
arliga er sjálvandi stórur
munur. Danska fíggjarveit-
ingin til Islands var ikki so
stór tá eins og almenni sekt-
orin í heila tikið var nógv
minni í 1918 enn í 1998.
Men í prinsippinum er stød-
an tann sama, og donsk-ísl-
endska avtalan staðfesti eis-
ini danskt búskaparligt end-
urgjald til Íslands. Eisini
aðrar avtalur vórðu gjørdar
um rættindi íslendinga í
Danmark. Eg beri tí ongan
ótta fyri, at danir og føroy-
ingar ikki kunnu koma til
sættis um eina góða avtalu,
har eisini skiftisskipanir á
øllum økjum kunnu takast
við, uttan at hetta skal út-
leggjast sum ein eyðmýkj-
andi hjálp til einar sjålv-
støðugar Føroyar
Tær ætlanir, landss'ýrið
hevur í sambandi við ríkis-
rættarligu støduna, eru i
góðum samsvari við tað,
sum Fólkaflokkurin hevur
staðið fyri. Beinleiðis upp-
skot vóru um hetta beint aft-
aná heimsbardagan, og tað
er tikið beinleiðis úr stevnu-
skrá floksins. Tað er tí gleð-
iligt, at allir tríggir lands-
stýrisflokkarnir nú .eru
samdir um hetta.
Tað var rætt at skipa
landsstýrið av teim núver-
andi trimum landsstýris-
flokkunum. Ein landsstýr-
issamgonga skal hava so
fáar flokkar sum møguligt.
Hinvegin skal landsstýrið
sjálvandi samarbeiða við
aðrar flokkar í Løgtingin-
um. Og tað er júst tað løg-
maður leggur upp til í réðu
síni. Møguliga er tað rætt
av landsstýrinum at samráð-
ast við andstøduflokkarnar,
áðrenn málið verður lagt
fyri tingið. Men tað er ikki
vist, at so er. Uppgávan hjá
tingflokkunum er fyrst og
fremst at arbeiða í tinginum.
Tí hava andstøduflokkarnir
allir møguleikar fyri at gera
sina åvirkan galdandi har.
Fortreytin er sjålvandi, at
andstøduflokkarnir eru eins
sakligir og landsstyrisflokk-
arnir hava verid higartil i
sini kunning um rikisrætt-
arliga målid.
Um Javnaðarflokkurin
meinar nakað sum helst við
sínum tosi um broytingar í
rikisrættarligu støduni, fer
hann uppí arbeiðið í tingin-
um við tí í hyggju at vera
við til eina loysn, og ikki
við teirri ætlan at skapa
rumbul um málið fyri at
oyðileggja tað, tá fólkaat-
kvødan verður. Fólkaat-
kvøda er eitt vandamikið
amboð. Tað verður hidið, at
ein slík er best trygdin fyri
demokrati. Men so er ikki.
Mong dømi eru um, at mål,
sum eru til f6élkaatkvødu,
verða gjørd til antin svørt
ella hvít, hóast tey natúrliga
ikki eru tað. Ongantíð er
slíkur gróðrarbotnur fyri
demagogiskum virksemi,
bæði hjá persónum og fjøl-
miðlum, sum í sambandi
við folkaatkvødu.
Tað er tí ov vánaligt um
politisku flokkarnir fara at
vaska sínar hendur undir
viðgerðini av hesum týdn-
ingarmikla máli og skjóta
seg undir, at fólkið skal taka
endaliga avgerð.
Fyri Javnaðarflokkin og
fyri Miðflokkin skuldi ikki
nakað verið til hindurs fyri
at tikið undir við ætlanunum
hjá landsstýrinum. Hinveg-
in kann neyvan roknast við,
at Sambandsflokkurin tekur
undir við málinum. Men
hesin flokkur hevur heldur
ongatíð verið við til nakrar
nýskapanir fyrrenn aðrir
fyrst hava tíkið tey tungu
tøkini.
Vónandi verður tað, tå
samanum kemur meiriluti á
Føroya Løgtingi, tað vil
siga Fólkaflokkurin, Tjóð-
veldisflokkurin, Sjálvstýris-
flokkurin, Javnaðarflokkur-
in og Miðflokkurin, sum
fara at taka undir við einum
endaligum uppskoti til sína
tíð.
Og tann tíðin verður vón-
andi um eitt ár. Latið nú ikk:
alt ov mikið bureukrati og
ov nógvar sniðfundigar
kanningar seinka málinum.
Jógvan Sundstein
Lívstrá - sjónleikur um Vincent van Gogh
Bert góða viku aftaná at »Rumbul í Húsi< var frumsýndur fyri fullum húsum á Gamla
Meiarínum, kemur Gríma aftur við nýskrivaðum sjónleiki. Tað er Hans Tórgarð sum hev-
ur skrivað, og sjálvur fer at framføra einmansleikin »Livstrå«, sum er um listamannin
Vincent van Gogh
Hans Tórgarð er undir sjón-
leikaraútbúgving í Finlandi,
og tað var í samband við
skúlagongd sína, at hann
fekk møguleikan at
framføra sin egna leik um
van Gogh. Leikurin varð
upprunaliga skrivadur og
spældur å svenskum, og
hevði frumframførslu í
Helsinki í januar í ár, har
hann fekk sera góða
måéttøku. Hann verður nú
spældur á føroyskum á
Gamla Meiarínum. Axel
Tórgarð hevur týtt leikin
Tann líðandi
listamaðurin
Tað eru brevini hjá lista-
manninum sjálvum, sum
liggja tl grund fyri
sjónleikin. Vincent van
Gogh er kanska mest kend-
ur fyri at hava skorið annað
Oyra av sær, og seinni at
hava beint fyri sær. Hann
hevur verið ímyndin av >tí
líðandi = listamanninum“,
hann, sum ikki kundi mála
uttan at pína seg sjálvan -
sum var noyddur at skera
annað oyrað av sær fyri at
finna tað sønnu listina - sum
ikki kundi taka pengar fyri
síni listarverk, ti ein sannur
listamaður bert kann liva í
neyð. Hesar og fleiri aðrar
mytir roynir leikurin at gera
upp við.
Til alla lukku fyri tey, ið
vilja finna fram til listina
aftanfyri = mannin, og
mannin aftanfyri mytina,
skrivaði van Gogh næstan
líka nógv sum hann málaði.
Brøvini hjá honum bera ikki
boð um eina sjålvpinda sál,
men um ein mann sum
elskaði lívið, og sum málaði
tað, hann elskaði - og hann
málaði lívið eins og hann
livdi tað: Brennandi og
kærleiksfult.
Miseydnaður
listamaður
Sjálvur sigur hann seg vera
ein miseydnaðan listarmann
tí ongin vil keypa hansara
málningar. At hann einki
annað vil, enn at kunna liva
av at selja síni verk. Men
kortini vil hann ikki mála
annað, enn tað hann brenn-
ur fyri - hóast mikið
fátækradómið og herviliga
sjúku.
Heimargktin hevur eittans
aðalendamál - at tryggja
brúkarunum av heima-
røktini = eina nøktandi
tænastu, og at henda
tænasta er á sama stødi hjá
øllum brúkarum landsins.
Til at gera hettar arbeiði
fyri brúkaran, fær
heimargktin tillutað sín
part av almennu føroysku
fíggjarlógini.
Við ødrum orðum: teir
pengar ið fara til Heima-
røktina skulu í størst
møguligan mun síggjast
aftur í tænastuni, sum tú
sum brúkari fær ágóðan
av.
Allar almennar skipanir
hava eina umsitingarliga
síðu, her leiðsla og leiðslu-
lið; og eina útinnandi síðu,
her heimasjúkrasystrar,
heilsusystrar og heima-
hjálpir.
skal leiða og skipa útinn-
| andi partin, meðan útinn-
andi parturin hevur
dagliga sambandið við teg
sum brúkara av skipanini.
Tað er alneyðugt at um-
sitingarligi parturin av
skipanini er evnadur
soleidis at hann stendur
mát við útínnandi partin
av skipanini. Tað merkir
at umsitingarligi parturin
ikki kann brúka meira av
| Umsitingarligi parturin '
Tin heimarøkt
skal varðveitast!
harvið til brúkaran.
Og tað er júst her vit nú
skulu seta kikaran um vit
staðfesta fíggjarligar trup-
ulleikar hjá heimargktini.
Fyri bert góðum hálvum |
ári síðani heyði Heima-
røktin líknandi figgjarligar
trupulleikar, og eykajåttan
vard tå latin skipanini utt-
an krøv til figgjarstyring
komandi. Henda søgan
skal ikki gerast ein fram-
haldssøga, og tiskil må
gerast okkurt munagott
vid umsitingarliga partin
av Heimarøktini.
Onki er at ivast í at
broytingar mugu henda í
Heimargktini, men tær
koma ikki at skerja tæn-
astuna hjá tær sum hevur
tørv á Heimarøktini.
samladu figgjarjåttanini, Páll á Reynatúgvu
enn hann við skilagóðari formaður
stýring (umsiting) gevur í Trivnaðarneyndini
aftur til útinnandi partin og
L
E
Vísandi til tíðindaskriv í Dimmalætting, Sosialinum
og sendingini Nón hjá Útvarpi Føroya í farnu viku,
verður við hesum sagt frá, at barnaverndin er sera
hørm um, at áðurneyndu fjølmiðlar eru so lítið at sær
komnir, og eru á so lágum stødi, at teir nýta ósonn
tíðindaskriv, ið viðgera børn í ávísari bygd, í teirra
tíðindaflutningi.
Duga teir ella tey, ið hava ábyrgdina av hesum fjøl-
miðlum ikki at skyna á, hvat er gagnligt og hvat, ið
skaðar í einum so lítlum samfelag, ella taka hesi fólk
øll ålvarsmål sum skemt?
Attu fjølmiðlarnir ikki at spurt avvarðandi mynd-
ugleikar, um hald var í tíðindinum, áðrenn teir fara út
til almenningin við einum so býttisligum og ósakligum
tíðindaskrivi, sum ein tilvildarligur skemtari av flat-
londum, harra Niels Uni Dam, staddur á Landavegi
70 í Tórshavn, ber teimum?
Vit spyrja bara?
Vegna barnaverndina í Sørvågi
Torkil Haraldsen, formaður
Leikurin setur m.a. spurn-
ing við, um tað er rætt at
maðurin sjálvur er meira
kendur enn verkið. Og var
maðurin nú eisini so ørur,
sum tað sigst? Eisini verður
nomið við spurningin um
sjálvmorð: Nær hevur eitt
menniskja rætt at gevast at
liva? Og hava vit yvirhøvur
sjálvi rætt at avgera tílíkt?
Vincent van Gogh gjørdist
bert 37 ár, men megnaði at
leggja úr hondum stórverk,
sum í dag teljast millum tey
mest virdu í heiminum.
Sjónleikurin »Livstrå«
verður sýndur á Meiarínum
mikudagin 5. august kl.
20.00. Bert tvær sýningar
verða afturat hesari,
leygardagin 8. august kl.
20.00 og sunnudagin 9.
august kl. 16.00. Leikurin
er góðan tíma til longdar og
atgongumerkið á 80,- kr.
fáast á Kunningarstovuni,
og við dyrnar ein hálvan
tíma áðrenn sýning.