fríggjadagur 12. desember 2003síða 14

26 Nr. 237 - 12. desember 2003 Hondbóltsstøður 1. Deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Stjørnan 10 8 - 1 - 1 249 184 65 17 2 VB 10 8 - 0 - 2 259 180 79 16 3 VÍF 11 7 - 1 - 3 271 236 35 15 4 Neistin 10 5 - 1 - 4 254 222 32 11 5 StÍF 10 4 - 1 - 5 234 257 -23 9 6 Søljan 10 1 - 0 - 9 175 244 -69 2 7 Kyndil 11 1 - 0 - 10 173 292 -119 2 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Kyndil 9 7 - 1 - 1 267 241 26 15 2 StÍF 9 6 - 0 - 3 221 208 13 12 3 Neistin 9 4 - 2 - 3 254 235 19 10 4 VÍF 9 4 - 1 - 4 236 220 16 9 5 KÍF 9 2 - 1 - 6 220 261 -41 5 6 H71 9 1 - 1 - 7 204 237 -33 3 Máltindarnir Kvinnur Simona Dziugyte Neistin 84 (17) Aukse Vysniaskaite VB 75 (22) Ioana Rápa VÍF 63 (14) Annika Ljósstein Stjørnan 58 (17) Milica Ergic StÍF 54 (8) Gurið Mortensen VB 53 (6) Nikolina Eyðbjørnsdóttir VÍF 51 Sóley Mikkelsen VÍF 48 (9) Nicoleta Radu Søljan 44 (7) Katarina Stepanovic Stjørnan 44 (11) Joan M. Djordjevic Stjørnan 43 (10) Lina Andriulyte Neistin 42 Ann Mari Vang Kyndil 41 (8) Irina Rodevici VÍF 40 Rannvá Augustinussen VB 39 Menn Hans Áki Dal-Christiansen Kyndil 68 (24) Dragisa Stojovic Neistin 67 (3) Halgir D. Olesen H71 66 (6) Blagoje Buha Neistin 63 (16) Ingi Olsen VÍF 57 (20) Petur Martin Poulsen KÍF 50 Áki Mørk Neistin 48 (8) Agnar Joensen VÍF 41 (3) Høgni Klein Kyndil 38 Sveinur Justinussen StÍF 38 (4) Alexandur Johansen StÍF 37 (16) Jacob Jónsson Kyndil 36 Sámal Joensen VÍF 36 (5) Henrik Gerster H71 36 (13) Damir Oros KÍF 36 (13) Ein hondbóltsdystur varð leiktur á Giljanesi miku- kvøldið, har Søljan tók ímóti VÍF. Endaliga úrslitið av dystinum gjørdist ein 30- 22 sigur til gestirnar, og sum skilst, so hevði VÍF ikki stórvegis trupulleikar av dystinum. Longu í fyrra hálvleiki var hampuliga stórur munur millum liðini, og tá VÍF so eisini fór at ansa sær eftir Nicoletu Radu, steðgaði at kalla alt upp hjá Søljuni. Við sigrinum heldur VÍF framvegis fast í frá- støðuni upp til hini bæði oddaliðini, Stjørnuna og VB, og einki er at ivast, at tey í Vestmanna fara at fylgja spent við, tá júst tey bæði oddaliðini hittast um vikuskiftið. -jm Søljan-VÍF 22-30: VÍF heldur kósini Kyndil-Neistin 15-26 (6-13): Tom grannauppgerð Tað var so sum so við spenninginum, tá kvinnurnar hjá Neist- anum vunnu sær tvey stig mikukvøldið HONDBÓLTUR Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Tað er ikki so langt síðani, at hendan grannauppgerðin fram um aðrar dystir var tann, sum gjørdi av, hvar meistaraheitið í kvinnu- hondbólti endaði, men í so máta er nógv broytt seinnu árini. Neistin, sum í mong ár var einaráðandi í kvinnuhond- bóltinum, má í ár roknast sum heimahoyrandi beint undir oddinum, og hjá Kyndli tykist kvinnuhond- bóltur ikki at vera nakað, sum tosað verður so hart um í løtuni. Har verður ein roynd gjørd at seta nakrar púra feskar leikarar við, og støðan á stigatalvuni av- speglar eisini, hvussu trupult hetta er, tá øll onnur styrkja sær um leikarar við stinnum útlendskum leikarum. Ivaleyst Tí var heldur ikki vænt- andi, at Kyndil fór at gera stórvegis við Neistan. Gaman í legði Kyndil seg tíðliga í dystinum á odda við 4-2, men so var eisini liðugt. Kyndil fekk bert tvey mál afturat fyri steðg- in, og tá Neistin samstundis skoraði ellivu ferðir, so gjørdist munurin stórur. Og hann kundi enntá verið væl størri, var tað ikki fyri eina sera væl spælandi Fríðu Petersen í grøna málinum, men einsamøll fekk hon tó ikki gjørt tað stóra, fyri at halda liðnum inni í dyst- inum. Eftir steðgin helt gongdin sum so bara fram. Tær bláu tóku tað kanska heldur meira róligt, nú leiðslan var somikið trygg, men meira enn at pynta eitt sindur um úrslitið, sluppu tær hjá Kyndli so ikki. Og so er spurningurin, hvussu nógv longur upp Neistin kann nærkast oddaliðunum. Komandi vikuskifti vitja tær á Giljanesi, har tvey stig ivaleyst bíða eftir teimum, men í seinasta dystinum í grundspælinum skulu tær á útivølli royna seg móti VB, og tað kann í øllum førum gerast tungt. Dysturin í tølum Kyndil-Neistin 15-26 (6- 13) Málskjúttar Kyndil: Ann Mari Wang 4(2), Annika Thomsen 3, Hildur Mikkelsen 3, Linda Weihe 1, Sólja Jóanisdóttir 1, Anja Heinadóttir 1, Anita Kjærbo 1, Randi Wardum Neistin: Lina Andriulyte 8, Ása á Neystabø 7(4), Sim- ona Dziugyte 3, Lív Søren- sen 3(1), Susan Brockie 3(2), Vivian Unadóttir 1, Marjun Tróndarson 1 Brotskøst: Kyndil 2, Neistin 8 Útvísingar: Kyndil 6, Neistin 2 Dómarar úr H71: Jákup Símun Simonsen & Høgni M. Joensen. Høvdu millum lítið og einki at gera Tað var ikki stórvegis ivi um útfallið, tá havnarfeløgini í kvinnudeildini hittust mikukvøldið Mynd: Álvur Haraldsen Føroyska manslands- liðið í flogbólti fer um eina viku til Skot- lands, har EM-undan- kapping er á skránni FLOGBÓLTUR Tíðindaskriv Jesper Brix og Suni Hansen venjarar hjá manslands- liðnum í flogbólti hava nú úttikið teir leikarar, sum skulu umboða Føroyar í EM-undankappingini, sum verður í skotlandi í døgunu- m 18-22 desember. Í kappingini eru Føroyar í bólki við Skotlandi, Íslandi og Luxembourg, og skulu tríggir dystir spælast á ferðini. Kappingin fer fram í Glas- gow og leikt verður í Kelvin Hall Int. Arena, og nr. 1 og 2 koma víðari til næsta umfar, sum verður leikt í Luxem- burg í mai 2004. Seinasta vikuskifti í hes- um árinum leikar hin bólk- urin í undankappingini, og verður hesin bólkurin leiktur í Andorra, við luttøku av An- dorra, Kypros, Liktenstein og Írlandi. Eisini tvey lið úr hesum bólkinum koma víðari til endaumfarið. Skráin fyri kappingini er annars hendan: Fríggjadagin 19. Føroyar - Ísland Fríggjadagin 19. Skotland - Luxemburg Leygardagin 20. Ísland - Luxemburg Leygardagin 20. Skotland - Føroyar Sunnudagin 20. Føroyar - Luxemburg Sunnudagin 20. Skotland – Ísland Landsliðshópurin Rúni Weihe BK-Tromsø Bárður Bendis Mikkelsen Holte IF Suni Juul Petersen PVC Lyngby Ragnar Petersen í Haraldsstovu Holte IF Johann Nielsen Amager VK Steinar Eirikstoft PVC Lyngby Odd Eliasen ÍF Jan Áki Olsen ÍF Bartal Eliasen ÍF Jens Heri Mortensen Fram Jóhan Petur á Stongum SÍ EM- landsliðið úttikið Manslandsliðið, sum her sæst royna seg á Guernsey, fer um eina viku til Skotlands C M Y K 26 Nr. 237 - 12. desember 2003 27 Pedagogur/ hjálparfólk til Dagrøktina í Runavíkar Kommunu Søkt verður eftir pedagogi/hjálparfólki til Kommunalu Dagrøktina í Runavíkar Kommunu at arbeiða 30 tímar um vikuna,til setan 15.januar 2004, ella eftir avtalu. Í Dagrøktarskipanini eru 90 børn og 21 dag- røktarmammur. Vit ynskja at tú: • hevur hug at arbeiða við børnum • ert kreativur • hevur góð samstarvsevnir Arbeiðið verður í størstan mun at samskipa virk- semið í spælistovuni. Lønin er sambært sáttmála millum Føroya Peda- gogfelag og Kommunala Arbeiðsgevarafelag Føroya. Nærri upplýsingar starvinum viðvíkjandi fáast frá dagrøktarleiðaranum á tlf. 448594 ella á tlf. 228594. Skrivlig umsókn skal vera Dagrøktini í hendi í seinasta lagi 30. desember 2003. Dagrøktarskipanin í Runavíkar Kommunu Heiðavegur 600 Saltangará Grundøki í Havn til sølu Um nóg høgt boð fæst, verður grundøkið á Skotarók 12, matr. nr. 1234 h Tórshavn, til støddar 492 m2 selt. Áhugað kunnu venda sær til Advokatfelagið við Strond 4 Yviri við Strond 4 · Box 359 · FO–110 Tórshavn · Tlf. 311260 · Fax 311261 e-mail: advokatfelagid@kallnet.fo Tormóður Djurhuus, adv. Jógvan Páll Lassen, adv. Petur Even Djurhuus, adv. Jógvan E. Ellefsen, adv. Anna Dam, adv. Ingi Højgaard, adv. Limagjaldið fyri 2004 Limagjaldið fyri 2004 hækkar til 600 krónur um kvartali. Limagjaldið fellur til gjaldingar í ávikavist januar, apríl, juli og oktober ársfjórðingi. Mint verður á,at møgulig eftirstøða í hesum árin- um, eigur at verða goldin áðrenn 31. desember 2003. Sjúkrakassi Skála Læknadømis 490 Strendur · Telefon 449 212 · Telefaks 449 232 T-post adressa: sjkhil@post.olivant.fo Marknagilsvegur 77, Postrúm 177, 110 Tórshavn Tel 318813, Fax 313374, info@skeidsdepilin.fo team 85 • 35800 TEKNISKI SKÚLIN FØROYA HANDILSSKÚLI Kvinnur sum íbirtarar Várhálvuna 2004 skipa Skeiðsdepilin og Menningarstovan fyri skeiði sum skal fremja møguleikarnar hjá kvinnum at stovna egna fyritøku. Byrjað verður 28. januar. Endamálið við skeiðnum er m.a.: • at luttakarar fáa kunnleika til hvussu ein fyritøka verður stovnað og rikin • at styrkja førleikan hjá luttakaranum at meta um og arbeiða við egnum vinnuhugskotum • at leiðbeina um, hvar vitan um vinnu fæst, • at gera eitt samstarvsnet millum kvinnur í Føroyum í somu ella líknandi støðu og millum vinnuhugaðar kvinnur og vinnulívið. Skeiðið verður lutað sundur í fyrilestrar og uppgávutímar. Í uppgávutímunum verður dentur lagdur á, at luttakararnir gera virkisætlanir, sum kunnu taka støði í egnum vinnuhugskotum. Ráðgevi/-ar verða við stóran part av tíðini at hjálpa til og vegleiða tínari ætlan. Kvinnur, sum hava ætlanir um at fara undir og/ella longu hava egna fyritøku, verða bidnar um at venda sær til Skeiðsdepilin at fáa umsóknarblað um upptøku á skeiðnum. Fyri at tryggja dyggastu leiðbeining verður í sambandi við umsóknina biðið um stutta frágreiðing um vinnuhugskotið. Henda verður hildin í trúnaði. Kostnaðurin er 4.950 kr. Meira um útbúgvingina er á: www. skeidsdepilin.fo. Har kanst tú eisini tekna teg til skeiðið. Tilmelding: Áðrenn 12. januar 2004. Kunngerð Tað verður hervið gjørt kunnugt, at vallistarnir til løgtingsvalið tann 20.januar 2004 liggja frammi til alment eftirlit á kommunuskrivstovuni í vanligari avgreiðslutíð: frá fríggjadegnum 12. desember 2003 til tórsdagin 18. desember 2003. Kæra um, at onkur ikki er komin á listan, ella at onkur av órøttum er tikin við, skal skrivliga vera býráðnum í hendi í seinasta lagi 22. desember 2003. 11. desember 2003 Vágs Býráð Lesið internet Sosialin ! Vallistin til løgtingsvalið Vallistin til løgtingsvalið 20. januar 2004 liggur frammi til alment eftirlit á kommunuskrivstovuni í døgunum frá 12. til 19. desember 2003. Kæra um, at onkur ikki er komin á listan, ella at onkur av órøttum er tikin við, skal skrivliga sendast kommunuskrivstovuni í seinasta lagi 4 dagar eftir, at framløgufreistin er úti. Vestmanna kommuna -tað loysir seg 27