hósdagur 6. august 1998síða 23

Nr. 145 — 6. AUGUST 1998 Tilhaldið í Tórsgetu 21 Tlf. 316491 Opid er hvønn dag, måna- dag til friggjadag frå kl. 14 til 18. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. I juli hevur býarsavnið eina framsyning av goml- um myndum. Al-Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvørt hóskvgld kl. 21 í Térsgøtu 5 (inn- gongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvgnn leygardag kl. 15.30 á Brandstødini á Oyrarbakka. AA-fundur verður í Havn í kveld, hóskveld kl. 20-21 í Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan- fyri). Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfri er skriv- stovan stongd frå 1. juli til og vid 4. august 1998. Fpileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 | | Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 f Eliaskirkjuni å Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 stedga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvgnn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur vid breyd- | bróting og sunnudagsskili kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals | Sunnudag: | | | Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir | fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Í Í Í Leygardagin 8. august kl. 17.00, giftast í Gøtu kirkju Maud Jacobsen, Sydrugøta og Arngrim Hansen, Runavik. Brúdleypið verður i bygdarhúsinum í Leirvik fyri innbodnum. Leygardagin 8. august kl. 16.00, giftast í Hvalvíkar kirkju Anna Petersen úr Hvalvík og Erling Eides- gaard av Tvøroyri. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhús- inum í Hósvík. Hanus Gaard, Tórshavn hevur fingið sveinabræv sum elektromekanikari. Hann hevur lært hjá P/f Kaj Gaard í Havn, og verður avlærdur 7. august 1998. Lærimeistari var Viggo Jeonsen. Sjanna Hentze, Tórshavn, hevur fingið lærubræv í handilsvinnu - smásølu - glas, postalin og búnýti. Hon hevur lært hjá P/f Thomas Dam Búnýti í Havn, og var avlærd 31. juli 1998. Lærimeistari var Paulina Dam Hansen. tíðindablaðið SOS!ANMN OOO PRIME Hósdagur 6. august 0.00 ne Wea! 0.05 Insect Diversity 0.30 The Chemistry of Survival 1.00 The Chemistry of Power 1.30 The Chemistry of Life and Death 2.00 Child Development 4.00 Suenos World Spanish 5.00 My Brilliant Career: »John Spiers - The Patients' Champion« 5.30 The small Business Programme 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys Føroyingafelagid í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova Aarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Fóroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og | byrja aftur leygardagin 22. | aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19—22, fríggjadag 17—19, og leygard. kl. 22-03. "Føroy sk blød, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole i ferð | um vikuna. | Féroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Sunnudagsskuli. Hvønn sunnudag kl. 16: Frikirkjan Vineyard. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk | dansar. Hvønn månadag: Brot | úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurd kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tl 31228401. Skúlin, 53681757. tlf /fax Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki vid til- knyti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fåast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. 6.45 Bright Sparks 7.10 Out of Tune 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Animal Hospital 10.00 Miss Marple: >The Body in the Library« 1:3 10.55 Real Rooms 11.20 The Terrace 11.50 Can't Cook, Won't Cook 12.15 Kilroy 13.00 Fasten your Seat Belt 13.30 Animal Hospital 14.00 Miss Marple: »The Body in the Library« 1:3 14.55 Prime Weather 15.00 Real Rooms 15.25 The Brollys 15.40 Bright Sparks 16.05 Out of Tune 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Unearthing the Mole« 18.00 Animal Hospital 18.30 Antiques Roadshow 19.00 It ain't half hot, Mum: »The Guinea Pigs« 19.30 To the Manor born 20.00 Common as Muck 21.00 World News — World Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 999 22.30 The Victorian Flower Garden 23.00 Spender: »The Golden Striker« 23.55 Prime Weather Friggjadagur 7. august 3 Ar 1.00 Running the Community: »Markets and Hierarchies« 1.30 Running the Country: »New Forms of Partnership« 2.00 Women at Work 4.00 Suenos World Spanish 5.00 Computers don't bite: »Getting started - Getting Online« 5.45 Winning: »Winning with Leadership« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.35 Wham! Bam! Strawberry Jam!: >Clap Clap!< 6.50 Activ8 7.15 The Genie from down under: »Good Cop, Bad Genie« 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Moon and Son: »Crystal Clear It's Murder« 1:2 10.55 Real Rooms 11.20 The Terrace | 23,20 Harry Enfield - ensk | 23,50 Liðugt | Hósdagur 6. august | 11.50 Can't Cook, Won't Cook Hvønn sunnudag kl. 14: | | | Fríggjadagur 7. august 0 Sigling 8.00 Svimjing 9.00 Formel 3000 10.00 Fótbóltur 11.15 Fótbóltur Hósdagur 6. august 5.30 Fyri børn 7.00 Addams Family - teknifilmur 7.25 Svarti hesturin - belg /canad rød 7.50 Mork og Mindy - am. roð 8.15 Major Dad - am. rød 8.45 Horton-sagain 9.35 Horton-sagain 10.25 TV-Shop 13.10 Knots Landing - am. roð 14.05 Alf - am. rød 14.35 Maybe This Time - am. rød 15.05 T. J Hooker - am. rød 16.00 America's Dumbest Criminals - skjult kamera 16.30 På eventyr med Pernille | 14.00 Tidindi | 16.01 | 19.55 Tíðindi | Friggjadagur 7. august | 07.15 Tíðindi | 09.15 Dagsins tónar | 09.30 Reportasja (e) | 10.05 Fimleikaløtan 157 23 17.00 Tíðindi 17.05 10 tumlar - am. rød 17.35 Baywatch - am. rød 18.30 Hvitar lygnir - donsk rød 19.00 Baywatch Nights - am. rød 19.55 Stella - am. filmur frå 90 | 22.00 Tíðindi 22.10 Frenzy - en. filmur 0.20 VR 5 - am. rød 1.15 LAPD. - am. rød 1.45 Liðugt Friggjadagur 7. august 5 3 eð 7.00 Addams Family - am. roð 7.25 Svarti hesturin - beig/canad rød 7.50 Mork og Mindy - am. rød 8.15 Major Dad - am. roð 8.45 Horton-sagain Havnar BIO * Tlf. 311956 + mark watúberg low diamond ptillips christina applegate bokeem noodbine antonio sabato jr. .:33 (27 5 æ 9.35 Horton-sagain = ; FAP 1025 TV-Shop "the big hit: De henretter SV med stil. Hósdagin 06.08. kl. 23% Hósdagur 6. august - 19,00 Krokk 10 BRUCE WILLIS 19,30 Gandasteinurin 13:14 20,00 Dagur og vika 20,30 A ferð við Galaxy 2:12 21,00 Ally 11:13 - am. rød 21,45 Hitt kynið 1:6 - ensk dokumentarrøå 22,35 X-Files (2) RRMAGEDDON skemtirøå | = 07.15 Tidindi 07.17 Morgunlestur - Andreas Andreasen i Hvalba lesur Tidindi Morgunstund - Jåkup Sørensen Tidindi 08.05 Morgunstund 09.00 Tidindi 09.05 Morgunlestur (e 09.15 Dagsins tónar 09.30 Framhaldssøgan “Norna- gestur" eftir Johannes V Jensen - Tróndur Olsen týddi Axel Tórgarð las. 5. partur. (e 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 157 Lurtararnir og vit 10.10 Hósdagin 06.08. kl. 20% Seinasta syning 7 oo Á Á ae drew barrymore adam sandi 08.00 bø 11.00 Tidindi 11.01 Undir dogurða OT KR he's gonna party 12.15 Vedurtidindi og skrå like it's 1985! 12.20 Tíðindini 12.35 Middagstónleikur 13.00 Tónatímin Hósdagin 06.08. kl. 20" 14.01 Nytt og gott gamalt Runi Jåkupsson velur løgini Tidindi Non | Tíðindi } Nón | Tíðindi | Summarjazzur - 15.00 15.01 16.00 17.00 17.05 Edward Nyholm Debes skipar fyri | 18.00 Fríkorterið | 18.25 Vedurtidindi og skrå | 18.30 Tíðindini 18.55 Reportasja 19.25 Feroyskar fløgur í ár - Jákup Magnussen skipar fyri LOST ÍN /SPACE 06.08. kl. 22"* | KOMANDI FILMAR | Hósdagin 07.17 Morgunlestur - Andreas Andreasen í Hvalba lesur 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunstund 08.00 Tíðindi 08.05 Morgunstund 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur (e) 10.00 Tidindi 10.10 Måltrådurin 11.00 Tidindi 11.01 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen leggur til Frumsyning rættis | Friggjadagin 07.08. kl. 20" 11.30 Undir døguréa | Friggjadagin 07.08. kl. 23% 12.00 Tidindi