týsdagur 11. august 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 148 —
11. AUGUST 1998
Nú sleppa føroyingar at
royna seg móti grannunum
Fótbóltur: Avtala varð um
vikuskiftid gjørd um NM kapping,
sum skal strekkja seg yvir fimm år
Fyri fyrstu ferð síðani danir
vóru við til at seta fót fyri
royndunum hjá svium og
hinum europeisku londun-
um at velja Lennart Johans-
son til formann í FIFA, hitt-
ust norðurlendsku fótbólts-
sambondini til fundar leyg-
ardagin.
Fundurin var í Malmø, og
tað kann ikki sigast annað,
enn at formenninir og aðal-
skrivararnir fingu nógv av
skafti teir fýra tímarnar, teir
vóru á fundi.
Kappingin
Fyri føroyskan landsliðsfót-
bólt kom tað stak væl við,
at fundurin samdist um, at
nú skal farast undir eina
norðurlendska kapping fyri
landslið. Tað verður roknað
við, at tað verður farið undir
kappingina longu komandi
ár, og ætlanin er, at hon skal
fevna um fimm ár. Tað vil
við ødrum orðum siga, at
hon verður liðug í 2004.
Tað ber væl til at ímynda
sær, at fleiri av norðurlends-
ku londunum fara at koma í
bólk saman, tá tað um hálvt
annað ár fer at verða kast-
aður lutur um, hvussu lond-
ini skulu bólkast í undan-
kappingini til HM enda-
spælið, sum verður í Japan
og Suðurkorea í 2002. Um
so verður, so fer tað av vera
lagt soleiðis til rættis, at hesi
londini ikki fara at spæla í
norðurlendsku kappingini,
meðan tey eru í undankapp-
ingarbólki saman.
Endiliga eydnaðist
Gamal dreymur ;
Torleif Sigurdsson og Isak
Mikladal, åvikavist formad-
ur og aðalskrivari í FSF,
vóru á fundinum, og teir eru
fegnir um, at tað eydnaðist
at fáa hesa kappingina í lag.
Bæði tí at tað verður mett,
at ein tílík kapping kann
vera við til at styrkja sam-
starvið — tað er týdningar-
mikið at hava okkurt itøki-
ligt at samstarva um ístaðin
fyri bara at tosa saman, og
so hevur tað ítróttarligan
tydning fyri føroyskan fót-
bólt:
— Hjá okkum kom hetta
stak væl við. Okkara trup-
ulleiki hevur verið, at tað
hevur verið sera torført ella
mest sum ómgguligt at fáa
onnur lond higar at spæla
venjingardystir, men nú fáa
vit hetta í einari skipaðari
kapping, og tað er frálíkt,
sigur Torleif Sigurðsson.
Hvør er upprunin til
hetta?
— Íslendingar hava ofta
havt uppskot frammi um at
skipa fyri sovornari kapp-
ing, men tað hevur áður ver-
ið tyduligt, at størru tjóð-
irnar ikki hava verið serliga
áhugaðar. Tær hava altíð
drigið eina rød av orsøkum
fram, sum hava talað fyri,
at tað ikki ber til at hava
slíka kapping, og tí kom tað
óvart á, at tað hesa ferð
gekk so væl at fáa uppskotið
ígjógnum, sigur Torleif Sig-
urðsson.
Hann greiðir frá, at hesa
ferð løgdu íslend.“gar upp-
ítróttar
skot fram um at kappingini
skuldi avgreiðast yvir fýra
ár, og at tað skuldi spælast í
tveimum bólkum, og so
skuldu vinnararnir spæla
um norðurlendska heitið.
— Per Omdal, norski for-
maðurin, helt tá fyri, at tá
tað varð farið undir kapp-
ingina, so kundu øll liðini
tað sama spæla ímóti øllum,
og tí mælti hann til, at kapp-
ingin skuldi røkka yvir
fimm ár, og at øll liðini
skuldu spæla ímóti hvørjum
ødrum. Og tá hann mælti til
tað, var eingin mótstýða, og
uppskotið varð samtykt.
Noreg, Svgríki og Dan-
mark hava áður spælt í
skandinaviskari kapping, og
áður var rættuliga vanligt,
at tey norðurlendsku lands-
liðini hittust í venjingar-
dystum, men nú er nakað
síðani, at teir góvust við
hesum. Tað vóru ikki stund-
ir til tað, kappingin var ikki
nóg áhugaverd fyri áskoð-
ararnar, og fíggjarliga var
hetta ein kleppur vóru nakr-
ar av grundgevingunum,
men nú verður roynt aftur,
og nú er Føroyar við í spæl-
inum.
søn åbyrgdina
tlanin er, at oe landið
skal spæla eina ferð á
heimavelli og eina ferð á
útivelli ímóti øllum hinum
londunum tey næstu fimm
árini.
A fundinum leygardagin
varð avrátt, at ein nýggjur
fundur skal vera í novemb-
er. Á tí fundinum skulu að-
alskrivararnir leggja eitt
uppskot um eina skrá á
borðið til stødutakanar
Hvert landið fer at hava
figgjarliga ábyrgd fyri sær
sjálvum. Tað vil siga, at tá
spælt verður í Føroyum eiga
føroyingar inntøkuna og
gestirnir rinda fyri at koma
higar.
Mangla bara Svøriki
Hóast hetta verður fyrsta
norðurlendska fótbólts-
kappingin millum landslið
síðani føroyskur fótbóltur
kom uppí altjóða fótbólts-
familjuna, so er tað ikki púr-
a nýtt hjá føroyingum at
spæla ímóti tjóðunum, sum
vit rokna at vera okkara
næstu grannar — um ikki
landafrødiliga so mentun-
arliga.
I 1990 og 1991 vóru Før-
oyar og Danmark vid i som-
u EM undankapping. Dan-
mark vann 4-1 i Keyp-
mannahavn og 4-0 í Lands-
krona, Noreg og Føroyar
spældu tveir venjingardystir
í 1992 og í 1993 — Noreg
vann 2-0 í Oslo og 7-0 á
Svangaskarði, og í 1994 og
í 1995 vóru Føroyar og
Finnland við í somu EM
undankapping. Finnland
vann 5-0 í Helsingfors og
4-0 á Toftum. |
Føroyar og Ísland hava
spælt fýra venjingardystir —
ein í Gundadali og tríggjar
í Íslandi. Ísland hevur vunn-
ið allar- 3-2 í Gundadali í
1990, og tvær ferðir 1-0 og
ein ferð 2-0 í Íslandi.
Tað vil við ødrum orðum
siga, at Føroyar hava spælt
ímóti øllum teimum norð-
urlendsku tjóðunum burtur-
sæð frå Svøriki. Men tað eru
bara Finnland og Noreg,
sur) hava verið á Svanga-
skarði. jh
— Okkara trupulleiki hevur verið, at tað hevur verið
sera torført ella mest sum ómeguligt at fáa onnur
lond higar at spæla venjingardystir, men nú fáa vit
hetta í einari skipaðari kapping, og
sigur Torleif Sigurðsson
17
tað er frálíkt,
Fótbóltur: ÍF mátti bíða til 11. umfar, áðrenn fyrsti
sigurin kom. Men so kom hann eisini væl og virðiliga
EMiL L. JACOBSEN
Tað hevur ikki verið so
stuttligt at verið IF-ari í ár.
Liðið hjá fuglfirðingum
hevur havt trupult við at
gera mál, og tað hevur
merkt, at ÍF fram til sunnu-
dagin ikki hevði vunnið í 1.
deild.
Burtursæð frá dystinum
móti VB hava ósigrarnir hjá
ÍF verið teprir, men tað hev-
ur so ongantíð eydnast at
fingið try stig burtur úr cin-
um dysti. Ikki fyrr enn
sunnudagin.
Sumba var í Fuglafirði,
og har trívast teir ikki væl.
Í steypakappingini fyrr í ár
taptu sumbingar 11-0 í
Fuglafirði, og tað úrslitið
var ikki langt frá at endur-
taka seg.
IF vann 6-0, og møgu-
leikarnir vóru til fleiri mål.
Skoytast skal upp í, at
sumbingar tvær ferðir
høvdu bóltin á stongini,
men tá var ÍF longu langt
frammanfyri.
Sumbingar vóru skerdir
til dystin. Tríggir av teim-
um, sum vanliga byrja inni,
vóru leikbannaðir, og tað
merkist hjá Sumba, sum
ikki er av størstu feløgum í
landinum.
ÍF hevði tríggjar póllend-
ingar á vøllinum sunnudag-
in. Torstein Joensen hevur
brotið beinið, og í hansara
stað var venjarin Piotr Kra-
kowski komin inn á aftasta
pláss. Jazek er komin fyri
seg eftir skaðan fyrr í ár, og
har frammi legði Mariniak
Maciej lunnar undir fyrsta
IF-sigurin í ár við at gera
tvey tey fyrstu málini.
Bæði komu heilt tíðliga í
dystinum, og tað var ein
dyggur smeitur fyri sumb-
ingar, sum vóru komnir
norður at dyrgja eftir tí eina
stiginum, teir høvdu frå
byrjan. Aftan fyri 0-2 tíðliga
í dystinum var einki enda
mál í at liggja afturi, og tað
gav cisini ÍF betri sømdir.
Egil Zachariasen økti til
3-0, áðrenn sumbingar
høvdu fyrstu royndina á
stongina.
Í seinna hálvleiki fekk
Egil eitt afturat, og mót
endanum øktu Aslakkur
Petersen og Bárður á Lakj-
uni til endaliga urslitid 6-0
Tå var Dånjal Johan Jo
ensen longu rikin av velli
fyri sítt næsta gula kort, og
tað gjørdi ikki uppgávuna
hjá sumbingum í regninum
í Fuglafirði lættari
Tvey tey seinastu málini
vóru rættiliga tilvildarlig
Tað hjá Aslakki var eitt
langskot, sum rakti ein
mann í nakkan (bólturin
hevði helst farið inn kort
ini), og tað hjá Bárði var
eisini eitt skot, sum varð
avrættað
Við sigrinum tók IF seg
upp um Sumba og er nú
omanfyri nidurflytingar-
strikuna. Sumbingar noydd-
ust enn einaferð at ásanna,
at tað gongur sera striltið á
utivølli, har teir hava tapt
sjey ferðir higartil í lands-
kappingini. Nú hava teir
verið í Eysturoynni tvær
ferðir upp í slag og hava tapt
tilsamans 12-0!
Komandi leygardag taka
sumbingar ímóti B36, sum
er væl fyri í løtuni
Um ÍF tá megnar at fáa
nakað burturúr á Toftum
móti B68, meðan Sumba
tapir á Krossinum, kann tað
gerast tungt hjá sumbingum
at fáa IF aftur
Tann 30. august spæla IF
og TB í Fuglafirði, og tá
kann ÍF meir ella minni
tryggja sær plássið í 1. deild
eisini komandi ár
að hjá
á ÍF
Sosialurin
vit
við ti
foroyska
itrott-
inum