leygardagur 13. desember 2003síða 8

Nr. 238 - 13. desember 2003 15 Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, er greiður yvir, hvussu hættislig støðan hjá alivinnuni er, men nú gerst onki, fyrrenn í fyrsta lagi í vár ALIVINNA Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo – Eg eri fullgreiður yvir trupulleikarnar hjá alivinn- uni. At støðan í alivinnuni er hættislig, kemur ikki óvart á Bjarna Djurholm, lands- stýrismann í vinnumálum. Í Sosialinum í gjár segði stjórin í Føroya Sparikassa, at alivinnan skal hava 180- 200 milliónir í eginpeningi næsta ár, annars verður ongin fígging til at seta smolt út fyri og so doyr øll alivinnan, sum hon er, út. Hann vísti eisini á, at árið í ár hevur prógvað, at so stórar upphæddir fáast ikki í Føroyum. Hinvegin hava útlendingar ikki loyvi til at eiga meiri enn ein triðing av einum alibrúki. Hann mælti tí til, at útlendingar fáa fríari ræsur at seta pening í føroysku alivinnuna. Hann helt eisini, at skip- anin, sum alivinnan ar- beiddi undir, varð sera óheppin, har aliloyvi verða latin politisk. Besta dømi um tað er, at tað, at tað setti aliloyvið hjá nýstovnaða felagnum, Faroe Farming, í vanda, at løgtingsval varð útskrivað. Hetta var felagið, sum skuldi endurreisa alivinn- una í Suðuroy. Tikið í fullum álvara Bjarni Djurholm sigur, at hann hevur roynt at taka politisk stig fyri at loysa trupulleikarnar hjá alivinn- uni. Men higartil hevur hann verið noyddur at ásanna, at hann hevur ikki fingið pol- itiska undirtøku fyri roynd- unum at loysa trupulleik- arnar hjá alivinnuni. Eitt nú er hann greiður yvir tann stóra trupulleikan, sum alivinnan hevur at út- vega eginpening næsta ar. – Eg legði nakað síðani uppskot fyri Løgtingið um at broyta lógina, so at tað skuldi bera til hjá útlend- ingum at eiga 49% av ali- vinnuni ístaðin fyri 33%, sum nú. – Men tað uppskotið feldi Løgtingið at kalla ein- mælt. Landsstýrismaðurin sig- ur, at tað sigur seg sjálvt, at tað ber ikki til uttan víðari at leggja eitt slíkt uppskot framaftur. Men hann hevði kortini ætlað sær at givist at roynt einaferð afturat. Men hesu- ferð ætlaði hann at útvega eitt haldgott, fakligt grund- arlag at byggja eina víðari viðgerð á, sum møguliga skuldi enda við einum upp- skoti til Løgtingiðá um útlendskan kapital í ali- vinnuni. Hann vísir í hesum sam- bandi á, at fyrr í ár varð ein bólkur við umboðum fyri vinnumálaráðið, alivinnuna og fíggingarstovnarnar sett- ur at arbeiða við ymsum trupulleikum hjá alivinn- uni, eitt nú spurninginum um at pantseta aliloyvi. Nevndin varð liðug fyrst í desember - og ikki fyrst í september, sum vit av mis- gáum skrivaðu hósdagin. – Undir vanligum um- støðum, hevði vinnumála- ráðið nú farið at fyrireikað seg til at gera lógaruppskot. Men politiska støðan førir við sær, at nú má hetta bíða. Bjarni Djurholm sigur, at hann hevur langt síðani boðað frá, at tá ið nevndin var liðug við tað arbeiðið, var ætlanin at hon skuldi halda fram. Og næsti arbeiðssetning- urin hjá nevndini skuldi júst vera at lýsa spurningin um útendskan kapital í ali- vinnuni, so at hann kundi fáa eina haldgott, fakligt útgangsstøðið at arbeiða víðari eftir. Men nú landsstýrið bara er ein starvsstjørn, ber tað ikki til hjá Bjarna Djur- holm at geva nevndini nýggjar arbeiðssetningar og sostatt heldur arbeiðið upp- at fyribils. Ikki frá degi til dags Men at broyta skipanina, sum alivinnan arbeiðir undir, er ikki nakað, sum gerst frá degi til dags, tí tað krevur politiska viðgerð, umframt tað, at lógarupp- skot skal fyrireikast og smíðast og alt tað tekur tíð. Niðurstøðan er sostatt, at tað hendir onki í hesum sambandi, fyrrenn nýtt landsstýrið er skipað eftir løgtingsvalið 20. januar. – Men annars mugu vit siga, at alivinnan hevur havt støðugar og tryggar karmar at arbeitt undir, so treytirnar hava verið ken- dar, leggur hann afturat. Fáa onki gjørt fyrrenn næsta ár Bjarni Djurholm er greiðir yvir trupulleikan, men sum politiska nú fær hann onki gjørt VALLýSING Øssur Winthereig Hetta valstríð verður lagt afturum, áðrenn Tjóðveld- isflokkurin skal í rættin um eina lýsing frá seinasta val- stríði. Víðari viðgerð av lýsingarósemjuni millum Tjóðveldisflokkin og Team 85 er útsett til eftir løg- tingsvalið. Tjóðveldisflokkurin hel- dur, at Team 85 skaddi flokkin, tá reklamuvirkið setti eina lýsing í Sosialin valdagin í fjør. Flokkurin hevði ikki góðkent lýsing- ina og vil ti ikki gjalda fulla rokning til Team 85. Tann positiva ella nega- tiva umrøðan, sum eitt sak- armál kundi havt við sær mitt í einum valstríði, sleppur Tjóðveldisflokkur- in so undan. Sakførarin hjá Tjóðveld- isflokkinum hevur biðið um, at tvey serkøn skulu meta, hvørja ávirkan lýs- ingin hevði á valúrslitið hjá Tjóðveldisflokkinum. Men hesum hevur advokaturin hjá Team 85 mótmælt. Í fyrsta lagi verður mót- mælt, at serkøn verður bið- in um at meta um lýsingina og í øðrum lagi verður mót- mælt móti persónunum, sum Tjóðveldisflokkurin hevur skotið upp, sum ser- køn. Tey eru Ingvør Nol- søe, fra reklamuvirkinum Stephanssons Hús og Jóannes Hansen, kønur í politikki. Partarnir skulu føra síni sjónarmið fram fyri Føroya Rætti síðst í januar. Sandoyingar fáa aftur hesuferð møguleikan av velja Gerhard Lognberg á ting. Í Sandoynni hevur annars ljóðað, at fleiri flokkar at ligið fram við at fáa Gerhard Lognberg á listan. Gerhard Lognberg hevur markerð seg á fleiri av somu økjum, sum Mið- flokkurin hevur gjørt, men Gerhard Lognberg heldur altso fram í Javnaðarflokk- inum. Hann hevur ikki ver- ið bangin fyri at staðið einsamallur í tingbólki Javnaðarfloksins við ser- sjónarmiðjum. Hann hevði greiða mein- ing um Ginu-søgur uttan at hava sæð sjónleikin. Hann hevur havt greiða meining í móti fosturtøku, har Javn- aðarflokkurin ikki hevur eina so greiða støðu. Fýra nøvn eru á listanum hjá Javnarðarflokkinum í Sandoynni. Umframt Ger- hard Lognberg eru Eyð- stein Dalsgaard, Skálavík, Tummas Frank Joensen, Skúvoy, og Jákup Birgir Mohr, Sandi, uppstillaðir. Tjóðveldisflokkurin slapp undan sakarmáli í valstríðnum Gerhard heldur fram 15 14 Nr. 238 - 13. desember 2003 Eivør og Pætur syngja sama lag Fløgan hjá I Am selur væl Árliga jólakonsertin í Christianskirkjuni verður komandi týs- kvøld klokkan hálv- gum átta. Millum lut- takararnar í ár verða tey bæði Eivør Páls- dóttir og Pætur við Keldu. Hetta er fyrstu ferð, at tey bæði syngja saman til eina almenna framførslu KONSERT Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Klaksvík: Jólakonsertin í Christians- kirkjuni, sum Klaksvíkar Hornorkestur skipar fyri, plagar at vera sera væl um- tókt. Kirkjan er vanliga stúgvandi full av fólki, sum njóta jólatónarnar frá ork- estrinum og kórum. Onk- untíð hava einstaklingar eisini verið við. Og soleiðis verður aftur í ár. Eivør Pálsdóttir og Pætur við Keldu fara at framføra nøkur løg á konsertini, sum verður týskvøldið tann 16. desember. Tey bæði fara at syngja hvør sær og saman. Og so fara tey eisini at framføra eitt lag saman við hornorkestrinum. Eivør fer at syngja bæði accapello og saman við klaverfylgispæli, sum Pæt- ur fer at taka sær av. Fyrireikarar av jólakon- sertini er Klaksvíkar Horn- orkestur. Tey eru sera spent uppá hesa konsertina, tí Eivør og Pætur gera hana til nakað heilt serstakt í ár. – Hugskotið fingu vit, tá vit fóru at hugsa um kon- sertirnar, sum Sissel Kyrkjebø hevði í Christi- anskirkjuni fyri nøkrum ár- um síðani, sigur Heri Ell- ingsgaard, virkandi for- maður í orkestrinum. Flutt til týsdag Vanliga hevur jólakonsertin verið sunnudag. Men í ár er hon so løgd eitt týskvøld. – Hetta er ikki nakað, sum vit hava ætlanir um, skal verða framyvir. Kon- sertin í ár verður týsdag av tí einføldu orsøk, at Eivør kann ikki verða í Klaksvík tann sunnudagin framman- undan, tí hon hevur eina konsert í Íslandi og kemur tískil ikki til landið fyrr enn mánadagin, greiðir Heri Ellingsgaard frá. Hann sigur, at tey eru sera spent upp á konsertina í ár, tí hetta er eitt sera aktu- elt par, sum fer at framføra saman á fyrsta sinni. Heri vísir á, at um ein hugsar um, hvussu væl konsertirnar við Sissel eydnaðust, so er hann ikki í iva um, at tað verður sera flott, tá Eivør við síni vøkru rødd fer at syngja í Christi- anskirkjuni. Leggjast skal afturat, at Christianskirkjan er helst tað hølið í býnum, sum hevur bestu ljóðviður- skiftini. Til konsertirnar við Siss- el vórðu fólk so hugtikin, at tað varð klappað fyri henni í endanum av konsertini. Tað er ikki vanligt, at tað verður klappað í kirkjuni, men tá var talan um eina reina konsert. Jólakonsertin er ein andakt, har bæði inn- og útgangsbøn, signing og bønarhald er. Gleði og hornblástur Sum altíð so verða horntón- ar og kór eisini við á kon- sertini. Í ár verður tað eitt nýtt kór úr KFUM og K, sum luttekur. Talan er um eitt gospelkór, sum eitur Gleði. Tað er Tummas Pauli Mýri, sum stjórnar kórin- um, og fara tey at framføra nøkur jólaløg. Og so spælir fyrireikandi orkestrið sjálv- andi eisini fleiri løg á kon- sertini. Heri sigur, at tað eru tey somu jólaløgini, sum meiri ella minni mugu ganga aft- ur á hvørjum ári, tí teirra inntrykk er, at fólkið vænt- ar tey. Men so hevur ork- estrið somuleiðis eini tvey ella trý meiri ótraditionell løg við. Norðmaðurin Kjell stjórnar Klaksvíkar Horn- orkestri. Konsertin byrjar sum sagt klokkan hálvgum átta og fer væntandi at vara umleið hálvanannan tíma. Tað er ein góð vika síðani, at fløgan hjá I Am kom út, og yvir 850 eintøk eru seld TÓNLEIKUR Solby A. Eliasen solby@sosialurin.fo Nýggja I AM fløgan, xthree.one.four, ið kom á marknaðin hósdagin 4. des- embur 2003, hevur longu selt yvir 850 eintøk. Limirnir í I Am eru sera fegnir um frálíku móttøk- una, sum fløgan hevur fing- ið og um tey góðu sølu- tølini. Birgir Sigurðsson sigur, at teir høvdu ikki væntað, at fløgan fór at selja so væl beinanvegin, orsakað av at hon ikki kann sigast at vera tann mest útvarps vinarliga fløgan. Her hugsar um tann modernaða rokk-tónleikin, sum I Am hevur lagt seg meira eftir at spæla á hesi útgávuni. Birgir leggur afturat, at um teir leggja allar pro- motionfløgurnar til miðlar og stuðlar afturat, so eru yvir 1.000 fløgur farnar út av goymslunum eftir einans einari viku. Og tað eru hann og hinir limirnir sera ovfarnir av. 2.000 eintøk vórðu prent- að av fløguni, so kanska er spurningurin um, tað verð- ur nóg mikið til jólasøluna, sum av álvara man fara í gongd nú. I Am hevur ikki gjørt so nógv við at framføra her á landi, síðani fløgan kom út, og kemur tað av, at onkur teirra er í lestrarørindum í Danmark. Men vikuskiftið 20 - 21. desembur, fara I AM at signera fløgur og spæla ak- kustiskan tónleik í fleiri stórum handlum kring oyggjarnar. Eivør Pálsdóttir og Pætur við Keldu framføra á fyrsta sinni saman alment til árligu jólakonsertina í Christians- kirkjuni, sum verður týs- kvøldið 16.desember klokkan 19.30 Mynd: Jan Müller Nýggja fløgan hjá I Am, xthree.one.four. má sigast at vera sera væl móttikin. Eftir einari viku eru yvir 850 eintøk farin um handils- diskarnar í landinum C M Y K 14