leygardagur 15. august 1998síða 22

tíðindablaðið S0S2/urin Nr. 152 — 15. AUGUST 1998 Gøtumenn gov tað teir áttu Fótbóltur: Hugburðurin var rættur, og GÍ fall við æru, tå føroyskur liðfótbóltur á altjóða høpi segði farvæl á heimavelli fyri í år Leikluturin hjá føroyskum fótbólti í Europa Cup á heimavelli er liðugur fyri í ár. GI tapti 3-1 móti einum iði, sum var betri enn heim- aliðið, men sum ikki var so gv betri, at GI á nakran ítt var niðurspælt. Tað er kKortini eingil vón fyri, at Í á ULVÐI SKái VINn að pta in tur. Heldur sn 3 »XE ú NVUSSU að fe DET at avmarka tapið € í Europa Cup úr ngarn Klaksvíkingar voru um reppið at vinna á Svang- askarði (í síðsta enda taptu 3 men tá høvdu teir frammanundan tapt 6-0 í Budapest. Nú skal GI niður til Budapest, og so er spurn ngurin, hvussu tað fer at teir 3-2 4 Í fast Vit N n NAS vil KUNNU YOÐA » "et (f teir hava vur vølli, so lara un erjarnir KKI al leggja alla orku i á heimavelli Ikki Uppgerðin mikukveldið var ikki so lítið åtøk henni, tå Ujepest í fjør vitjaði KI. Ta ferðina fingu klaksvíkingar tvey mál og ungverjarnir trý. Hesa ferð fingu gøtu- menn eitt mál og ungver)- arnir trý Bådu ferðirnar varð stað- fest, at ungverskur fótbóltur sjálvandi er væl betri enn føroyskur fótbóltur, men tað var samstundis eyðsýnt, at ungverskur fótbóltur er ikki tað, sum hann eina ferð var Hesa ferð kom yvirvágin til gestirnar til sjóndar í, at teir høvdu bólun nógv meiri, og í at teir spældu seg til eina rgð av upplagdum målmøguleikum, men teir vóru sera skjøtilsleysir og óneyvir í royndunum mót málinum, og tá teir raktu innanfyri stólparnar vardi Sunvard Joensen sera væl fyri. Eingin ivi er í, at GI málverjin mikukvøldid stóð seg betri, enn hann nakran tíð hevur gjørt fyrr í år, so tapið varð avmarkað til 3- Akkuråt sum hjá Ujpest aftur hesa ferð, at ngverjarnir eru ikki serliga góðir í verjupartinum. Lið- ormaðurin, sum spældi aft- sindur og tað er Hit astur, tóktist eitt gumpatungur, og sannlíkt, at hetta liðið verð } , 3% > > ur langlívað í europeisku kappingini MTK hevur fýra menn á andslidnum landsli målverjan aftasta mann, og miðvallar nar Gåbor Halmai og Béla lllés. Serliga hesin síðst nevndi, sum hevði tíggju talið á rygginum, hevur ver- ið tosað nógv um. A Svang- askarði vísu hann ikki nógv, sjálvt um Pauli Jarnskor og Søren Skov Jørgensen mitt á miðvgllinum høvdu trup- ulleikar at fåa eftiransing- arnar at passa saman. Hann tóktist ikki serliga væl upp- lagdur, og hann var sjálv- søkin, tá tað ráddi um royndir móti málinum Ofraðu seg Gøtumenn skulu hava rós fyri, at teir sýndu rætta hug- burðin. Teir brúktu alla sína orku, og í létum spældu teir væl. Serliga fyrsta korterið royndu teir at spæla seg úr trongstødum og at halda bóltin niðri á váta vøllinum (tað hevði regnað allan dag- in, men líkindini vóru góð, meðan teir spældu). Filoso- fiin var sjálvandi, at so leingi sum gøtumenn høvdu bóltin, so høvdu hinir ikki møguleika at skora. At tað so eydnaðist Súna Olsen at skora til 1-0 upp á fyrstu royndina hjá GI móti ungverska málinum, gav eyka orku og mót, og sjálvt um ungverjarnir settu meiri ferð á og eftir lítlari løtu skoraðu tvey mál (hitt fyrra eftir gjøgnumspæl og flatt úr vinstru og hitt innle seinna eftir langt fríspark úr maðurin, sum stút- høgru aði tóktist vera rangstadd- ur), so var Gí ongantíð nið- urspælt. Men um teir iðra seg um, at teir í 1. hálvleiki lógu í so aftarlaga á vøllin- um, so er tað væl skiljandi. Tað var spell, at Henning ikki megnaði at umseta brotssparkið (mál- verjin fór til høgru, og skot- sum Súni Olsen fekk, tá hann snildis- liga tamdi stikningin og traðkaði framvid verjuspæl- aranum, 10 feldi hann javnað, so T 1 JarnsKOT ið lå ov høgt) Hevdi GI høvdu teir uttan iva fingið eyka orku, og so heyði tað verið rættuliga áhugavert, men tað kann eisini hugsast, at gestirnir høvdu trýst eitt sindur meiri á speedaran, sum ikki tóktist vera í botni í 2. hálvleiki, tá landsliðs- menninir hjá GI — Sámal Joensen og Magni og Henn- ing Jarnskor — gingu undan og GI var væl við alla tíð- ina. Tað var spell, at frísparks- innleggið í síðsta minutti varð snittað í málið, men 3- I tapið hjá GI var heiðurligt. At føroysk lið skulu vinna Í seinna hálvleiki gingu landsliðsmenninir = hjá GI undan Mynd: Alvur Haraldsen og koma víðari í Europa Cup er og verður ivaleyst altíð ella í hvussu so er í mong ár ein ynskidreymur. jh Europa Cup fyri steypavinnarar — innleiðandi umfarið fyrri dysturin á Svangaskarði hósdagin 13. august 1998, kl. 19.00 340 áskoðarar GÍ-MTK FC Budapest 1-3 (1-2) 1-0: Súni Olsen 8. 1-1: Krisztian Kenesei 17. 1-2: Sandor Preisinger 19. 1-3: Tamas Scekeres 90. GÍ: 1. Sunvard Joensen — 11. Rúni Justinussen, 4. Svenn Olsen (15. Samson Nesá, 83.), 2. Símun Petur Justinussen, 5. Poul Ennigarð — 6. Søren Skov Jørg- ensen (13. Jóan Petur Olsen, 59.), 8. Pauli Jarnskor (16. Magni Jacobsen, 65.), 9. Såni Olsen — 10. Såmal Joensen, 7. Magni Jarnskor (liðformaður) — 3. Henn- ing Jarnskor beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Rúni Joensen, 14. Erland Tvørfoss, 18. Leivur Hansen og 17. Hans Pauli Petersen Gult kort: Poul Ennigarð, 28., Henning Jarnskor, 76. Venjari: Johan Nielsen Hjálparvenjari: Jóannes Mikkelsen Liðleiðari: Jørgin Gudmundsson Lækni: Andreas Petersen Fysioterapeutur: Álvur Hansen MTK FC Budapest: 22. Gábor Babos — 19. Ådåm Komlósi, 5. Emil Lørincz (liðformaður), 15. Tamås Szamosi — 2. Zoltån Molnår, 8. Károly Eros, 14. Gåbor Halmai, 10. Béla Illés, 7. Csaba Madar (4. Tamás Szekeres, 46.) — 20. Krisztiån Kenesei, 21. Såndor Preisinger (12. Ivån Balask6, 74.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Balázs Raboczki, 3. Gåbor Korolovszky, 16. Viktor Farkas 18. Csaba Csordås Gult kort: Zoltan Molnár 72. Venjari: Såndor Egervåri Hjålparvenjarar: Gåbor Peloskei og László Kanas Lækni: Gyorgy Korånyi Fysioterapeutur: Ístván Molnár Dómarakvartett úr Íslandi: Kristinn Jakobsson, Kari Gunnlaugsson, Bragi Bergmann og Ari Thord- arson (4. dómari) UEFA eygleidari úr Sveits: Paul Kráhenbúhl Seinni dysturin verður í Budapest hósdagin 27. august EA f