leygardagur 15. august 1998síða 31

; Eee — HEL DE —— Nr. 152 — 15. AUGUST 1998 OOO PRIME 0.05 Dr. Who: »The Robots of Death« 1:4 0.30 ae ge 1.00 Puttins Tra Training to Work: »Britain and Germany« 1.30 News Stories 2.00 Children, Science and Common Sense 2.30 Your Place or Mine? 3.00 The Jews and Íslam 3.30 Poetry and Landscape 4.00 Greenberg on Art Criticism 4.30 Patterns in the Dust and Batteries included 5.30 Work and Energy 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Monster Cafe: »The Wind« 7.00 The Artbox Bunch 7.15 Bright Sparks 7.40 The Demon Headmaster 8.05 Activ8 8.30 Little Sir Nicholas 9.00 Dr. Who: »The Robots of Death« 1:4 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.20 Prime Weather 10.30 Eastenders Omnibus 11.50 Survivors - A new View of us: >The Wolf Saga« « 12.20 Kilroy 13.00 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 The Duchess of Duke Street: >A Test of Love« 14.50 Prime Weather 14.55 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »With a Smile and a Song« 15.10 Run the Risk 15.30 Activ8 16.00 The Wild House 16.30 Dr. Who: »The Robots of Death« 2:4 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Fasten your Seat Belt 18.00 It ain't half hot, Mum: »Dog 18.30 Porridge: >A Storm in a Teacup« 19.00 Only Fools and Horses: >The Unlucky Winner Is…« 20.00 Into the Fire 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Ruby Wax meets... Helen Mirren and Julianna Margulies 22.00 Top of the Pops 22.30 The Goodies 23.00 Shooting Stars 23.30 Later with Jools Holland Sunnudagur 16. august 0.30 Design for Living 1.00 Waterihng the Desert 2.00 Energy at the Crossroades 2.30 Off with the Mask 3.00 A Global Culture? 3.30 4.00 Global Firms in the Industralising East 430 ? 5.00 Regressing to Quality 5.30 A University without Walls 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam!: »Life« 6.45 The Brollys 7.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »With a Smile and a Song« 7.15 Run the Risk 7.35 Out of Tune 8.00 Activ8 8.25 The Genie from down under: »Customs« 8.55 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.30 Only Fools and Horses: »Chain Gang« 11.20 Prime Weather 11.25 To the Manor born 11.55 Animal Hospital 12.25 Kilroy 13.05 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 Only Fools and Horses: >The Unlucky Winner is…« 14.40 Ozone 15.05 William's wish Wellingtons: »William to the Rescue« 15.10 The Demon Headmaster 15.35 Activ8 16.00 The Genie from down under: »Customs« 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Crusin' 19.00 999 20.00 Biography: »Roddy Doyle« 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Hard Times 23.15 Songs of Praise 23.50 Prime Weather Månadagur 17. 0.05 Bangkok - A ae speaks 0.30 Putting Training to Work: »Britain and Germany« 1.00 News Stories 1.30 Children, Science and Common Sense 2.00 Engineering the Limit 4.00 Halianissimo 5.00 The Business Programme 5.45 Teaching Today: »Modern Languages« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Activ8 7.10 Tom's Midnight Garden 2:6 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Survivors — A new View of us: »The Wolf Saga 10.00 The House of Eliott 5:10 10.55 Real Rooms 11.20 The Terrace 11.50 Kilroy 12.30 Crusin' 13.30 Survivors - A new View of us: »The Wolf Saga« 14.00 The House of Eliott 5:10 14.55 Prime Weather 15.00 Real Rooms 15.25 Jonny Briggs 15.40 Activ8 16.05 The Prince and the Pauper 26 16.35 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »The Ravening Hordes« 18.00 Survivors — A new View of us: >The Wolf Saga« 18.30 Crusin' 19.30 Waiting for God 20.00 Miss Marple: >The Body in the Library« 3:3 21.00 World News - World Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Flightpaths to the Gods 22.30 Floyd on Britain and Ireland 23.00 The Lifeboat: »Th Birdman« 23.50 Prime Weather Tid ur 18. august icasso's Guernica 0.30 A Question of Identity: »Berlin and Berliner« 1.30 The Rinuccini Chapel, Florence 2.00 Teaching Today: »Design and Technology« 4.00 alianissimo 5.00 Computers don't bite: »Getting started — Getting Online« 5.45 Teaching Today: »Modern Languages« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.35 Monster Cafe: »Mummy Speaks« 6.50 Run the Risk 7.10 The Demon Headmaster « 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 The Onedin Line: »Frisco Bound« 10.50 Real Rooms 11.15 The Terrace 11.45 Kilroy LT sPOR ad Leygardag dagur 15. august Mountainbike 8.00 Extreme Sports 9.00 Triathlon tíðindablaðið SOSAMNMMN 10.00 Tractorpulling 11.00 Backhoppning 12.00 Mountainbike 13.00 Standardcars 14.30 Formel 3000 15.30 Cyeling 17.00 Riding 18.00 Tennis 19.00 Tennið - live 21.00 Strength 22.00 Boxing 23.00 Mountainbike 23.30 Cart 0.00 Tennis - live 2.00 Liðugt Sunnudagur 16. august 7.30 Mountainbike 8.00 Roadracing 9.00 Cart 9.30 Standardcars 10.15 Standardcars - live 10.50 Formel 3000 12.00 4x4 Offroad 12.30 Motocross - live 13.30 Mountainbike - live 15.00 Motocross - live 16.00 Football 17.00 Riding 18.00 Cycling , 19.00 Standardcars 20.00 Cart 20.30 Cart - live 22.30 Tennis 0.30 Liðugt Månadagur 17. august 7.30 Mountainbike 8.30 Motocross 9.00 Athletics 11.00 Cart 12.00 Mountainbike 13.00 Triathlon 14.00 Tennis 16.00 Extreme Games 16.30 Trial 18.00 Bowling 19.00 Extreme Games 20.00 Truck Racing 21.00 Strength 22.00 Football 23.30 Mountainbike 0.30 Lidugt Týs sagur 18. august orseriding 8.30 Rowing 9.30 Backhoppning 11.00 Football ur 15. august Leyga Fyri 9.00 Problem child 9.30 Flintstone børn | 10.00 Tann svarti hesturin 10.30 TV-shop 12.45 Rik og kend 13.35 Nightingales 14.30 Ein eingil å jørdini 15.25 Holywood-frúur 17.10 Skaðastovan 18.00 Fimm i familjuni 18.30 Ein frålik barnagenta | 19.00 Politiskúlin 19.55 Heystið 1998 i TV3 20.15 Fletch vendir aftur 22.05 Maratonmadurin 0.25 Poltergeist 5:21 1.20 Twilight Zone 1.50 Lidugt Sunnud 7.00 Fyri 9.00 Problem child 9.30 Montana 10.00 Tann svarti hesturin 10.30 TV-shop 13.15 Lívið á jørdini við David Attenborough 14.15 Heystið 1998 í TV3 14.35 McHale's Navy 16.20 Rík og kend 17.10 Murder She Wrote 18.05 Suðurstatsadvokatarnir 19.00 Motorola Superstars '97 20.05 Planes, Traines and Automobiles 21.45 Married With Children 22.15 Ellen 22.45 The Misfits 1.15 Liðugt ur 17. august 5.20 Fyri børn ur 16. august 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 9.55 Horton-sagaen (e) 10.45 Horton-sagaen 11.35 Ricki Lake 12.25 T. J. Hooker 13.20 Sunset Beach 14.15 Baywatch 15.10 Melrose Place 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Parenthood 21.20 Hin hovni sonurin 23.05 Tidindi 23.15 Married With Children | 23.45 Home Improvement 0.15 L.A.P.D. 0.45 New York Undercover 1.40 Liðugt T r 18. august 00 an" 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 9.55 Horton-sagaen (e) 10.45 Horton-sagaen 11.35 Ricki Lake SV | Ley Leygnsdagur I 15. august 17. 17.25 Disney teknifilmar 18.20 Vinir 4 18.40 Ansið tó eftir - ung og feråsluvanlukkur 19.10 Free Willy 2 - am. familju- filmur 20.45 Skemtiligar lýsingar 21.15 Fínt skal tað vera 21.45 Kærleiki og stjørnur - am. írskt drama 95 23.20 Njósnarar 3:6 - am. spenn- ingsrød 0.05 Sex i Hollywood 1:4 0.55 Liðugt Sunnudagur 16. august 12.50 Formel-1 koyring i Ungarn 15.00 Johnny Larsen - danskur filmur 16.40 Papageykurin dugir at tosa 17.00 Sirkus í Fraklandi 18.00 Offshore 12 18.30 Sega Ísraels 6:6 19.20 Skergarðslæknin 8:12 20.15 Andakt - Jógvan Just Ras- mussen 20.25 Heimsins ruðulleiki er langt burtur - enskt drama | 23.05 Hin síðan á heiðursmerki- num 2:2 0.05 Liðugt | Leverer 15. august 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur - Jógvan Fridriksson å Gjaranesi lesur 7.30 Tidindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tidindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum (e) 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 157 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma Peter Rouch skipar fyri 12.00 Tíðindi 12.01 Middagtónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Frásegn frá fótbólti 17.00 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri. 18.00 Sig mær eina segu (e) Elin Ludvig stílar fyri 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Blomsturbørn 20.00 15 tær bestu - Hedin Arge | Månad skipar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen ger sendingina 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Marjun Bæk leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 16. august 10.00 Tíðindi 5 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sålmar og sangir (e) Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Vestur- kirkjuni - Høgni Poulsen, prestur, prædikar 12.10 Grammofonkonsert | 12.45 Degurðatónar 13.10 Fritid og náttúra 13.40 »Kom, bjarta terraløta« - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Summarminni - eftir Hans Andreas Djurhuus. Bjørgfinn- ur Nielsen legði til rættis. Fyrstu ferå send i 1994 14.45 Kveðuljómar 16.00 Menuettin - Jóannes S Hansen velur løgini 17.00 Í víngarðinum 18.00 Tónleikalív - Martin Simon- sen skipar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Veðurtíðindi ur 17. august 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Marius Jacobsen í Leirvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaútvarpið (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 158 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Blomsturbern (e) | 12.00 Tidindi 12.01 Middagstónleikur | 12.15 Vedurtidindi og skrå | 1220 Tíðindini | 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi | 14.01 Nýtt og gott gamalt Arne Thomsen velur legini 15.00 Tíðindi | 15.01 Nón | 16.00 Tíðindi | 16.01 Nón 17.00 Tíðindi 17.05 Rót og rútma (e) Petur Rouch spælir country- tónleik 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverris- son leggur til rættis | 18.25 Veðurtíðindi og skrá | 18.30 Tíðindini | 18.55 Framhaldssøgan »Norna- gestur« eftir Johannes V. Jensen - Tróndur Olsen tyddi Axel Tórgarð las. 8. partur 19.25 Sálmar og sangir Jón Magnus Joensen leggur til rættis 19.55 Tíðindi | Tysdapur í ur 18. august 7.15 7.17 Aiorgnrlestur - Marius Jacobsen í Leirvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund - Jákup Søren- sen 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssegan >Norna- gestur< eftir Johannes V Jensen. (e) Tróndur Olsen týddi. Axel Tórgarð las. 8. partur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 158 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Frítíð og náttúra - Jóhann Mortensen leggur til rættis (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi | | hvis du kom Í Í for sent til 31 Havnar BIO * Tlf. 311956 * ÍGWYNETH PALTROW | Hvad nu toget | og det ændrede resten af dit liv. Le ygardagin 15. 08. kl. 199 Leygardagin 15.08. kl. 21" Sunnudagin 16.08. kl. 209 ØD- BRINGENDE VÅBEN Leygardagin 15.08. kl. 21% Leygardagin 15.08. kl. 23% SD 16.08. kl. 22" | Leygardagin 15.08. kl. 23% Sunnudagin 16.08. kl. 22% mark nafbery Jlou diamond phillips . christina applegate bakeem nwoodbine antonio sabato jr ene big Mit, De henretter med stil | Leygardagin 15.08. kl. 19% | Sunnudagin 16.08. kl. 20% Harrison Ford 28.august: X-Files Movie