týsdagur 18. august 1998síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri : Blaðfólk: jósmyndari: Útgevari, uppseting og prent: Telefon: 311820 Jan Miller agny Joensen, | jú Kristian Vang Sp/t Sosíalurin Telefax. 314720 laðstjóri Emi Lýsing * javegur 26, Argjum e-mail: Blaðstjóri: mil L. Jacobsen ýsingar og sola: rgjavegur 26, Ar | : Eirikur Lindenskov Sveinur Tréndarson | Jonhard Hammer Postadr: Postsmoga 76, post & sosialurin.fo | Internet: www.sosialurin.fo Turið Kjølbro 110 Tórshavn x = rr Eitt sjálvsagt | (CEBelelseX samstarv Oddagrein Tad var eitt sjålvsagt samstarv, sum for- maður Javnaðarfloksins, Jóannes Eides- gaard legði upp til á stevnuni hjá flokkinum í Trongisvági um vikuskiftið. Jóannes Eidesgaard bjóðaði fakrørsluni samstarv - eitt samstarv, sum er nåturligt í løndunum uttan um okkum. | Føroyum hevur hetta samstarv ikki verið so eyð- sætt, sum aðrastaðni, og her hava bondini millum fakrørsluna og flokkin ikki verið so tott. Hóast tað, so hava somu persónar gingið aftur bæði í fakrørslu og í Javnað- arflokkinum. Men tað hevur verið samstarv millum fremstu fakfelagsfóik og Javnaðarflokkin. Einaferð var formaðurin í Føroya Arbeið- arafelag, Ingeborg Vinther frammaliga í leiðslu Javnaðarfloksins. Og eisini var formaður Fiskimannafelagsins, Oli Jacob- sen bæði í leiðslu floksins og eitt skifti var hann tingmaður Javnaðarfloksins. Tað er so sjálvsagt og so nátúrligt, at ein javnaðarflokkur og fakrørslan samstarva. Men kinkur kom í hetta samstarv - og endin var, at nøkur fakfelagsfólk tóku seg saman i flokk fyri á tann hátt at fáa ávirkan á landsins leiðslu. Og tað eydnaðist at fáa ávirkan, men tíðiliga kom til sjóndar, at hetta ikki var rætta leiðin at ganga. Eitt samstarv millum ein politiskan flokk og millum fakrersluna er sjálvandi treytað av, at viljin til samstarv er í lagi, og at teir persónar, ið samstarva skulu, hava álit og aga hver fyri oðrum. Soleiðis var tíverri ikki í samstarvinum millum feroyska Javnaðarflokkin og fak- rersluna. Persónligar ósemjur, klandur og stríð legði fót fyri hesum samstarvi, og endaði tað við, at Javnaðarflokkurin leið ein lemjandi ósigur - og flokkurin gjørdist so lítil, sum hann ikki hevur verið síðani vil legtingsvalið í januar í 1932. Javnaðarflokkurin hevur ment seg aftur, og stríðið tykist kólnað. Tað er at fegnast um, at stig nú verða tíkin til tess at fáa samband millum fak- rersluna og Javnaðarflokkin. Tað ber eisini boð um politiska búning, at tað er flokkur- in, sum rættir hondini fram. Okkara inniliga og staðiliga áheitan á fakrørsluna er: Sláið ikki hondina av honum - farið við í hetta samstarv. Sjálvandi ikki uttan treytir, og sjálvandi skulu tit seta fram krøv. ið! Men samstarvið! Sostalurin Veruligur verunleiki ísa J re Hósdagin 13.8. hevur Finn- ur Helmsdal eina góða grein, >Pressan amboð flokkana<, har hann heitir á bæði tey stóru blødini, ið nú »hvønn dag bera okkum boð um, at eingin kapping er á økinum«, >heiti eg tí staðiliga á andstødupolitik- arar og ikki minst á blað- fólkini á stóru bløðunum, um at sýna Føroya fólki virðing og sóma, og fara undir ein opnan og sakligan dialog um ætlaninar á sjálv- stýrisleið. Alt annað er ésømilig undirmeting av félkinum«. Jú, eg må av fullum huga taka undir við honum. Bæði blødini hava longu avgjørt at vera ímóti øllum, sum ber å brå, at vit skulu taka fulla åbyrgd av landi og fólk. Men hvat vilja tey so? og hava tey gloymt, hví so nógvir føroyingar nú vilja hava gjørt upp við Dan- mørk. Vit liva i lagnutidum. Flokspolitikkur må dvina fyri teimum truplu avgerð- um, vit sum fólk skulu taka. Sjálvandi skulu dagligu málini rgkjast, men tað stóra felagsmálið krevur, at vit øll eru við til at loysa tað. Sigurd Joensen segði einaferð, at hann býtti ikki føroyingar í sambandsfólk og tjóðveldisfólk ella bróðrasamkomufólk og kirkjufólk, fyri honum vóru tey øll føroyingar. Hetta havi eg sjálvur roynt at hugsa um. Eg eri so gamal, at eg minnist væl 1946. Longu nú hava tey stóru blødini eitt stórt andsvar, hvussu leikur fer, tá ið velj- ast skal. Gjógvin kann skjótt blíva so stór, at ikki slepst um hana. Einasta hjálpin, at so ikki skal vera er sakligt og opið orðaskifti. Bara at blaka orðið blokk- stuðul í blødini, ella at vit øll hava skilfólk og vinir í Danmørk, ella »at vit hugsa um vælferðina hjá fólkin- um<, altso tað gera hini ikki, ger, at vit longu nú hava ilt við at tosað saman. Tíðindablaðstjórin á Dimmalætting hevur longu svarað Finni aftur. Í fyrstan- ini sat eg og nikkaði og frøddist um hetta nýggja lotið, sum er í greinini, men so kemur tað: >Finnur skal vita, at eru nøkur verulig tíðindi at bera um Føroyar á sjálvstýrisleið, so verða tey eisini vidgjørd og borin fram. Men so leingi tað mest av gllum bert er tos og hugskot, kunnu tey ikki fáa nakra serliga umrødu«. Og verulig tíðindi eru verulig tíðindi, sum blað- stjórin metir eru verulig tíð- indi. Nakað herfyri heyði Sosi- alurin oddagrein, har hann heitir á fólk um at skriva um tær nýggju sjálvstýris ætlanirnar, blaðið vil vera opið, men eisini teir hava eitt mark fyri, hver skal skriva. Eftir minninum siteri eg, „verunleikafjarir tjóðveld- isromantikarar<. Teir vóru ikki vælkomnir. Jú, jú eg meini tað. >Ord- nung muss sein«, søgdu tyskarar. Ordan skal vera i. Og sig so tað. Tey bæði blødini i Føroyum vita, hvat er veruligt og kenna ver- unleikan. Steinbjørn B. Jacobsen 14.8.98 Mótmæla at niðurleggja dialysuviðgerð Soljóðandi bræv hava vit í dag sent til Helenu Dam á Neystabø, Almanna- og Heilsumálastýrið, Tingan- es, 100 Tórshavn. Vísandi til grein í Sosial- inum leygardagin 15. aug- ust 1998, har blaðmaður hevur samrødu við Jón á Steig, yvirlækna, um pen- inganeyð á Landssjúkrahús- inum, verður m.a. nevnt, at ein møguleiki at spara pen- ing, er at niðurleggja dialys- una á Landssjúkrahúsinum og senda sjúklingarnar til Danmarkar til viðgerðar. Hesum fara vit staðiliga at mótmæla, tí hetta kann als ikki verða nøkur spar- ing. Um dialysan fer fram á Landssjúkrahúsinum ella á Ríkissjúkrahúsinum, skal hon gjaldast av føroyska heilsuverkinum, framt viðgerðina, noyðist føroyska heilsuverkið eisini at gjalda fyri uppihald hjá sjúklingunum á Hotel Tórs- havn og ferðaútreiðslur. Av tí at dialysuviðgerð er ein viðgerð sum má fara fram annan/triðja hvønn dag í óavmarkaða tíð, verð- ur talan um sjúklingar sum noyðast at búgva á Hotel Tórshavn í mánaðir, ja og um- kanska í áravís, meðan bíð- að verður eftir eini trans- plantatión, og ta støðuna vit vóru í fyri ngkrum árum síðani, er tað vónandi eingin sum ynskir sínum lands- monnum. Vónandi verður hetta tik- ið til eftirtektar. Vinarliga v. Nýrafelagið Odny Thomsen, formaður Politiviðtoka fyri Tórshavn Hyggið her øll avbygdar- og býarfólk kring alt landið, sum edrúilig og sjónliga ávirkaði, dvølja her i Havn- argøtum. Lesið niðan fyri standandi citat. 1. kapitul. Økid hjá við- tøkuni: $1: Vidtøkan hevur gildi fyri alla Havnar kommunu, uttan so at annað er ásett í einstøkum fyri- skipanum í vidtøkuni $ 2: Vegir eru f hesi vid- tøku at skilja, sum ein og hvør almenn ella privat gøta, vegur, pláss, brúgv, tunnil, skot, rás, trappa ella tílíkt lendi, ið verður nýtt til vanliga ferðslu av einum ella fleiri ferðslugggnum. 2. Kapitul: Gætur eftir reglulag v.m. $ 3: Bardagi, rópan, geylan, harðmæltur songur, harðskapur ella onnur ólátað, ørkymlandi ella tílík atferð, sum kann hava við sær ólag í almenn- um reglulag ella ampa ødr- um hjåstøddum ella fólki, ið býr har um vegir, mugu ikki bara fram á vegum ella ødrum stóðum, har atgongd er fyri almenning, td. handlum og almennum skrivstovum, skemtistød- um, badstødum, almanna nåtthåsum og flutningsfør- um, teirra millum leigu- vognum. 2. petti. Fara slikir tilburðir fram á stóðum, har ikki atgongd er fyri alm- enning, og hara teir við sær ólag í almennum reglulag, kann politiið áseta, at givið verður uppat við teimum. $ 4: Bannað er at vera so drukkin á teimum stóðum, ið nevnd eru í gr. 3, 1 petti, at onnur hava ampa av tí. $ 5: Bannað er á, ella upp at, veg ella ødrum stóðu. har atgongd er fyri almenning, at tiggja sær G6likliga, t.d. við ólíkligum orðum ella gerðum, við ólíkligari nekt- an av kroppinum ella við at eggja til siðloysi. $ 6: Politiið kann banna øllum, ið stødd eru á onkr- um veg, at standa í stað har ella at fara aftur og fram á stytri strekkjum, um tann, sum hetta varðir, við stødgi sínum har ella við at fara tann vegin ampar fólki, sum býr har um vegir, ella fólki, sum kemur framvið, ella um grundgivin varhugi er av, at tann, sum hetta varðir, frem- ur Oløgligan vinnuveg. $ 7: Á teimum stødum, ið umrødd eru í gr. 3, I. petti, má tyrping ella mannatrongd, sum kann hava við sær ólag í almenn- um reglulag, ikki fara fram. Politiiðkann siga persónum, ið staddir eru ånevndu stød- um, frá teimum ásetingum, ;ð neyðugar eru til tess at byrgja fyri, at ólag á hena hátt kemur á almenn reglu- lag. $ 8: Boðað skal verða frá mannagongum og fundum á vegum við persónliga at venda sær til politiið í sein- asta lagi 24 tímar, áðrenn sett verður í verk. Fráboð- anin skal verða gjørd av tí, ið fær tiltakið í lag, ella onkrum við fulltrú frá tí, og skal skila til mund, leið og fundarstað. Politiið kann seta fyri broytingar í hesum, um tað verður mett at vera neyðugt fyri ferðsluna. Tær fyriskipanir viðvíkj- andi varðveitslu av reglu- lag, sum politiið setur, skulu vera hildnar. 2. petti: Åset- ingin í 1. petti hevur ikki gildi fyri líkfylgi. Framhald seinri. Hans Birgir Hansen