týsdagur 18. august 1998síða 9

— EO Nr. 153 — 18. AUGUST 1998 Í síðstu viku, var Cuxhaven á Klaksvík og umskipaði veiðina (Mynd: Jan Miiller) Cuxhaven á Klaksvík Fyra tiknir fyri rusdrekkakoyring Triggir bilførarar vórðu tiknir i Eysturoynni og ein í Sud- uroynni. Teir verða allir åkørdir fyri rúsdrekkakoyring. Í farnu viku var týski trolarin Cuxhaven á Klaksvík, har hann legði upp 280 tons. Fiskurin skal flytast úr Fóroyum til marknaðirnar ymsastaðni kring um í heiminum SVEINUR TRÓNDARSON I farnu viku var týski trol- arin Cuxhaven á Klaksvík og legði veiðina upp. 280 tons vórðu umskipað og verða flutt av landinum við Eimskip, sum nú eisini er farin undir at umboðað úitlendsk fiskifør, eins og onnur feløg gera tað. Fiskurin frá Cuxhaven skal flytast á marknaðirnar ymsastaðni kring um í heiminum. Ein partur skal sendast til japanska markn- aðin, ein annar partur til Hamburg, ein triðji partur skal sendast til Rotterdam, meðan restin skal sendast til amerikanska marknaðin. Frá Eimskip siga tey, um henda nýggja táttin, at tey á henda hátt, royna at fáa út- lendsk fiskifør at koma henda vegin at umskipa veidina. Tey hava samband vid Lógreglutíðindi: spaniólar og portugisar um tað sama, og tað fer at vísa seg, um tað fer at eydnast. Hetta hevur týdning fyri føroyskar fyritøkur, tí með- an skipini eru her nýta tey høvid til at proviantera og at taka olju inn. Cuxhaven hevur verið í Barentshavinum og roynt, men vit vita ikki hvussu leingi teir hava verið úti. SVEINUR TRÓNDARSON Hóast góða veðrið um viku- skiftið, so siga allar løgregl- uskrivstovurnar kring land- ið tað sama. — Tað hevur verið púra fridarligt øll try kvøldini. Men treydugt so, onkur er, sum ikki kann latað verða at koyra bil tá við- komandi hevur drukkið. Soleiðis var eisini hetta vikuskiftið, tá fýra mans vóru tiknir fyri hetta lógar- brot. Í Eysturoynni tók løgregl- krónur. an triggjar bilfrøarar fyri at koyra vid kenning. Leygarmorgunin klokkan hålvgun fýra var ein tíkin i sambandi vid eitt ferðslu- óhapp. Hann var farin út av vegnum í bili sínum, og tá løgreglan kom á staðið hildu teir tað verða best at taka blóðroynd av føraran- um, tí mistanki var um at hann hevði drukkið. Bert materiellur stóðst av óhappinum. Seinni leygardagin vórðu tveir bilførarar aftrat tiknir skaði Til partaeigararnar í Á ársaðalfundi í Foroya Banka tann 8. apríl 1998 varð sam- tykt at lækka partapening bankans til 100 mió. kr. og at broyta áljóðandi virðið á hverjum partabrævi í Foroya Banka til 100 FØROYA BANKI fyri somu ógerð Løgreglan ger vanliga royndir av bilførarum og tað var soleiðis hesir báðir bil- førararnir vórðu tiknir Fjórði bilførarin, sum varð tikin hetta vikuskiftid var á Tvgroyri, Sunnumorgunin um tvey tíðina, varð ein bilførari steðgaður av løgregluni og av tí at løgreglan eisini í hesum føri hevði mistanka um at førarin var ávirkaður av rúsdrekka, var blóðroynd tikin av honum. Í Føroya Banka hava higartil verid 250 mi6. partabrøv, sum tann 20. august 1998 verda bytt um vid nyggj partabrøv å 100 krónur. Hetta verður gjørt á tann hátt, at fyri hvørji 250 gomul partabrov verður latið eitt nýtt partabræv áljóðandi 100 krónur. Í hesum sambandi hevur Fíggingargrunnurin frá 1992, sum eigur 99,4% av partapeninginum og hevur tilsvarandi atkvoðurætt, saman við nevnd bankans gjørt av at innloysa tey partabrøv, sum leypa av, tá id umbýtið verður gjørt. Hetta kemur fyri, tá ið talið av gomlum partabrøvum ikki svarar til eitt heilt tal av nýggjum partabrøvum. Skutu við luftpistól- um tvørtur um vegin Leygardagin fekk løgreglan boð um, at nakrir dreingir skutu við luftpistólum tvørtur um vegin einastaðni i Eyst- urbýnum. Løgreglan fór á staðið og hevur nú tikið pistól- arnar frá dreingjunum, sum vóru um 14 ára aldur Innloysingin verður gjørd sambært åsetingunum í $ 20 b í partafelagslógini um innloysing av minnilutapartaeigarum. Fíggingargrunnurin frá 1992 og nevnd bankans ganga tó út SVEINUR TRÓNDARSON frá, at partaeigarar, sum í minsta lagi eiga 250 gomul parta- Løgreglan tók pistólirnar Tað kemur ofta fyri at Tað er sera vandamikið at skjóta við luftpistól har fólk er í nánd. Fær fólk eina kúglu í and- litið, fyri ikki at siga í eyg- uni, so stendur stórskaði av. Fyri at verja ímóti at luft- pistólir verða brúktir sum leikur, er aldursmark sett á. Ikki er loyvt at selja til fólk, sum er yngri enn 18 ár, og so kann mann vænta, at tey duga at hugsa so mikið, at tey ikki brúka luftpistólirnar millum fólk. Men hóast aldursmark, so er enn onkur, sum selir til fólk, sum eru yngri enn 18. Leygardagin fekk løg- reglan í Havn fráboðan um, at nakrir unglingar gingu og skutu við luftpistól í eyst- urbýnum. Løgreglan fór á staðið og tosaði við dreingirnar. Teir greiddu løgregluni frå, at teir høvdu keypt pist6lirnar í einum handli í Havn, sum sostatt hevur brotið lógina. frá dreingjunum og hevur gjørt av at fara og tosað við seljaran. Er tað rætt, at dreginirnir sum dreingirnir siga, at teir hava keypt pistólirnar sjálv- ir, so kann seljarin vænta sær eina bót fyri ólógliga sølu. Smá herverk og húsaófriður Hóast veðrið stak gott um vikuskiftið og nógv fólk hevur verið í býnum, so hevur tað verði fridarligt hóast alt. Nøkur smærri herverk eru framd á fýra ymsar bygn- ingar ymsastaðni í Havn. Hjá Valdemar Liitzen, í Skálabúðini, í einum priv- athúsum í R. C. Effersges- gøtu og sum vanligt í Kommunuskúlanum eru rútar brotnir. Annars var løgreglan kallað út í samband við hús- aófrið í Havn, hetta viku- skiftid. onkur, sum hevur fingid ov nógv av tí våta slagnum, ikki dugur at stýra sinninum og tá verður brúk fyri løg- egin at sissa partarnar. hesum førinum var nóg mikið hjá løgregluni at tos- að fólkini til rættis. Ferðmáti Løgreglan plagar, við mill- umbilum, at gera ferðmát- ingar ymsastaðni í landin- um. Hetta vikuskiftið gjørdu teir ferðmátingar á Kald- baksvegnum. Av stødini í Havn siga teir, at tað eru nógvir bilar, sum koyra í skjótara lagið, einar 20 til 25 kilometrar ov nógv. Men ein var tíkin, sum missir koyrikortið. Ferðin hjá viðkomandi var máld til 120 kilometrar um tíman og so er eingin bøn. Koyrikortið ríkur sær ein túr. < x Z < mM < > O rå Wi ul == a 1 < Z x < 14 og LU << - rå < a. 2 |- á konto í peningastovni partaeigarans. brøv, i størst møguligan mun ynskja samsýning við nýggjum partabrøvum á 100 krónur. Gomul partabrøv, ið leypa av, verða soleiðis innloyst 20. august 1998, og í tí sambandi verða fyri hvert innloyst parta- bræv útgoldnar 3,3125 kr., sum svarar til innara virði sambært roknskapin pr. 31. desember 1997. Upphæddirnar verða settar Í sambandi við hesar broytingar fer bankin seinni at bjóða verandi partaeigarum og partaeigarum, hvers partabrøv eru innloyst, at keypa eitt nýtt partabræv áljóðandi 100 krónur í Føroya Banka fyri 828 krónur, sum. svarar til innara virði. Tórshavn, tann 10. august 1998 FÍGGINGARGRUNNURIN FRÁ 1992 Nevndin P/F FOROYA BANKI Nevndin