hósdagur 20. august 1998síða 23

Nr. 155 — 20. AUGUST 1998 tíðindablaðið S08S2lurn 23 Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegárden, 2 min. frå Fóroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade 8, og í Føroya- húsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð- bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Fries) mer 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard. Annadhvørt sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdøgurdi kl. 17 30. ODO WORLD ur 20. a HO ag USA Direct Reporters News - Weather The Travel Show News — Weather Asia Today World Business Report News - Weather USA Direct News - Weather Asia Today World Business Report News - Weather Decisive Weapons: »Wings over the Ocean — Aircraft Carrier« World News — Weather Skeleton Coast World News - Weather Hésd 0.00 0.05 0.30 1.00 1.30 2.00 2.30 2.45 3.00 3.30 4.00 4.30 4.45 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, TIf./fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. . Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tlf /fax Feroyingafelagið í Arhus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova Aarstova er stongd vegna summarfrí frå 13. juni til 23. august. Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg TIf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19—22, fríggjadag 17—19, og leygard. kl. 22-03. Føroysk blød, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. - Sosialurin - hann er altíð á plettinum Lesið eisini Sostalin á netinum www.sosialurin.fo 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 HARDtalk World News — Weather The Air Show World News — Weather Decisive Weapons: »Wings over the Ocean - Aircraft Carrier« World News - HARDtalk World News - Weather The Travel Show The World Today Decisive Weapons: »Wings over the Ocean - Aircraft Carrier« World News World Business Report - Weather The World Today Top Gear Waterworld World News - Weather HARDtalk World News — Weather Skeleton Coast The World Today HARDtalk World News - Weather Ray Mears' World of Survival: »Arnhemland« World News World Business Report - Weather Earth Report World News Europe Direct World News - Weather World Business Report Asia Today - Weather 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 Weather 14.00 14.15 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.10 21.30 22.00 22.10 23.00 23.30 23.45 gg 0.05 USA Direct 0.30 Decisive Weapons: »Wings over the Ocean - Aircraft Carrier« News - Weather Skeleton Coast News - Weather Asia Today World Business Report News - Weather USA Direct News - Weather Asia Today World Business Report News - Weather Ray Mears' World of Survival: »Arnhemland« World News - Weather Top Gear Waterworld World News - Weather HARDtalk World News - Weather The Travel Show World News — Weather Ray Mears' World of Survival: »Arnhemland« World News - Weather HARDtalk World News - Weather The World Today OOO PRIME Hósdagur 20. august 0.00 Prime Weather 0.05 Atlantic Salmon: >Scaling the Salt Barrier< 0.30 Our Invisible Sun 1.00 Good Seeing 1.30 Cosmic Recycling 2.00 Teaching Today: »Geogra- phy and information Technology« 4.00 Halianissimo 5.00 My Brilliant Career: »Terry Maher: A Tale of the Unex- pected« 5.30 The small Business Pro- gramme 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys 6.45 Bright Sparks 7.10 Aliens in the Family 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Animal Hospital 10.00 Miss Marple: »The Body in the Library« 3:3 10.55 Prime Weather 11.00 Real Rooms 11.25 The Terrace 11.50 Kilroy 12.30 Crusin' 1.00 1.30 2.00 2.30 2.45 3.00 3.30 4.00 4.30 4.45 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.30 Animal Hospital 14.00 Miss Marple: »The Body in the Library« 3:3 14.55 Prime Weather 15.00 Real Rooms 15.25 The Brollys 15.40 Bright Sparks 16.05 Aliens in the Family 16.30 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Wildlife: »Zen the Pigtailed Monkey« 18.00 Animal Hospital 18.30 Crusin' 19.30 To the Manor born 20.00 Common as Muck 21.00 World News — World Busi- ness Report 21.25 Prime Weather 21.30 999 22.30 The Victorian Flower Gar- den 23.00 Between the Lines: >Private Enterprise« 23.50 Prime Weather Friggjadagur 21. august 00 Global Culture? 0.30 Pacific Studies: >Family Ties< 1.00 Television to call our own 1.30 >We the Peoples< 2.00 The Way we learn 4.00 Halianissimo 5.00 Computer don't bite: >Gett- ing Started — Getting On- line> 5.45 20 Steps to better Manage- ment 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.35 Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.50 Activ8 7.15 The Genie from down under: »Larceny« 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 Moon and Son: »Where no Birds sing« 10.55 Real Rooms 11.20 The Terrace 11.50 Kilroy LH SPORT ed Hósdagur 20. august 7.30 Mountainbike 8.30 Rowing 9.30 Formel 3000 11.00 Athletics 13.00 Motors 14.00 Athletics 15.00 Athletics - live 19.45 Athletics 20.00 Boxing 21.00 Athletics 23.00 Motors 0.00 Extreme Games 0.30 Lidugt Friggjadagur 21. august 7.30 Sailing —— HøsA ur 20. "august 00 Fyri bern : 40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 10.00 Horton-sagaen (e) 10.55 Horton-sagaen 11.40 Ricki Lake 12.30 Rík og kend 13.20 Sunset Beach 14.15 Baywatch 15.10 Melrose Place 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 The Haunting of Seacliff inn 20.50 Soldaten og Jenny - da filmur frá 1947 22.40 Tíðindi 22.50 Married With Children 23.20 Home Improvement 23.50 L.A. P.D. 0.20 Baywatch 1.15 VR 5 2.10 Liðugt Friggja ST august 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-Shop 10.00 Horton-sagaen (e) 10.50 Horton-sagaen 11.40 Ricki Lake IV Hósdagur 20. august 19.00 Krokk 12 19.30 Neri - havsins genta 1 20.00 Dagur og vika 20.30 Á ferð við Galaxy 4:12 21.00 Hin føddi brotsmaðurin 2:4 - ensk stuttrað50 21.50 Hitt kynið 3:6 22.40 X-Files (4) 23.25 Harry Enfield - ensk skemti- rød 23.55 Liðugt pp”, - Hósdagur 20. august 7.15 Tidindi ” 7.17 Morgunlestur - Marius Jacobsen i Leirvik lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund - Jåkup Søren- sen 8.00 Tidindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssøgan »Norna- gestur« eftir Johannes V Jensen - Tróndur Olsen tyddi Axel Tórgarð las. 9. partur. (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 158 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða 12.00 Tíðindi 12.01 Degurðatónar 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini 12.35 Middagstónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt Rúni Jákupsson velur løgini | 15.00 Tíðindi 15.01 Nón 16.00 Tíðindi 16.01 Nón 17.00 Tíðindi 17.05 Summarjazzur - Edward Nyholm Debes skipar fyri 18.00 Fríkorterið 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Njósnarar ið broyttu seguna - Ami Joensen skrivaði. Jógvan Arge lesur 19.25 Føroysker fløgur í ár - Jákup Magnussen stílar fyri 19.55 Tíðindi Fríggjadagur 21. august 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Marius Jacobsen í Leirvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Njósnarar ið broyttu seguna - Ami Joensen skrivaði. Jógvan Arge lesur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 158 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.01 Á sanganna veingjum Gunnver Poulsen skipar fyri 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi Havnar BIO * Tlf. 311956 * seller VÅBEN í AG Hósdagin 20.08. kl. 22" ÍGWYNETH ÞAKTROW 20.08. kl. 22"* Hósdagin | Hósdagin 20.08. kl. 22% Seinasta syning mark nahlberg Jou diamond ptúllips christina applegate bokeem noodbine A the big hit: Hósdagin 20.08. kl. 20% Seinasta syning KOMANDI FILMAR að | Frumsýning | Frggladagin 21.08. kl. 21% | Fríggjadagin 21.08. kl. 23"