fríggjadagur 21. august 1998síða 2

Ábyrgáablaðstjórk | Blaðfólk: Ljósmyndari: Útgevari, uppseting og prent: Telefon: 311820 Jan Miller | Dagny Joensen, Jens Kristian Vang Sp/t Sosialurin Telefax. 314720 | Áki Bertholdsen, Bústaður: - Blaðstjóri: | Emil L. Jacobsen Lýsingar og sela: Argjavegur 26, Argjum email: . R Eirikur Lindenskov = | Sveinur Tróndarson Jonhard Hammer Postadr: Postsmoga 76, post&sosialurin.fo internet: www.sosialurin.fo | Turið Kjølbro 110 Tórshavn Veidipolitikkur å høgum stigi… Oddagrein Vit eru komin langt ut í april mánað, og legtingsvalið nærkast. Nøkur veiðiloyvi eru ikki skrivað út. Talan er um loyvini at fiska tunfisk. Landsstýrið hevur gjørt av, at fleiri skulu fáa loyvi at fiska tun í for- oyskum sjógvi. Veiðan er eitt eydnuspæl. Fiskiskapurin varir bara eina stutta tíð, og neyvan eru nógvir menn við skipunum. Men kortini. Alt ger mun. Landsstýrismaðurin í fiski- vinnumálum ringir, og boðar frá, at fiski- málastýrið hevur gjørt av, at hetta og hatta felagið hevur fingið veiðiloyvi. So liggur tað ikki á láni! Fiskivinnupoli- tikkur á hogum stigi! Valið er farið afturum, men landsstýrismaðurin er tann sami. Bara onkur hendinga tíðindi hava verið um tunfiskaætlanir. T. d. at eitt skip er keypt í Malaysia og at onnur hava gjørt samstarvsavtalur við japanskar fyritokur um skip. Annars hava vit ikki frætt meiri, fyrr enn útvarpið herfyri hevði nøkur løgin tíðindi um, at landsstýrismaðurin avsann- ar, at menn ella felog, sum ikki framm- anundan fáast við fiskivinnu hava fingið fiskiloyvi. Nåh, hugsar tann gløggi lurtarin. Hetta ljóðar, sum mjelið er ikki heilt reint. Um dagarnar frættist so alment, hvor hev- ur fingið loyvi at fiska tunfisk í eini roynd- artíð. Millum tey felog og reiðaravirki, sum hava fingið royndarioyvi er Føroya Fiska- sela. Okkum vitandi hevur fiskasølan ikki áður rikið beinleiðis fiskiskap. So avsann- anin hjá landsstýrismanninum er ikki heilt rett! Onnur, sum hava fingið loyvi, eru menn, sum hava gjørt vart við seg innan fiskivinnu, ella sum reiðarar. So tað er einki forgjørt í tí. Tað er at fegnast um, at foroyingar alla tíðina ganga nýggjar leiðir og royna eftir nýggjum fiskasløgum. Hetta er neyðugt, um vit skulu livbjarga okkum er á klettu- num. Ikki minst nú í hesum tíðum, vit sjálv skulu klára okkum búskaparliga. Ferð eftir ferð hevur Sosialurin vidgjørt og víst á nýggjar møguleikar fyri at fjøltåtta hevuðsvinnu okkara, so vit skulu ikki koma við nøkrum atfinningum. Men kortini kann verða spurt, hví ein slík alternativ ætlan, sum at fiska tun, ikki er liður f einum yvirskipaðum fiskivinnupolitikki. Einum politikki, sum t. d. miðjaði ímóti, at reið- aravirki, ella menn, sum fingu tunfiska- loyvi, ístaðin skuldu minka veiðiorkuna á gðrum leiðum ístaðin? Tá høvdu vit fingið tvey fyri eitt, og tá kundu vit tosað um fiskivinnupolitikk, men tað er kanska ov nógv kravt. Sosialurin At fara um mørk Í morgin klokkan 16.00 letur upp framsýning av list úr Chicago, Illinois upp í Listaskálanum í Havn. Á framsýningini fer Ol- ivia Petrides, savnsvørdur á Chicago Institute of Art at greiða frá framsýningini. A framsýningini luttaka 15 listafólk frå Artemisia Gallery i Chicago. Tey sein- astu fimm årini hevur Arte- misia havt myndlistarligt samband vid Tyskland, Is- land, Skotland, Kina og Korea. Vid framsyningini i Føroyum verdur enn eitt samstarv staðfest, ið byrjaði við, at føroysk listafólk í oktober 1997 sýndu fram standmyndir og málningar í Artemisia. Framsýningin bar heitið Islands in the Mist: Six Artists from the Faroe Islands. Um framsýningina sigur Olivia Petrides: — Urvalid av verkum, ið her verður sýnt fram, av- speglar áhugan hjá Artemis- ia Gallery fyri tí stóra um heiminum, og her verður hugtakið mørk rannsakað úr ymsum sjónarhornum. Art- emisia Gallery er eitt sam- vinnutiltak, ið einans konu- fólk eru limir í og eiga, og summi av listaverkunum bera brá av, at kannað verð- ur, hvussu mørk verða sett fyri leiklutum hjá kynunum - úr persónligum, kynslig- um, søguligum ella satirisk- um sjónarhorni. í mótsetn- ingi til hetta viðgera summi av verkunum hetta hugtak við at lata landslagið tala. Men landslagið vísur aftur á listakvinnunar innaru to- pografi. Samanumtikið um- boðar Crossing tey listar- ligu og persónligu mørk, sum hesar kistakvinnur kenna og uppliva, og tað, ið eggjar tær til estetiskt at ferðast handan hesar av- markingar. Stovna gongufelag i Eysturoy Í samband við stovnan av gongubólki í Eysturoynni skipar Eysturoyar Kunning- arstova fyri gongutúri runt Eystnes sunnudagin. Av Kunningarstovuni verður sagt, at tey metast við gamla próvstasætið á Nesi klokkan 14.00. Ferðalagið fer síðani við bussi til Aðuvíkar, har túrurin byrjar uttan fyri bygdina við søguliga staðið Arting. Síðani verður gingið gjøgnum Æðuvíkar bygd, meðan ferðaleiðari sigur frå ymiskum áhugaverdum á túrinum. Túrurin runt Eystnes er ein lættur gongutúrur, ar gott útsýni er norðureftir til Nólsoynna og yvir Skála- fjørdin, harafturat hevur umráðið eitt sera ríkt fugla- lív. Gingið verður síðan inn- aftur á Nes, har borðreitt verður viðkaffi og køkum í gamla próvstasætinum. Eis- ini verður her kunnandi fundur um stovnan av gong- ufelag í Eysturoynni. Ahugin hjá eysturoying- um fyri at ganga er stórur, so hetta er eitt tiltak, sum tey vænta, at nógv fara at taka undir við. Ætlanin er, at eitt gongufelag skal fyri- reika ein gongutúr um mán- aðin ymsastaðni í Føroyum. Kostnaður fyri túrin er kr 75.00. Tilmelding til túrin hjå Eysturoyar Kunningar- stovu í Runavík, tel 44 94 49 fax 44 91 80, Eysturoyar Kunningarstovu i Fugla- firði, tel 44 48 60 fax 44 51 80. At enda siga tey, at túr- urin bert verður gjørdur um viðrar, og at tey, ið ætla at taka lut á túrinum eiga at tryggja sær, at túrurin verð- ur gjørdur, áðrenn farið verður avstað. Høvudsmålid fyri tingfundin týsdagin verður uppskotið um framtíðarstóðu Føroya Mynd: Ålvur Haraldsen Framtidarstødan fyri i tinginum tysdagin Løgtingsfundur verður aftur týsdagin 25. august 1998 kl. 10.00. Størsta málið á skránni er sum vera mann uppskotið til samtyktar um ríkisvættarligu stóðu Før- oya, sum Høgni Hoydal, landsstýrismaður í sjálvs- týrismálum legði fyri tingið týsdagin. Løgtingsformadurin ætl- aði, at málið skuldi koma fyri á tingfundi longu í dag, men hesum mótmæltu bæði Javnaðarflokkurin og Fólk- aflokkurin við teirri grund- geving, at teir vildu hava meira tíð at viðgera upp- skotið innanhýsis. Skráin fyri tingfundin verður annars hendan: 1.3. viðgerð av tingmáli nr. nr. 1-2/1998: Uppskot til eykajáttanarlóg fyri august 1998. 2 Atkvødugreidsla um fyri- spurning nr. 100-2 til Karst- in Hansen, landsstýrismann, viðvíkjandi støduni hjá teimum, sum mist hava hús síni í kreppuárunum (Jenis av Rana, løgtingsmanni) 3.1. viðgerð av tingmáli nr. 5/1998: Uppskot til sam- tyktar um ríkisrættarligu stóðu Føroya. 4. Framløga Hjartaliga tøkk, øll tit, sum å ymiskan hått vistu okkum samkenslu í sorgini, tá elskaði maður, pápi, abbi, bróður og svágur okkara: Egil Hansen Nordagøta so brådliga varð tikin frå okkum. Tøkk til tykkum mongu, sum t6ku lut í jarðarferðini. Ein serlig tøkk til reidari og manning á m/s Skúgvi. Tøkk til prestar og kirkjutænarar. Eisini tøkk til tykkum mongu, sum hjálptu til við jarðarferðini. Tøkk fyri uppringingar, vitjan, gávur og blómur úr Føroyum, Grønlandi, Danmark og Íslandi. Takk øll somul. Familjunar vegna Regina, Erla, Ingun, Hildibjørg og Annika