leygardagur 22. august 1998síða 8

Tey vunnu ferðina til Føroya: Fyri einari viku síðan komu hjúnini Lis og Lauge Vester- gaard úr Søften í Hinnerup í Jútlandi til Fóroya. Ferðina høvdu tey vunnið í eini kapping í Radio Alfa við 1500 onn- ur. Og nú tey í dag fara avstað aftur, eru tey sera væl nøgd við túrin SVEINUR TRÓNDARSON Føroyar er ikki eitt land, sum er >koyristólabrúkara- vinarligt<, tað er synd at siga Men hóast tað, so kunnu ferdandi, sum sita í koyri- stóli fáa nakað burturúr at ferðast í Føroyum Fyri eini viku síðani komu Lis og Lauge Vest- ergaard til Føroya at vitja Tey høvdu verið so hepp- in at vinna eina ferð til Før- oya í eini kapping, sum Radio Alfa í Randers skip- aði fyri, saman við Djurs- land Turistforening, fyrr í ár — Kappingin var skipað soleiðis, at tá tú hoyrdi eitt flogfar í hátalaranum, so skuldi tú ringja inn til Radio Alfa. Frá teimum fingu vit eitt »boardingnummar«, sum vit skuldi latast í eina trumlu í bygning) terra, sig- | POBox 1155 F es Brekkutun 6 FO-188 Hoyvík T 31 80 76 ; óði juni Mánadag-friggjadag kl. 10-17 Leygar- og sunnudag kl. 14-18 ur Lauge Vestergaard. Drigid var um vinningin, sum var henda ferðin til Føroya, tann 20 april og tå vóru nógvir luttakarar. — Ikki færri enn 1500 fólk høvdu latið boardingnumm- arið inn, men bert ein vinn- ari varð trektur og tað vóru vit, heldur Lauge fram. — Og tað var eitt sindur heppið at vit vunnu. Tá vinnarin var drigin, varð hann uppringdur av Radio Alfa, men tók hann ikki telefonina, so var ringt til onkran annan. Vit høvdu skrivað fartelefonnummarið hjá Lauge á seðilin og lokal- støðin ringdi ímillum tvær sølusamrødur hjá honum, sigur Lis. Lis sítur í koyristóli Lauge er 56 ára gamal og býr saman við konu síni Lis, sum er 53 ár íeinum lítlum byi, sum eitur Søften við ØROYA FORNMINNISSAVN 100 ÁR SERFRAMSYNING JULI-SEPTEMBER 1998 Sýningin er skipað í tveir partar. Við nøkrum úrvald- um brotum verður sagt frá seguni og menningini hjá savninum síðani stovnanina, og eisini verður greitt frå tí virksemi, sum fer fram á stovninum í dag. Hin parturin snýr seg um gripa- og myndatilfar, ið er innsavnað í Føroyum aftur til byrjanina av 19. old. 31. august 1998 Gripir frá danska tjóðsavninum Tjóðsavnið hevur í dag í varðveitslu nakrar hundrað gripir, sum eru innsavnaðir í Føroyum síðani byrjanina av 19. eld. Fornminnissavniå hevur lænt uml. 100 av hesum gripum til Føroya í samband við okkara serframsýning, flestu teirra hava ongantíð verið sýndir fram í Føroyum áður. Vælkomin inn á gólvið Hinnerup, miðskeiðis mill- um Århus og Randers. Stak vinarlig og fryntlig fólk, sum ikki kendu stór- vegis til Føroyar áðrenn henda túrin. — Eg kendi púrt einki til Føroya, sigur Lis, sum situr bundin til koyristól, tí hon hevur barnalammilsi. Hon hevur verið merkt av sjúkuni síðan hon var hálvt- triðja ára gomul, og hevur sitið í koyristóli seinastu fimm árini. At hon er koyristólsbrúk- ari hevur gjørt ferðina eitt sindur truplari, men tó ikki stórvegis, sigur Lis Vester- gaard. — Vit ringdu til Djursland Turistforening og greiddu teimum frá, at eg brúki koyristól og teir hava verið so ótrúliga hjálpsamir, sigur hon. — Teir syrgu fyri at Falck bóru meg upp í flogfari og STEPHANSSONS HUS Hepnu vinnararnir Lis og Lauge Vestergaard úr Jútlandi, Føroyum hesar dagarnar at eg var hjálpt úr flogfar- inum í Vágum. Haraftur hava tey syrgt fyri at vit kundu búgva á Hotel Hafnia í miðbýnum og tað er so høgligt sum tað kann verða, tá ein brúkar koyristól, sigur Lis Vestergaard. Hon skundar sær at leggja afturat: — Tey á hotellinum hava verið ótrúliga hjálpsom í allar mátar. Vóru bangin fyri at alt var av ongum Hóast alt nú er væl fyri- reika, so vóru hjúnini eina tíð bangin fyri, at alt fór at verða av ongum. — Vit hoyrdu einki aftur í langa tíð, og tí avgjørdu vit at fara ein túr til Tjekkíi í tríggjar vikur í bili. Men so komu boðini, og so skuldu vit avstað, sigur Lis. Av tí at hon er soleiðis fyri sum hon er, so var hon eitt lítið sindur >skeptisk< fyri túrinum, men tað var alt til onga nyttu. — Her er heilt ótrúliga vakurt. Ætlanin var, at vit skuldu ferðast kring landið í bussi, men av tí eg sitid í koyristóli, so góvu tey okk- um ein bil í fýra dagar, uttan eykakostnað fyri okkum, og tað haldi eg er fantasktiskt. Hava sæð nógv Av tí at tey hava havt bil í fýra dagar, so hevur ligið nokk so vil fyri hjá teimum at ferðast. — Vit hava verið runt all- astaðni í Eysturoynni og Streymoynni og hava sæð nógv. Vit kundu hugsað okkum at komið til Klaks- víkar, men tað ber ikki til undir hesum umstødunum, siga tey bæði. So tað má bíða til næstu ferð tey koma til Føroya, tí tað kundu tey hugsað sær. — Jú, vit kundu fegin hugsað okkum at komi aft- ur. So vit vera noydd til at fara at spæla við aftur um Radio Alfa endurtekur spælið, leggur Lauge flenn- andi afturat. Taka ikki hædd ri koyristólum að hevur verið sagt og skrivað nógv um føroysku ferðavinnuna, bæði av góð- um og minni góðum, men hvat siga tey bæði um før- oysku ferðavinnuna og tæn- astustødi? — Á hotellinum er tæn- astustødi sera høgt, og eg haldi at føroyingar eru sera vinarligir, men tað er trupult at ferðast í Føroyum tå ein situr í koyristóli. Tey nevna dømi um at ætlar ein sær inn å eina kaffistovu, so eru aloftast trappur, men eingin rampi til koyristólar. Eisini nevna tey toiletum- stødurnar. Á hvilistødunum, sum eru ymsastaðni kring landið eru toilet, men í flestu stóðum er ikki tíkin hædd fyri koyristólum. — Men tað sær tó út til at vera á veg, sigur Lis. — Vit komu fram við tveimum toilettum, sum vóru gjørd til koyristóla- brúkarar og tey eru nógv betri og rúmligari enn tey eru í Danmark, sigur hon og leggur afturat: — Har hava danir nakað at læra av føroyingum og verður hetta standardurin, so sær gott út. — Men slíkt tekur ofta langa tíð at útbyggja, tað er greitt, siga tey bæði. Harumframt kundu tey hugsað sær at fleiri skiltir vóru sett upp í bygdunum, sum søgdu frá hvar handl- arnir eru. — Ein skal leita og hyggja Nr. 157 — 22. AUGUST 1998 hava havt ein frálíkan túr í (Mynd- Álvur Haraldsen) væl á smáplássunum fyri at finna handlarnar, siga tey bæði, sum annars eru sera væl nøgd. Avstað aftur í dag Túrurin hjá teimum báðum hepnu dønunum endar í dag. Tey fara avstað aftur til Tirstrup við flogfarinum hjá Atlantsflog og so er henda spennandi ferð at enda komin. — Og hetta verður ein túr- ur, sum vit seint fara at gloyma, siga tey bæði. — Veðrið hevur verið við okkum hesar dagarnar, og vit hava sæð hvussu vakrar oyggjar 1år eru, sigur Lauge og leggur afturat, at tað eru nógv fólk í Danmark, sum kundu hugsa sær at sloppið til Føroya at hildið summ- arfrí. Og tað er lítið at ivast í, at tann umtala, sum Føroyar og føroyingar fara at fáa frá teimum báðum, hon verður ikki negativ, men positiv við stórum bókstavum. Sosialurin takkar Lis og Lauge fyri prátið og ynskir teimum eina góða ferð aftur til Danmarkar.