leygardagur 22. august 1998síða 30

“> 30 tíðindablaðið SOSTAUUMN Nr. 157 — 22. AUGUST 1998 Góða myndakrampakvinna Tillukku við teimum 25 áru- num og sveinaprógvnum. Takk fyri seinasta ballið. Vónandi eitt gott ball í kveld Heilsan elskarindan Hjartaliga tillukku við útbúgv- ingini Heilsan M.P.+G.F.+D.8.+V.L. | (á ólavseku ”98) Hej min søde internetven Tillykke med uddannelsen og selvfølgelig tak for alle de smukke e-mails. Vi ses i Dan- mark. Glæder mig. En beundrer Eg og foreldur mini takka hjartaliga øllum, ið á ymiskan hátt gleddu meg á konfirmatiónsdegnum 8. maí Blíðar heilsanir Albjørg Joenmsen Kollafirði Felagið Tórshavn - | spákingartúrur | Leygardagin 22. | verður ein spákingartúrur BD Tiltøk august nidan gjøgnum byin. Hugt | verdur eftir standmyndum | og byrja verdur vid Fiski- mannafelagid å Bryggju- | bakka kl. 15.00. Í | Tilhaldid | i Tórsgetu 21 i | Tlf. 316491 | Opið er hvønn dag, måna- | dag til friggjadag frå kl. 10 || til 17. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. 24. august: 10-12: Myndaveving 14.30—17: Kortspæl 25, august: 10-17: Opið hús | 26. august: | 12-13: Degurði (Tilm. mánadag, tlf. 316491). 14-17: Túrur niðan undir Svartafoss. Tilmelding tlf. | 316491 | 27. august: | 10.230—11.30: Fimleikur, Sonja Danielsen. 14—17: Teldupråt, Brandur Petersen. 28. august: 15—17: Søgan um Térsgøtu, Jåkup Lindenskov. Tad er altid eitt horn i Til- haldinum - um tygum ikki | fåast vid nakad itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg- ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Ják- | upsstovu, J. Paturssonar- getu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. | 317940, 343363 ella 317261 | Al-Anon, Tórshavn | Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hver tyskvøld og hvert hóskvgld kl. 21 í Térsgøtu 5 (inn- gongd vestanfyri). Tórshavn: Leygardagin 22. aug.: Kaj Kallsberg, tif. 313150 Sunnudagin 23. aug.: Annika Olsen, tlf. 317700 Eysturoy: Leygardagin 22. aug.: Andreas Petersen, tif. 441086 Sunnudagin 23. aug.: Kári Rasmussen, tlf. 447010. Norduroyggjar: Sigvald Kristiansen, tlf. 455531. Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 314544. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. Brandstødini å Oyrarbakka. AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20-21.30 AA-evnisfundur i Tórsgetu 5. Mánakveldið kl. 20 í Tórsgetu 5. Amnesty Internatio- nal Føroya deild Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30—16.30 Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Opið er hvgnn hósdag frá kl. 17.00—20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Island Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Irland Pund XEU 113,7700 456,4700 337,9700 125,5400 447,4300 955,4800 752,5700 Ultimo 21.08.98 síðsta mán. 684,7500 1119,5500 381,1600 679,9700 1126,2400 381,4700 86,3300 90,2200 113,8500 18,5110 453,6500 338,3400 0,3874 125,6800 9,7400 54,2560 4,5030 3,7350 453,4400 2,3210 4,7862 959,4100 753,5200 83,9700 89,0800 18,4970 0,3870 9,7500 54,2130 4,5000 3,7300 2,2910 4,7737 15.30 å| OOO WORLD 5 0.05 USA Direct 0.30 Ray Mear's World of Survival: »Arnhemland« 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Guardians of Africa« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 245 World Business Report 3.00 News -— Weather 3.30 USA Direct 400 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News - Weather 6.30 Ray Mear's World of Survival: »Arnhemland« 7.00 World News - Weather 7.30 Earth Report: »Guardians of Africa« 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather 10.05 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Killimatinde« 11.00 World News — Weather 11.30 The Travel Show 12.00 World News — Weather 12.30 This Week 13.00 World News — Weather 13.05 Horizon: »Liar« 14.00 World News — Weather 14.30 The Air Show 15.00 World News — Weather 15.05 Legendary Trails: »The Way of St. James« 16.00 World News - Weather 16.05 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Killimatinde« 17.00 World News — Weather 17.30 The Travel Show 18.00 World News - Weather 18.30 This Week | 19.00 World News — Weather 19.30 Correspondent 20.00 World News — Weather 20.05 Horizon: »Liar« 21.00 World News - Weather 21.30 Top Gear Waterworid 22.00 World News - Weather 22.30 HARDtalk 23.00 World News - Weather 23.30 Simpson's Worid Sunnudagur 23. a 0.00 Word News ar 0.05 Legendary Trails: >The Way of St. James< 1.00 News - Weather 1.30 The Air Show 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent 3.00 News - Weather 3.30 Simpson's Worid 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News- Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 7.00 World News — Weather 7.30 The Air Show 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News — Weather 9.30 This Week 10.00 World News —- Weather 10.05 Legendary Trails: »The Way of St. James« 11.00 World News — Weather 11.30 The Skeleton Coast 12.00 World News — Weather 12.30 HARDtalk 13.00 World News - Weather | 13.05 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Killimatinde« 14.00 World News — Weather 14.30 Top Gear Waterworid 15.00 World News - Weather 15.10 Dateline London | 16.00 World News - Weather 16.05 Horizon: »Liar« | 1700 World News - Weather | 17.30 The Skeleton Coast 18.00 World News - Weather 18.05 Legendary Trails: >The Way of St. James« | 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's Worid | 20.00 World News — Weather 20.05 Great Railway Journeys: »Great Zimbabwe to Killimatinde« 21.00 World News 21.30 Earth Report: »Guardians of Africa« 22.00 World News - Weather 22.30 HARDtaik 23.00 World News - Weather 23.30 Reporters Månadagur 24. august 0.00 World News 0.05 USA Direct 0.30 This Week 1.00 News - Weather 1.30 Top Gear Waterworld 2.00 News - Weather 230 Asia Today 245 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 430 Asia Today 4.45 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Correspondent 6.00 World News — Weather 6.30 Earth Report: >Guardians of Africa< 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 The Skeleton Coast 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Top Gear Waterworld 12.00 The World Today 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 The Air Show 16.00 World News - Weather | 16.30 HARDtalk } 17.00 World News - Weather 17.30 Earth Report: »Guardians of Africa« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk | 20.00 World News - Weather | 20.30 Window on Europe 21.00 World News | 21.10 World Business Report - | | Weather 21.30 The Travel Show 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today —- Weather Ty og 25. augu y 1 20 ag 0.05 USA Direct 0.30 Correspondent 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Guardians of Africa« 200 News- Weather 2.30 Asia Today 245 Werld Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 400 News - Weather 4.30 Asia Today 4.40 World Business Report 5.00 News- Weather 5.30. Window on Europe 6.00 Worid News - Weather 6.30 The Air Show 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Top Gear Waterworid 9.00 World News - Weather 9.30 Window on Europe 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Earth Report: »Guardians of Africa« 12.00 The Worid Today OOO PRIME Leygardagur 22. a tevg pm FL 0.05 Dr. Who: >The Robots of Death« 2:4 0.30 Life Lines 1.00 Managing Schools: »Part- nership or going it alone? « 1.30 After the Revolution