leygardagur 22. august 1998síða 31

Nr. 157 — 22. AUGUST 1998 Nr. 1 AUGUST 1900 mm f————— m——=h——h—8&——im—m—8%£=———"—— — 2.00 News Stories 2.30 The Bobigny Trial 3.00 Toulouse: »Money and Power in Provencial . France« 3.30 Jean-Jaques Rousseau: »Retreat to Romanticism« 4.00 Modern Art: »Jackson Pollock« 4.30 Keep your Distance 5 00 Paris and the New Mathe- matics 5.30 This little Flower went to Market 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Monster Cafe: »Mummy Speaks« 7.00 The Artbox Bunch 7.15 Bright Sparks 7.40 The Demon Headmaster 8.05 Activ8 8.30 Little Sir Nicholas 9.00 Dr. Who: »The Robots of Death« 2:4 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.20 Prime Weather 10.30 Eastenders Omnibus 11.50 Survivors — A new View of us: »Eagle Story« 12.20 Kilroy 13.00 Crusin' 14.00 Bergerac: >A Mesage for the Rich 14.55 Prime Weather 15.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Half Half Term« 15.15 Run the Risk 15.35 Activ8 16.00 The Wild House 16.30 Dr. Who: »The Robots of Death« 3:4 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Fasten your Seat Belt 18.00 It ain't half hot, Mum: »The great Broadcast« 18.30 Porridge: »Poetic Justice« 19.00 Only Fools and Horses: »Sickness and Wealth« | 20.00 Into the Fire | 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Ruby Wax meets... : »Bill Cosby and Fran Drescher« 22.00 Top of the Pops | 22.30 The Goodies | 23.00 Shooting Stars | 23.30 Later with Jools Holland | Sunnudagur 23. august 0.30 Off with the Mask 1.00 Plant growth Regulators 1.30 The Regulation of Flower- ing 2.00 Patterns in Green 2.30 The Location Problem 3.00 Changing Berlin — Chang- ing Europe 3.30 Changing Climate 4.00 Bulls, Bears and China Shops 4.30 Making the News 5.00 Patterns in the Dust and Batteries included 6.00 World News 6.20 Prime Weather 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.45 The Brollys: »Jack Frost« 7.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Half Half Term« 7.15 Run the Risk 7.35 Aliens in the Family 8.00 Activ8 8.25 The Genie from down under: »Larceny« 8.55 Top of the Pops 9.25 Style Challenge 9.50 Can't Cook, Won't Cook 10.30 Only Fools and Horses: »Sickness and Wealth« 11.20 Prime Weather 11.25 To the Manor born 11.55 Animal Hospital 1225 Kilroy 13.05 Style Challenge 13.30 Can't Cook, Won't Cook 14.00 Only Fools and Horses: »Sickness and Wealth« 14.40 Ozone 1595 William's wish Wellingtons: »Sir William« 15.10 The Demon Headmaster 15.35 Activ8 16.00 The Genie from down under: »Larceny« 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Antiques Roadshow 18.00 Miss Marple: »The Body in the Library« 3:3 19.00 999 20.00 Biography: »Man of Honour« 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Suddenly last Summer 23.00 Songs of Praise 23.35 The Victorian Kitchen Garden Månadagur 24. august 0.05 Learning for all: »Children First« 0.30 Managing Schools: »Part- nership or going it alone?< 1.00 After the Revolution 1.30 News Stories 2.00 Newsfile 4.00 Learning Languages 5.00 The Business Programme 5.45 20 Steps to better Manage- ment: »Helping others to Achieve< 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Activ8 7.10 Tom's Midnight Garden 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Survivors — A new View of us: „Eagle Story 10.00 The House of Eliott 6:10 10.55 Real Rooms 11.20 The Terrace 11.50 Can't Cook, Won't Cook 12.15 Kilroy 12.55 Songs of Praise 13.30 Survivors — A new View of us: »Eagle Story« 14.00 The House of Eliott 6:10 14.55 Prime Weather 15.00 Real Rooms 15.25 Jonny Briggs 15.40 Activ8 16.05 The Prince and the Pauper 36 16.35 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather | 17.30 Wildlife: »The Bee Team« 18.00 Survivors - A new View of us: »Eagle Story« | 18.30 Fat Man in France: >Al- sace« | 19.30 Waiting for God 20.00 Miss Marple: >The moving Finger« 1:2 21.00 World News — World Busi- ness Report | 21.25 Prime Weather 21.30 Hannibal and Desert Storm | 22.30 Floyd on Britain and Ireland 23.00 The Lifeboat: »Shadows of Doubt« 23.50 Prime Weather TS ur 25. august .05 Modern Art: >J ackson Pollock« 0.30 Understanding Music: »Words and Music« 1.30 Changing Voices 1.30 Toulouse: »Money and Power in Provincial France« 2.00 Special Needs: »Document- ary Scrapbook< 4.00 Get by in Spanish 5.00 Computers don't bite: »Getting started - Getting Online< 5.45 20 Steps to better Manage- ment 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.35 Monster Cafe: »Twinkle Toes« 6.50 Run the Risk 7.10 The Demon Headmaster« 7.45 The Terrace 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 The Onedin Line: »Beyond the Upper Sea« 10.50 Real Rooms 11.15 The Terrace 11.45 Can't Cook, Won't Cook at LLITSPORT 5“ + i Ledet august 9.00 Mountainbike 9.30 Rally 10.00 Truck Racing tidindabladid S08slalu 11.00 Athletics 12.00 Motorcycling - 13.00 Motorcycling - 14.15 Motorcycling - 15.30 Motorcycling 16.30 Golf 17.00 Tennis - live 19.00 Motorcycling 19.30 Strength 20.15 Athletics 20.30 Athletics 22.30 Rally 23.00 Motorcycling 0.00 Golf 1.00 Liðugt Sunnudagur 23. august 7.30 Diving 8.00 Motorcycling - live 9.30 Rally 10.00 Motorcycling - live 14.00 Athletics 16.00 Motorcycling 17.00 Nascar 18.00 Tennis - live 20.00 Sportcars 21.00 Athletics 22.30 Rally 23.00 Golf 23.30 Motorcycling 0.30 Liðugt Månadagur 24. august 7.30 Motorcycling 9.30 Athletics 11.00 Nascar 12.00 Rally 12.30 Waterskiing 13.00 Triathlon 14.00 Athletics 15.30 Athletics 16.30 Extreme Games 17.00 Sportcars 18.00 Stockcar 19.00 Extreme Games 20.00 Truck Racing 21.00 Strength 22.00 Football 23.30 Boxing 0.30 Lidugt Tysdagur 25. august 7% ally 8.00 Motorcycling 9.00 Cycling 11.00 Football live live Leygrdagu 2. august 9.00 Robin Hood 9.30 Montana 10.00 Tann svarti hesturin 10.30 TV-shop 12.10 Rik og kend 13.00 Nightingales 13.55 Ein eingil á jørdini 14.45 Hollywood-fråur 16.35 ? 17.05 Skadastovan 18.00 Fimm i familjuni 18.30 Ein frålik barnagenta 19.00 Politiskúlin 19.55 James Bond - Agent 007 - Mission dråp 22.00 Walker Texas Rangers 22.55 Poltergeist 23.50 Twilight Zone 0.20 Rocky IV 2.00 Lidugt Sunnudagur 23. august 7.00 OND 5 8.55 Robin Hood 9.25 Montana 9.55 Tann svarti hesturin 10.25 Johnny frå Boston 11.50 Rik og kend 12.40 Lívið á jørdini við David Attenborough 14.40 Tá ið Claudia rýmdi heiman 15.20 Býttari enn politiið loyvir 15.50 Rænd 16.20 Rík og kend 17.10 Murder She Wrote 18.05 Suðurstatsadvokatarnir 19.00 Motorola Superstars '97 20.05 Deyðin klæðir henni 22.05 Married With Children 22.35 Ellen 23.05 Tokið 125 Liðugt Mánadagur 24. august 5.00 Fyri børn 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 9.50 Horton-sagaen (e) 10.40 Horton-sagaen 11.30 Ricki Lake 12.20 Caroline 12.50 Ein frålik barnagenta 13.20 Sunset Beach 14.15 Baywatch 15.10 Melrose Place 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Nadine 20.30 Hin horvni sonurin 22.10 Tíðindi 22.20 Married With Children 22.50 Home Improvement 23.20 L.A. P. D. 23.50 Baywatch 0.40 McCall 1.30 Lidugt Tysdagur 25. august 0 Ey bon 6.40 ude ending 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 9.50 Horton-sagaen (e) 10.40 Horton-sagaen 11.30 Ricki Lake IV iy ardagur 22. august GR A - Kreml bb Disney teknifilmar 18.20 Vinir 18.45 Teir nyggju narkomanarnir 19.10 Mr. Bean 19.35 Gråhvalurin og søga hans- ara 20.00 Gremlins - am. filmur - Ohdskandi fyri lítil born 21.45 Skemtiligar lýsingar 22.05 Fínt skal tað vera 22.35 Er hetta eitt lív? - bretskt drama 0.15 Njósnarar 4:6 - am. spenn- ingsreð 1.00 Sex í Hollywood 2:4 1.50 Liðugt Sunnudagur 23. august 17.00 Jensson-harkaliðið á Mallorca - svenskur filmur 18.35 Offshore 14 19.05 Sirkus í Fraklandi 20.05 Skergarðslæknin 9:12 21.00 Andakt 21.10 Leyvur 21.35 Letan - danskur filmur 23.05 Anna Sophie Seidelin - portrett 23.40 Umboðskvinnan - ensk dramarød 0.30 Lidugt | Leygsásðnr 22. august 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Marius Jacobsen í Leirvík lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Í grannalagnum (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 158 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma Peter Rouch skipar fyri 12.00 Tíðindi 12.01 Middagtónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 16.00 Sig mær eina segu (e) 17.00 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri | | | | Í | | Í 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Blomsturbern - Birgir Kruse leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge skipar fyri 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen ger sendingina 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Marjun Bæk leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 23. august | 10.00 Tíðindi | 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sálmar og sangir 11.00 Guðstænasta í Argja kirkju - Kjartan Mørkøre, prestur prædikar 12.10 Grammofonkonsert 12.45 Degurðatónar 13.10 Fritid og náttúra: »Ur Oknadali og nordur å Lirabergshåls« - Johann Mortensen leggur til rættis. 13.40 >Fragdarljóð við summar- dåmi« - Føroyskir sangir Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Kveðuljómar 15.15 Fråsøgn frå fótbótti 17.00 Í víngarðinum - Símun J Hansen ger sendingina 18.00 Tónleikalív - Martin Simon- sen skipar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánad 7.15 Tí 7.17 Morgunlestur - Gordon Petersen í Fuglafirði lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaútvarpið (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 158 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Blomsturbern (e) 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt Arne Thomsen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Nón 16.00 Tíðindi 16.01 Nón 17.00 Tíðindi 17.05 Rót og rútma (e) - Petur Rouch spælir countrytónleik 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverris- son leggur til rættis 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Framhaldssøgan »Norna- gestur« eftir Johannes V. Jensen - Tróndur Olsen tyddi. Axel Tórgarð las. 10. partur ur 24. august Lofti leggur til rættis 20.00 Tidindi ix 4 25. august 7.17 engrar: Gordon Petersen í Fuglafirði lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssegan >Norna- gestur< eftir Johannes V. Jensen. Tróndur Olsen týddi. Axel Tórgarð las. 10. partur (e) 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 158 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Fritid og náttúra - Jóhann Mortensen leggur til rættis (e) 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 31 Havnar BIO * Tlf. 311956 * | Leygardagin 22.08. kl. 219 | Leygardagin 22.08. kl. 23" | Sunnudagin 23.08. kl. 20' i | Sunnudagin 23.08. kl. 22% GWYNETH PALTROW Hvod nu dó hvis du kom P for sent til toget # og det ændrede MONLIY4 HLINAMS Leygardagin 22.08. kl. 19" Leygardagin 22.08. kl. 21" Sunnudagin 23.08. kl. 207 REYNIS | DØD- | BRINGENDE > VÅBEN | LÆG 15 | Leygardagin 22.08. kl. 18% | Leygardagin 22.08. kl. 23* | Sunnudagin 23.08. kl. 22'* | Í KOMANDI FILMAR | Frumsýning Fríggjadagin 28.08. VE