mikudagur 26. august 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Jan MULLER ÚR OSLO
-Tað er ein gleði fyri okkum
norðmenn, at ein føroyskur
løgmaður kann vitja í Nor-
egi. Vónandi kann henda
vitjanin vera við ul at
menna samvinnuna millum
ondini
Hetta sigur norski forsæt-
isrådharrin, Kjell Magne
Bondevig eftir fundin vid
Anfinn Kallsberg, løgmad-
ur i Oslu månadagin
Norski forsætisrådharrin
heldur 'kki, at Noreg og
Feroyar eru ósamd um stór-
vegis og vónar hann, at tað
ber til at fáa eitt gott sam-
starv á ikki bert fiskivinnu-
økinum olju-
økinum
Uppá fyrispurning hvussu
tað ber til, at norðmenn júst
mú gera so nógv burtur úr
féroyingum við eitt nú at
bjóða løgmanni at vitja ikki
færri enn 5. ráðharran og
kong sigur Kjeld Magne
Bondevig, at einki logið er
í hesum
Vit hava gomul søgulig
bond at rekja, ja heilt aftur
frá 800 talinum, og bæði
londini hava sera týðandi
ressursir í havinum og í
undirgrundini, sum vit fegn-
ir vilja samvinna um
So talan er ikki um annað
enn at hava góð viðurskifti
við sín granna fi at vit hava
gjørt eina so fjølbroytta skrå
fyn løgmann
men elsin: á
Markid
Norsk: fotsætisrådharrin
duldi ikki fyri eftir fundin
vid løgmann, at teir hava
tosað nógv um olju og
markið við Bretland
Vit síggja, at eisini før-
oyingar hava marknatrupul-
leikar við eitt grannaland,
og tað er sjálvandi týdning-
armikið fyri komandi olju-
leiting vid føroyar, at hesar
samráðingar verða loystar.
Vit hava sjálvir líknandi
samráðingar við russar um
markið í Barentshavinum
Kjell Magne Bondevig
vildi á tíðindafundinum eftir
samráðingarnar við løg-
mann ikki gera viðmerking-
ar til, um hann hevdi givið
løgmanni góð ráð at brúka i
marknatrætuni við bretar
Anfinn Kallsberg sigur í
hesum sambandi, at føroy-
ingar og norðmenn hava
gjørt eina skilagóða avtalu
um markið millum londini,
og hon er ein miðlinja
Anfinn Kallsberg, løg-
maður er annars sera fegin
um at hava fingið høvid at
vitja Noreg
Hann sigur, at nú oljan er
vorðin aktuell í Føroyum
eisini, er greitt, at samvinn-
an við norðmenn kann víðk-
ast til at fevna um annað enn
bara fiskivinnu
Fylgja væl við
Anfinn Kallsberg sigur, eftir
fundin við norska forsætis-
ráðharran, at tað er greitt,
at norðmenn fylgja sera væl
við í tí, sum fer fram í Før-
oyum og her ikki minst á
oljugkinum
Hetta kom longu til
sjóndar á fundinum eg
hevði við Harald Kong.
Hann var sera áhugaður fyri
viðurskiftunum í Føroyum
og hevði nógv gott at siga
um viðurskiftini millum
londini. Men hann vísti ikki
minst áhuga fyri, hvussu tað
gongur við oljuvirksemi-
num og annars við markna-
spurninginum
Anfinn Kallsberg sigur
annars, at tað er greitt, at
júst oljan tykist at vera ein
afturvendandi spurningur í
tíðindablaðið
øllum samráðingunum og
tað sýnist sum at politiska
skipanin hevur tikið til eft-
irtektar, at norska vinnan
hevur stóran áhuga fyri før-
oyska økinum
So stórur er áhugin fyri
eini komandi oljuvinnu við
Føroyar, at bæði kongur og
fleiri av ráðharrunum høvdu
hann á lofti. iEg ivist ikki
i, at hetta målid hevur høgan
prioritet, tí tað hevur eydn-
ast eini heilari stjórn við
kongi á odda at taka upp
henda spurningin upp og
taka ímóti Føroya løgmanni
Løgmadur vísir heldur
ikki aftur, at tað er norska
oljuvinnan, sum hevur verið
medvirkandi til at fáa hesa
vitjanina í lag.-Tað er ikki
óvanligt, at politikkar
handla eftir teimum signal-
um sum koma, og tá tað er
uppgávan hjá politikarun-
um at skapa fyritreytir fyri
vinnuni
Tað er tí ikki so légið
heldur, at hetta eisini hendir
í hesum málunum.
Samstarv
Anfinn Kallsberg visir ann-
ars å, at tendensurin er sam-
arbeidi frå øllum sidum og
hevuf hann eisini fingid å-
heitan frå islendingum um
vidkad samarbeidi millum
Føroyar , Island og Grøn-
SE SAS
Anfinn Kallsberg, lógmaður og norski oljumálaráðharrin Marit Arnstad
land.
-So eg trúgvi, at vit polit-
iskt eru komnir hartil, at tað
er neyðugt at samstarva
tvørtur um landamørk, og
henda vitjanin er ein partur
av tí
Løgmadur sigur, at vit
mugu ansa eftir ikki at iso-
lera okkum, tí gera vit tað
er ein vandi fyri, at vit detta
niðurímillum, men tað er
eins umráðandi at vit vera
við í útviklinginum uppá
okkara egnu premissur
Anfinn Kallsberg vísir á,
at spurningar um EU hava
eisini verið frammi í práti-
num við forsætisráðharran.
Hann vísir á, at bæði norð-
menn og íslendingar hava
serstakar avtalur við EU, og
hetta mugu føroyingar eis-
ini fáa. fi Gera vit einki, so
endar tað heilt galið hjá
okkum
- Eg havi nevnt á fundi-
num her í Oslo, um tað ikki
hevði borið til hjá okkum
føroyingum at fingið eitt
samstarv við Ísland og Nor-
eg innan fyri EFTA. Tað er
sjálvandi ein spurningur
Lógmaður hittir norska
forsætisráðharrin í Oslo
Nr. 159 — 26. AUGUST 1998
Vil menna samvinnuna
millum Noreg og Føroyar
sum fyrst og fremst skal av-
klárast við donsku stjórnina,
men eg havi reist málið her
fyri at kunna venda aftur til
tað seinni
Anfinn Kallsberg vísir á,
at norðmenn undir fundun
um í Oslo ikki hava havt
nakað itøkiligt boð uppá,
hvat føroyingar eiga at gera
-Men nú hava norðmenn
traditiónir fyri at klára seg
væl í marknastríðnum eitt
nú við bretar og teir fingu
eitt miðlinjumark í sam-
bandi við undirgrundina,
hevur tú so ikki fingið okk-
urt gott ráð frá teimum?
-Teir hava ikki givið okk-
um ngkur góð ráð á økinum,
hóast eg havi vent hesum
spurninginum.
Nýggj oljukelda
Noreg í mun til Føroyar
hava eina heilt aðra stóðu
tá tað snýr seg um samráð-
ingar um mark, serliga tá
prinsippið um strandalond
kemur inn í myndina. Har
eru vit nógv verri fyri og tí
kunnu vit ikki rættliga
brúka teirra argumentir
Løgmadur sigur annars,
at hann hugsar nógv um
marknatrætuna við bretar.
fiFg eri komin til eina nið-
urstødu, hvussu farast kann
fram. Tað verður arbeitt við
málinum og uttanlands-
nevndin skal eisini kunnast
og takast við í hesum stóra
máli. Meira kann eg ikki
siga nú
Uppá fyrispurning um tað
er ein fyrimunur fyri føroy-
ingar ella ein vansi, at tað
er funnin ein nýggj olju-
kelda við markið, sigur løg-
maður, at hetta er ringt at
meta um, men tað skuldi so