mikudagur 26. august 1998síða 10

10 At ummæla konsertina í Vágs Kirkju månakvøldid, við Rúna Brattaberg og Gustav Djupsjobacka, er ikki lætt. Tó, neyvan ivaðist nakar av áhoyrar- unum í, at vit vit her hoyrdu nakað, ið var merkt av góðsku, inniligleika og so var tað eisini, sum fingu Sibeli- us og Rachmaninov eitt skump fram- eftir av reinari føroyskari ráð- styrki.Tad var næstan, sum merkti ein djúpa bassin koma upp í gjógnum gólvið aftanvert ryggfjølina á beinki- num Rúni Brattaberg i Vágs Kirkju: Mergjað DAGFINN OLSEN Lat meg siga greitt, at eg, tá eg skal ummæla slíka framførslu, kenni meg ganga á sera ótryggari grund. Eg må viðganga, at millum plátur og fløgur mínar standa ikki verk hjá Sibelius, Tschaikowsky ella Rachmaninov, hóast onkur fløga við verkum eftir Mo- zart er ímillum. Men Gustav Djupsjø- backa og Rúni Brattaberg hugtóku í Vágs Kirkju mán- akvøldid og sigast má, at heilt fitt av fólki var. og lyddi å. Har véru bædi bygdafelagar og oyggjafel- agar komnir at hoyra Rúna. Hjá einum, ið ikki dagliga letur russiskar operufløgur ljóma í stovuni, er ikki lætt at siga stórvegis mergjað viðvíkjandi dygd. Eg fari tó at halla meg mótvegis inn- biltum gehøri og instinkti Jú, vist var framførslan månakvøldid mergjað. Og tað er ein sera stór, sterk og djúp rødd, ið býr í Rúna. Eisini var stuttligt at síggja og hoyra finska pianistin Gustav Djupsjøbacka, ið leikti milt og blittt, fyri síð- ani at undirstrika huglagið í framførsluni við djúpum, høgum og ógvusligum tón- um. Her var nakað, ið bar brá av kenslum og sum slapp út Hóast Gustav tíðindablaðið SOSTNN Djupsjøbacka er spakur og lftillatin, so var tað hann, ið hevði valdið á lj60førinum og harvið áhoyrarunum. Og Rúni sang og væl varð sungið. Tað var næstan, sum merkti ein djúpa bassin koma upp í gjøgnum gólvið aftanvert ryggfjølina á beinkinum. Hann hugtók okkum og fekk okkum at sveima, sleppa fatsa sam- bandinum, hóast tað aloftast vóru teir djúpu tónarnir, ið valdaðu. Til tíðir varð ein næstan sogin niður í beinkin av djúpdini, aðratíðir var alt aftur so leikandi lætt. Framførslan var eisini flott á tann hátt, at Rúni sang tað mesta á russiskum. Nr. 159 — 26. AUGUST 1998 Ummæli: Vit áhoyrarar flestir skiltu ikki eitt orð, men stuttligt er at vita sær, at tað ger Rúni mestsum heldur ikki. Tó, sera væl frágingið og óivað flott russiskt. Soleiðis ljóð- aði tað í hvussu er. Men tað má sigast at vera ein døpur skrá, ið løgd varð fyri áhoyraran. Helst er hetta eyðkent fyri russiskan tónleik av hesum slag, eg veit ikki, men kundi hugsað mær, at tað oftast feliur í lut hjá bassangarum at syngja dapraru partarnar, leiklutirnar. At enda sang Rúni tó tveir føroyskar sangir vid lag eft- ir Regin Dahl. Og tað var, sum fagnadu åhoyrararnir hesum enn meira, enn teir longu høvdu gjørt framm- anundan. Tí 6ivad var gott við einum føroyskum íkasti, aftaná russisku sangirnar. Rúni hevdi eina megnar framførslu månakvøldiåd, og hann varð heiraður við blómum og saman við Gus- tav Djupsjøbacka, ið eisini er lærari hjá Rúna, varð hann klappaður uppaftur. Teir endaðu síðani kveldið við Mozart, og eftir góðan klokkutíma var hugaligt at trína út í góðveðrið í Vági, har Rúni hevur traðkað sín- ar barnaskógvar. Og ikki sørt at tú helt teg hóma nakað av hesum djúpa, sterka og stórsligna, har tú stóð við sjóarmálan, meðan sólin fór í kav, og fjallarødin gjørdist døkkari, og å ein hått fekk hon eitt meira russiskt huglag hetta kvøld. I kvøld, mikukvøld, fram- føra Rúni og Gustav í Norð- urlandahúsinum. Eg vil mæla øllum til at leita sær í húsið, tí Rúni er avgjørt før- ur fyri at hugtaka. Tær nýt- ist ikki at skilja russiskt ella at eiga operafløgur við hús, tí Rúni er førur fyri at føra teg burtur á djúpum, høgum og silkibleytum basstónum. Eingin ivi um tað. Nordurlendskur umhvørvisfundur i Føroyum Norðurlendska arbeidsumhvørvisnevndin (Nordisk arbejdsmiljøudvalg) heldur sin regluliga fund i hesum døgum - hesaferð i Føroyum og verður hann hildin á Hotel Føroyum nú týsdagin og mikudagin 25. og 26. august Nevndin, ið virkar undir Nordisk Ministerråd, er samansett av limum frá teimum norðurlendsku ar- beiðseftirlitunum og em- bætisfólkum frá norður- lendsku arbeiðsmálaráð- harrastovnunum. Tað norðurlendska ar- beidsumhvørvissamstarvid er grundað á ta norður- lendsku arbeidsumhvørvis- konventiónina, sum kom í gildi 24. mars 1990, og sum eisini Føroyar hava vidur- kent. Endamálið hjá norður- lendska arbeidsumhvørvis- nevndin, sum undirritaði er limur í, er í høvuds-heiti- num at virka fyri, at áset- ingarnar í konventiónini verða framdar og at norð- urlendsku tiltøkini verða - miðsavnaði mest møguligt. DD Í arbeiðsskránni er stað- fest, at ein av høvudsupp- gávunum hjá norðurlendsku arbeids-umhvørvisnevndini er at skapa og halda vidlika grundarlagi fyri tí virksemi, ið verður framt í Embætis- mannakomitéini (EK-A), tá nevndin hevur ta formligu ábyrgð av at fyrireika fund- irnar hjá Embætismanna- komitéini innan sítt fakliga øki. Høvudsvirksemi nevndini er annars: at virka fyri at åsetingar- nar í arbeidsumhvørviskon- ventiónini verða settar í verk og at dagføra sam- starvsskrånna »Et bedre ar- bejdsmiljø i Norden« i sam- starvi vid partarnar å ar- beidsmarknadinum, at samskipa ta norður- lendsku luttgkuna í tí al- hjá 08 UA BE Ar AÐ AU BB AÐ 2 í LALA, tjóða standardiseringsar- beiðinum á arbeiðs-um- hvørvisøkinum, at tryggja framhaldandi kunning og sinåmillum metingar um ES-virksemi, serliga í sam-band við ES- direktivini á arbeiðsum- hvørvisøkinum, við atliti til samskipan av felags norð- urlendskum áhugamálum, framhaldandi at samrøda um virksemi hjå myndug- leikumum innan arbeids- umhvørvisøki og royna at fremja norðurlendskar sundurgreiningar- og sam- skipanarvirksemi við atliti til at menna arbeiðs- umhvørvi enn meira í norð- urlondum, at virka fyri gransking og menning innan arbeiðsum- hvørvisøki, serliga viðvíkj- and; eftirlits-háttum. pE Fundirnir verða hildnir 3- 4 ferðir um árið og ganga uppá skift millum tey ymsu londini. Undirritaði luttekur vegna føroyska Arbeiðseft- irlitiå. ; hesum fundum hevur verið greitt frá okkara virksemi innan arbeiðsum- hvørvi í Føroyum og teim- um broytingum, sum hava verið á stovninum og á lóg- ar-økinum. hesum fundum verður eisini greitt frá teim- um norðurlendsku projekt- um, ið undirritaði hevur á- byrgdina av. Undirritaði hevur eisini luttikið á samskipanarfund- um í samband við ráðlegg- ing av norðuratlantiskum ráðstevnum um arbeiðsum- hvørvi í fiskiídnaðinum, tann seinasta bleiv hildin í Tromsø 1995. , Arbeidsumhvørvisnevndin studladi hesari rådstevnu vid 250.000 kr. Hetta var tann tridja rådstevnan av slikum slag. Tann fyrsta var i Torshavn i 1987 (studul 150.000 kr), tann næsta var hildin f Reykjavik i 1991 (studul 125.000 kr.) og so tann triðja Tromsø 1995. Ætlanin er at halda slikar rådstevnur triðja ella fjórða hvørt ár, har bæði leiðsla og arbeiðsfólk (trygdarumboð) luttaka saman við norður- lendsku Arbeiðseftirlitu- num og granskarum á øki- num. Ætlandi verður sostatt næsta ráðstevnan hildin í Danmark á heysti 1999. Arbeidsumhvørvisnevndin hevur sum sagt latid studul til allar hasar rådstevnum og sum eitt úrslit av fyrstu ráð- stevnuni í Tórshavn, til- nevndi arbeidsumhvørvis- nevndin undirritaða at verða projektleiðara og samskip- ara av sbikum tiltøkum inn- an fiskiídnaðin í tí nordur- atlantiska økinum. Norðurlendska umhvørv- isnevndin hevur gjøgnum tíðina eisini stuðla øðrum tiltøkum og projektum inn- an arbeidsumhvørvi í Før- oyum. Vinarligast Arbeiðseftirlitið Eli Davidsen, stjóri