hósdagur 27. august 1998síða 11

Nr. 150 — 27. AUGUST 1998 —-— tíðindablaðið S0S2lun | | | | | | | | | | | | Rakstrarroknskapur fyri 1. hálvár 1998 Rentuinntekur 114.902 114.565 | Rentuútreiðslur 45.588 42.839 Rentuinntøkur netto 69.314 71.726 | Vinningsbyti av partabrøvum 32 21 | Omaksgjøld og provisiónir v.m. 2.536 2.462 | Rentu- og ómaksgjeld netto 71.882 74,209 | Virdisjavnan av virdisbrøvum og útl. gjaldoyra -949 -406 | Aðrar vanligar inntekur 1.757 1.752 | Úrslit av figgjarpostum 72.690 75,555 | Útreiðslur til starvsfólk v.m. og umsiting 42.598 39.645 | Avskrivingar av óítekiligum og ítekuligum ognum 4.389 3.677 | Aðrar rakstrarútreiðslur 3.713 3.818 | Avskrivingar og burturleggingar av skuldarum (netto) -6.379 -4.520 | Urslit av vanligum rakstri 28.369 32.935 | Eyka inntøkur 0 279 | Eyka útreiðslur 899 717 | Úrslit áðrenn skatt 27.470 32.497 | Figgjarstøda pr. 30. juni 1998 108 1997 | Kassapeningur og áogn í tjóðbankum 168.227 82.011 | Aogn i lånistovnum 38.779 95.262 | Útlán 2.534.714 2411.466 | Lánsbrev 775.398 767.435 | Partabrøv 2.090 54 | Kapitalpartar í assosieradum fyritøkum 1.978 1.978 Kapitalpartar i tilknyttum fyritøkum 1.200 0 | Ítekiligar ognir 118.786 130.035 Onnur ogn 0 8 | Tidarskeidsavmarkingar 22.489 23.453 Ogn tilsamans 3.663.661 — 3.511.702 Skuld Skuld til lånistovnar 128.672 85.990 Innlán 2.832.134 — 2.708.826 | Onnur skuld 26.989 38.844 | Tidarskeidsavmarkingar 4.781 6.771 | Avsetingar til kostnad 5.593 0 | Urslit higartil i år 27.470 32.497 | Eginpeningur 638.022 638.774 | Skuld tilsamans 3.663.661 3.511.702 | Tel, id ikki eru tikin við í javnan | Åbyrgdir 43.975 37.338 ER FØROYA SPARINISSI DANNY TRANSPORT ÍFLOGFRAKT'/' GREIÐA ALLAN FLUTNING & ØLL PAPPÍR Tlf. 31 22 22 - tå okkurt skal koyrast ella goymast J NAVNA- OG BÚMERKJAKAPPING Navna- og búmerkjakapping hjá Tórshavnar Bátafelag. Búmerkini skulu nýtast til merki felagsins. Innsendu uppskotini skulu kunnu nýtast bæði í litum og svørt/hvit. Nevndin tilskilar sær rætt til at velja millum tey innkomnu uppskotini ella einki at velja. Try tey bestu fáa virdisløn: 1. Ferð fyri tvey til Bergen við Norrønu 2. Ekkolodd frá Bátatænastuni 3. Sett av oljuklæðum frá Andreas í Vágsbotni Tilfarið skal vera nevndini í hendi í seinasta lagi mánadagin 5. oktober og skal sendast til: Tórshavnar Bátafelag Bryggjubakki 20 FR 100 Tórshavn Starvið sum Skrivstovufólk við Skúlan við Ósánna er leyst at sekja. Talan er um eitt hálvtíðarstarv, sum verður lent sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og Starvsmannafelagið. Høvudsuppgåvurnar eru, undir leiðslu skúlastjórans, at taka sær av vanliga skrivstovarbeiðinum hjá skúlanum. Skikkaður umsøkjari er til starvið. Fleiri upplysingar um lønar- og setanar- treytir kunnu fåast vid at venda sær til Símun P. Hjelm, skúlastjóra (tlf. 456073) ella John Færø, býráðsskrivara (tlf. 456388). Umsóknir verða at senda til: Klaksvíkar Kommunu — Postboks 2 > 700 Klaksvik 4, > i seinasta lagi friggjadagin 4. september 1998. A A DC -neissotan Låarvegur 14 - Tórshavn - Tlf. 315828 - Fax 315893 Eykalutir, útgerð, sela og service. Utvega sleipi- krókar til allar bilar. " Kaj Andreasen & Co. Box 1200 - TIf. 315600 ALLAR SKURÐIR (dýpi 55 em t.d: HURDA-/VINDEYAOP 0.a. EISINI HOL up | til 30 cm/diam, t.d. til rørleidingar, ventila- tion 0.a. en: Í ÍLBO - bæði vani. húsa virkjum, byg Tlf. 319192 —i— Í = (S Stillads - Forskalling | Sola- Útleigan = || Vit senda um alt landið! | pr. Kaj Andreasen & Co. Tn Tlf. 315600 Til øll endamál — bæði á sjógvi og landi | / —>ARBEIDSHANDSKAR | LANDSINS STØRSTA URVAL frå eingangshandskum til fóðraðar japan-handskar BEINLEIÐIS FRÁ FRAMLEIÐARA Eyðkvæmislinjan á tif. 18820. kl. 19.00-21.00 fæst persónlig geving og serligir spurningar verða svaraðir. ráð-