fríggjadagur 28. august 1998síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 161 — 28. AUGUST 1998
tíðindablaðið S0S82luf
Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður:
Tænastustoðið i
Heimarøktini
skal varðveitast
— Talan er ikki um sparingar i skipanini, men um meirnýtslu, sum vit hava
fingið til vega. Tí er umrådandi, ikki at ørkymla brúkaran meir enn neyðugt,
sigur landsstýrismaðurin
DAGNY JOENSEN
Í lótuni arbeiðir Landsstýrið
við fíggjarlógaruppskotin-
um fyri næsta ár. Møguliga
hevur tað ávirkað fakbólkar
í Heimarøktini at geva seg
til kennis, heldur Helena
Dam á Neystabø.
— Vit mugu kortini við-
ganga, at Heimargktin er
stórt øki, sum fær ávirkan á
viðurskiftini hjá brúkarun-
um og áhugabólkum, sigur
Helena Dam á Neystbø, og
leggur aftrat, at tað ikki
hevur býtt um støduna, at
samanleggingin í skipanini
bert er tvey ára gomul, og
at tað tí kunnu vera byrj-
nartrupulleikar.
Ikki talan um
sparingar
— Vit mugu kortini gera vart
við, at talan er ikki um spar-
ingar, men um at Heima-
røktin ikki megnar at halda
játtanina.
— Eftir góðar samráðingar
við Sjúkrasystrafelagið,
Heimahjálparafelagið og
Heimargktina herfyri, havi
eg givið teimum boð um, at
tænastustødid skal varðveit-
ast, sigur Helena Dam á
Neystabø.
Landsstyrismadurin hev-
ur lutvist fingid pening til
vega innanhysis f almanna-
og heilsuverkinum. Tå tad
er greitt, hvussu nógv restar
í aftrat, verður farið í tingið
at biða um eykajáttan.
— Tá Heimahjålparafel-
agið ger vart við at stóðuna,
so er tað ivaleyst tekin um,
at tænastustóðið kortini
lækkar?
— Eg havi virðing fyri tí
arbeiði, sum heimahjálpir-
nar gera, men tá broytingar
eru gjørdar t.d. í Eysturoy
og Suðuroy, so kann tað
eisini væl vera tekin um, at
júst hesi plássini ikki hava
veitt somu tænstu, sum á
hinum plássunum, sigur
landsstýrismaðurin.
— Nú verður ein kanning
gjørd, sum nágreiniliga skal
vísa, hvussu tænastustødid
er kring oyggjarnar. Arbeið-
ið er byrjað, men av tí at
fíggjarlógararbeiðið er í løt-
uni, og tí ikki so nógv fíggj-
arkøn eru til at taka, gongur
ein tíð, áðrenn úrslitið fyri-
liggur.
Heima sum st
— Hvørjar persóniligar me-
tingar hevur tú gjórt tær í
sambandi við Heimarøktina
og hvat best er at gera, fyri
at nøkta tørvin?
— Persónliga haldi eg tað
vera rætt, at fólk eru heima
so leingi sum til ber. Røkt-
arskipanin er góð, og tí
skulu tey avvarandi hava
eina vanliga tilveru, eitt nú
sleppa til arbeiðis o.s.fr., utt-
an at vera darvað, um t.d.
gomul búgva heima.
— Hinvegin skerst ikki
burtur, at tørvurin á rgktar-
plåssum er stórur. Kortini
eru dómi um, at tá tey gom-
lu flyta á røktarheim, so
missa tey sambandið við
familjuna.
— Tí haldi eg tað vera best,
um fólk eru heima sum
longst, men at tað kortini er
neyðugt við fleiri rgktar-
heimsplássum.
Bíðar eftir kommunala
álitinum
— Hetta er ein spurningur,
sum tekur longri tid at
loysa, sigur Helena Dam å
Neystabø, sum eins og onn-
ur í Landsstyrinum, bidar
eftir at kommunala ålitid
verður lagt fram.
I hesum liggur m.a. at
leggja størri åbyrgd ut i
kommunurnar, sum eisini
eiga at medvirka til eina
loysn å eldraøkinum.
— Høvdu kommunurnar
havt størri åbyrgd, so vænti
eg, at tær høvdu skipad vid-
urskiftini å eldraøkinum i
kommununi, sigur lands-
stýrismaðurin.
Fyribils er uppgávan at
fáa Heimargktina at virka.
Helena Dam á Neystbø
heldur at arbeiðið hjá
heimahjálpunum er virðis-
mikið, og væntar at nakrir
trupulleikar kunnu fáast
burtur, um samskiftið mill-
um fakbólkarnar og leiðsl-
una í skipnini vóru betur,
soleiðis at allir partar høvdu
ábyrgd og ávirkan á skipa-
nina.
Bygnaðarbroytingar
— Í næstum skulu bygnað-
arbroytingar fremjast innan
almanna- og heilsuverkið,
og tað skal m.a. skal beta
15
— Samskiftið millum
fakbólkarnar og leiðsluna
í Heimarøktini kundi verið
betur, sigur Helena Dam á
Neystabø
um samskiftid innanhysis i
Heimargktarskipanini, sigur
Helena Dam á Neystabø,
sum samstundis ásannar, at
tá tørvur er á peningi, so
eiga allir partar hava ávirk-
an á, hvussu arbeiðið skal
sleggjast til rættis.
Viðmerkingar til tað sum
hevur verið sagt um tunfisk
Vit fingu í 1996 fyrispurn-
ingar úr Føroyum um at
sleppa at fiska tunfisk í før-
oyskum sjógki. Hetta var tá
ókendur fiskiskapur hjá
okkum, so vit byrjaðu at
viðgera málið innanhýsis.
Undir hesi viðgerð komu
fleiri ting fram, m.a. hvgrjar
royndir vóru — gjørdar,
hvussu vórðu kvotur ásettar,
kundi hetta møguliga blíva
eitt alternativ til nøkur skip,
høvdu vit neyduga kunn-
leikan til at fiska og hag-
reiða tunfiskin til eina góða
søluvøru.
Nidurstødan var, at tað
sum fyrr var gjørt frå før-
oyskari síðu hevði ikki
hepnast væl, men hevði
kosta bæði landskassa og
privatum nógvan pening
uttan at nakað úrslit kom
burturúr.
Sjålvur var eg sannførdur
um, at skuldu vit fáa nakað
burturúr hesum, mátti tað
gerast á rættan hátt. Tað
vísti seg eisini, at fleiri jap-
ansk reiðaríir byrjaðu at
venda sær til landsstýrið um
loyvi at fiska tunfisk í før-
oyskum øki, og gav hetta
okkum trúgv uppá, at tun-
fiskur helst var at fáa her
hjá okkum. Fiskasglan kom
eisini á fund saman við ein-
um japanesara um hetta
sama mál.
Eftir hetta tóku vit stóðu
at geva eitt kombinera
loyvi, sum skuldi byggja á
eitt samstarv millum eitt
føroyskt reiðarí við før-
oyskum skipi at fiska fekst
og einum japanskum skipi.
Hetta samstarv skuldi
byggjast upp scleidis, at
japanesarar skuldu koma
við vitan til føroyska reið-
aríið. Fiskasølan skuldi
standa fyri flutningi og sølu
til japanesararnar.
Vit hildu at hetta var ein
góð byrjan, ímeðan arbeitt
varð við at finna útav, um
Føroyar skuldu gerast limur
í felagsskapinum ICCAT,
sum regulerar tunfiskaveiðu
í heiminum, og at vit eisini
kundu sleppa at fiska uttan
fyri føroyska sjómarkið,
sum er neyðugt, um vit
skulu hava ein samanhang-
andi fiskiskap.
Vit hava í ár givið tilsøgn
um loyvi til 5 føroysk skip
og 3 japansk, av hesum eru
nøkur avgreidd. Treytin til
tey japansku skipini er, at
triggir føroyskir fiskimenn
eru við, ein á brúnni og tveir
á dekkinum. Hesir fáa so
allan tann neyðuga kunn-
leikan til fiskiskapin og
kunnu sostatt føra vitanina
víðari til tey føroysku skip-
ini. Somuleiðis eru eygleið-
arar frá Fiskirannsóknar-
stovuni við, sum skulu
samla inn aðrar upplýsing-
ar, ið eru neyðugar at hava
eina vitan um.
Hettar alt fyri, at vit ikki
gera sama feilin aftur, ið
gjørdur varð í 80unum.
Vit ætla okkum at taka lut
í hesum tunfiskiskapi, sum
kann gerast eitt gott íkast
til samfelagið, men enn eru
nógvir ósvaraðir spurning-
ar, ið skulu loysast og ar-
beitt verður við tí.
Vinarliga
John Petersen,
landsstýrismaður
í fiskivinnumálum
A TIE EEN