leygardagur 29. august 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
tíðindablaðið SEsialur
Nr. 162 — 29. AUGUST 1998
Allar kanónirnar verða
settar á Kekkia
Fótbóltur: Av vanligu landsliðsstuðlunum verður bara
Øssur Hansen burtur móti Kekkia
Í gjár lat Allan Simosnen,
landsliðsvenjari, frætta frá
sær. Hann hevur úttikið 18
manna liðið, sum teir, ið
annan sunnudag skulu spæ-
la móti Kekkia á Svanga-
skarði, fara at verða valdir
millum. Við at velja spæl-
ararnar longu í gjár hevur
landsliðsvenjarin valt at hal-
da fast við, at landsliðið skal
fáa boð umleið tíggju dagar
undan dystinum, í staðin
fyri at bíða til vikuskiftid
og harvið landskappingar-
dystirnir í Føroyum, Dan-
mark og Noregi og steypa-
finalan í Íslandi eru farin
afturum
Við at nýta hesa manna-
gongdina kann Allan Sim-
onsen koma í ta stødu, at
hann verður noyddur at taka
nýggjar spælarar út eftir
vikuskiftid, tí onkur av
teimum fyrstu átjan vegna
skaða verður noyddur at
geva avboð. Hetta hevur
aftur við sær, at tað kann
kennast eitt sindur óhuga-
ligt hjá honum ella termum,
sum so at siga fáa boð í
seinna umfari, men hetta
mugu spælararnir læra seg
at liva við
Hava bítið
fastar
Tað eru tvey nøvn á listan-
um hjá Allani Simonsen,
sum neyvan nakar hevði
verið heilt ovfarin av, um
tey restaðu, men alíkavæl er
tað heilt nátúrligt, at venj-
arin hevur valt hesar báðar.
Talan er um Jákup á Borg,
sum er toppskorari í lands-
kappingini og sum spældi
fyrstu ferð á landsliðnum í
Bosnia-Hersegovina. Tað
kundi hugsast, at venjarin
ikki valdi hann hesa ferð, tí
nú er Jan Allan Miller tekur
aftur, men venjarin hevur
valt at hava unga mannin
við, og tað er einki at siga
til hetta.
Hin spælarin, sum her
verður hugsað um, er Símun
Eliasen, sum ikki var mill-
um teir fyrstu átjan til ferð-
ina niður til Bosnia. Hann
kom við, tí onkrir spælarar
góvu avboð, og at hann er
millum teir fyrstu átjan hesa
ferð má merkja, at hann
hevur staðið seg væl undir
venjingini í Sarajevo.
Sammett við ferðalagið,
sum var í Bosnia-Hersegov-
ina, eru triggir nýggir spæl-
arar við hesa ferð. Talan er
um so royndar menn sum
Jens Martin Knudsen, sum
eftir útvísingina í Estlandi
var leikbannaður móti Bos-
nia. Toda Jónsson, sum var
skaddur og Jan Allan Miill-
er, sum av persónligum åv-
um gav avbod.
Tað vóru bara seytjan
spælarar í Sarajevo, og tað
merkir, at bara tveir spæl-
arar eru farnir úr hópinum.
Teir eru Sunnvard Joensen
úr GI og Jákup Eli Olsen úr
B68
Aðra staðni í heiminum
verður ofta tikið til, at
landsliðini eru mannað við
spælarum, sum spæla í ødr-
um landskappingum enn
henni í tí landinum, sum teir
umboða. Rákið í Føroyum
hevur verið soleiðis, at part-
urin av spælarum, ið um-
boða Føroyar og spæla aðra
staðni, hevur verið vaksan-
di, og vit staðfesta, at hesa
ferð koma seks av átjan
spælarum ella ein triðingur
úr útlandinum.
Teir átjan eru Jákup
Mikkelsen, Herfølge, Jens
Martin Knudsen, Leiftri,
Óli Johannesen, TB, Arn-
bjørn Danielsen, Jákup á
Borg, Jens Kristian Hansen,
John Petersen og Pól Thor-
steinsson, B36, Henning
Jarnskor, Magni Jarnskor
og Sámal Joensen, GÍ, Hans
Fróði Hansen og Allan
Mørkøre, HB, Todi Jóns-
son, FC Keypmannahavn,
Jan Allan Miiller, Esbjerg,
Simun Eliasen, Aarhus
Fremad, Julian Johnsson,
Kongsvinger og Uni Arge,
Leiftri.
Landsliðið skal meta hós-
kveldið klokkan átjan, og
dysturin verður á Svanga-
skarði sunnudagin klokkan
15.00. jh
Dystir og
i deild
} | B68-B36: Oddmar Andreasen
| Sumba-NSÉ: Lassin Isaksen
| ÍF-TB: Bergur Mgnussen
KÍ-GÍ: Petur E. Kjærbo
HB-VB: Niklas å Lidarenda
| 2. deild
| Royn-B36: John Eystberg
| 4
dómarar
HB-B71: Jens P. Brattalíð
3. deild
B68-B36: Skála
Skála-FS Vágar: EB
ÍF-B71- LÍF
KÍ-GÍ: Bogi Joensen
HB-VB: B36
1. deild kvinnur
Fr Kristian Joensen
B36-NSÍ: Tommy Jensen
Olikar umstødur hjá |
NSÍ og sumbing
{
Fótbóltur: Tað eru tvey lið við ymiskari bakgrund,
sum mótast á Krossinum í morgin -
teir vildu hava, tá teir
Spleen
á Sevmyri. Og nú skulu
teir aftur taka eitt stórt tak
fyri at varðveita plássið í
NSÍ kemur suður á
Krossin av vitja, og tað
kann ikki annað sigast
| enn, a ala er um hei
fyritreytir hjá
og Sumba.
Onkur hevur sagt, at
| Sumba er minsta plássið
í heiminum, sum er um-
boðað í 1. deild í fótbólti.
|
mene
|
|
28 skålabørn eru í bygð-
ini, so har er ikki so nógv at
taka av. Hesa ferð er lið-
aða Jan „Poulsen
He var 2 > vant í
et A ;
beininum.
í Runavíkar kommunu er
ingar. Í hesi vikuni hava 30
Sæclarar vant við 1. og 2.
deild, og ivaleyst høvdu
mangir av teimum, sum í
dag mugu spæla við 2.
deildarliðnum, verið kær-
komnir at hjálpa sumbing-
um í bestu deildini.
Hjá NSÍ er Mortan
Hansen komin aftur úr út-
landinum, og siålvt um
hann neyvan verður við í
dag to er hann kæfkomin
álopsstyrkur tað, ið eftir
er av árinum.
Tá sumbingar vóru í
Runavík, endaði tað 3-0.
Tá NSÍ í 1991 — einasta
árið sum Sumba hevur
verið í 1. deild — var í
Sumba, vunnu teir 2-1. I
1995 vann NSÍ 3-1 á úti-
velli móti Sumba/VB.
jh
|
Í dag koma gøtumenn aft-
| ur til oyggjarnar. Europa
Cup luttøkan er av á hes-
um sinni — bæði hjá GÍ
og føroyskum fótbólti
sum heild, og endin var
einki serligur. Gøtumenn
taptu 7-0, eftir at teir
høvdu verið aftanfyri 3-
Q, tá tað var hålvleikt.
Vit hava tíverri einki
hoyrt frá ferðalagnum úr
Gøtu, sum í gjár var á
flogið úr Ungarn og til
Danmarkar. Vit rokna við at
hava okkurt meiri í blaðn-
um týsdagin.
GÍ tapti fyrra dystin móti
MTK Budapest við 3-1.
Samantalda úrslitið uppá 1-
10 er ikki tað vánaligasta,
sum nakað føroyskt lið hev-
ur verið úti fyri, síðani fyrs-
tu Europa Cup luttøkuna í
1992, ti í 1993 tapti B68 5-
0 og 6-0 móti Croatia Zag-
reb, sum mikukvøldid slerdi
skotska Celtic år europeis-
ÁR fekk ein upp á kassan
Fótbóltur: 7-0 tapið er tað størsta, sum nakað føroyskt
lið hevur verið úti fyri í Europa Cup
ku meistarakappingini.
Men tað er ontantíð áður
komið fyri, at eitt før-
oyskt lið í einum og sama
dysti í Europa Cup hevur
tapt 7-0.
I 1995 tapti HB á úti-
velli 10-0 í Intertoto Cup
móti Tromsg IL. Men
henda kappingin er ikki
Europa Cup kapping. jh
TERII NIELSEN
Mikukveldið byrjaði
súkklukappingin Statoil
kring Føroyar við einum
prologi, sum var súkklað-
ur í Klaksvík. Ikki óvænt-
að var tað Rógvi Johan-
sen, sum vann prologin
17 sekund framman fyri
Gunnar Dahl-Olsen, sum
man metast at vera tann
sterkasti avteimum heim:
ligu súkklarunum.
Fyrradagin var Í. etapa so
súkklað í Eysturoynni.
Teinurin var góðar 100
kilometrar, sum byrjaðu við
Statoil-stødini við Streym-
in og endaðu við Statoil-
stødina í Saltangará.
Á teininum var millum
annað súkklað um bæði
Eiðisskarð og Gøtueidi.
Bert eitt sekund
á muni
Endaspurturin á fyrstu et-
Gunnar vann fyrstu etapu
Súkkling: Fyrradagin var fyrsta etapa ay súkklukapping-
ini Statoil kring Føroyar súkklað í Eysturoynni. Gunnar
Dahl-Olsen vann etapuna
apu gjørdist rættiliga
spennandi. Teir báðir
fremstu súkklararnir frá
prologinum, Gunnar
Dahl-Olsen og Rógvi Jo-
hansen, fylgdust ímóti
målstrikuni, men í enda-
spurtinum var Gunnar
tann drúgvari og vann við
einum sekundi.
Hetta førdi onga stór-
liga broyting við sær í
samlaðu støduni.
4”
Fram til f fjør hevdi B36
ongantíð vunnið á Svang-
askarði, men tá FM heitið
varð vunnið, var tað m.a.
tí B36 vann rudduligan 3-
0 sigur á Toftum.
Árstalsmenninir í høv-
uðsstaðnum fara inn á
Skálafjórðin fullir í
sjálvsáliti. Síðani summ-
arsteðgin hava teir havt
nógvan undanvind, og teir
hava ikki tapt, síðani teir
13. juni lógu undir við 2-
0 á Skålafjardarstevnu í
t
Runavik.
Einasti spælarin hjå B36,
sum er leikbannaður, er Ni-
noslav Milankovic.
Hjå B68 er eitt sindur tor-
førari. Ingi Hansen og Niels
Suni Poulsen eru farnir av
landinum og vera neyvan
við aftur í ár. Sámal Erik
Hentze er framvegis skadd-
ur, og málverjin, Magnus
Poulsen, sum øll síni ung-
dóm ár hevur spælt við B36,
hevur ikki fingið vant í vik-
uni, tí hann er skaddur í
B36 hevur undanvind
Fótbóltur: Árstalsfelagið úr Havn hevur havt rættilig-
an undanvind seinastu umførini og eru fullir av sjålvs-
áliti nú teir fara inn á Svangaskarð
knænum. Á plusssíðuni
telur tað nógv, at Øssur
Hansen er leysur av leik-
banninum, sum hann
hevði móti VB. Oleif Jo-
ensen hevur vant f vikuni.
Felagid, sum hann hevur
vant vid í Danmark, hev-
ur latid spæliloyvid frå
sær, og toftamenn rokn-
aðu við at fáa tað í gjár.
Tá B36 og B68 hittust
í Gundadali fyrr í summar
vann B36 2-1. jh
Le