týsdagur 16. desember 2003síða 13

24 > Nýggja Testamenti HVUSSU JÓ. Sosialurin Nú jólini standa fyri durum, fara vit á Sosialinum undir eina kapping við spurningum til barn og ung upp til 17 ár um mangt og hvat í Gamla og Nýggja Testamenti. Vit byrja í dag hósdag 4. desember við sjey spurningum. Teir skulu gll tit, ið vilja vera við í kappingini, klippa út, svara, skriva navn, bústað, tel. og aldur á, og goyma. Tað sama skulu tit gera við spurningarnar, vit hava til tykkara í hvarjum Sosiali til og við mikudag 17. desember, tá kappingin endar. Allir spurningarnir í kappingini eru ikki líka lættir at svara. Tá kunnu tit til damis fara í bíbliusggurnar, tit lesa ella hava lisið í skúlanum at finna vinningur Víkuskiftisferð fyri > tvey til Islands AIRWAYS AIRWAYS Blue Lagoon > Spurningar Einaferð segði Jesus við teir skriftlærdu og hinar, sum komu við einari konu, teir høvdu tikið í at dríva hor: "Tann av tykkum, sum er uttan synd, kasti fyrsta stein á hana." Hvussu kallaðust hinir, sum vóru saman við teimum skriftlærdu? Í einum líknilsi ger ein pápi veitslu fyri yngra soni sínum, sum kemur heim eftir at hava verið leingi burtur og skikkað sær illa. Eldri sonurin, sum hevur tænt pápanum trúliga gll árini, verður í ødini, men pápin biður hann gleðast um, at bróðurin, sum var deyður, var livnaður aftur. Hvussu kalla vit tað líknilsi? Eitt líknilsi hjá Jesusi er um ein ríkan mann og ein fátækan. Meðan ríki maðurin dusar sær, ynskir tann fátæki einans at fáa molarnar, sum detta av borði hansara. Teir doyggja. Ríki maður endar í helheimi, tann fátæki í himlinum. Hvussu æt tann fátæki? svarini. Ella hví ikki spyrja tey tilkomnu í húsinum! Í telduni ber eisini til at leita eftir svarum. Leparnar, tit hava klipt út og goymt (við spurningum, svarum, navnið, bústaði, tel. og aldri) skulu tit senda Sosialinum í seinasta lagi leygardagin 20. desember. Í brævbjálvanum til okkara skal sama navn standa á gllum lepum. Uttaná skal standa "Jólakapping 2003", navn á luttakara og bústaður. Tit, ið tá hava sent allar lepar inn og svarað rætt, verða við í lutakasti um fýra virðislgnir. Við vón um undirtaku frá hópin av barnum og ungum um alt Føroya land, ynskja vit gllum ein góðan jólamánað. Eitt sera kent vers í Nýggja Testamenti er: "Tí so elskaði Gud heimin, at hann gav son svörðum og kyndlum og tóku hann? Navn á luttakara: Hvussu æt urtagarðurin við Oljufjallið, har Jesus vakti og bað eina heila nátt, til menn komu við sín, hin einborna, til tess, . at ein og hvør, sum tryr å hann, ikki skal glatast, men hava ævigt liv." Hvussu eitur evangeliid, har tad stendur? . Dagurin fyri páskir, tå id Jesus reið inn í Jerusalem á einum asna, hevur eitt serligt navn. Hvat er tað? 9 Bústaður: Telefon: Aldur: At klippa út og goyma, til kappingin endar 20. desember. Seinasta freist at senda Sosialin allar útkliptu leparnar við spurningum og svar- um, navni á luttakara, bústaði, tel. og aldri, er leygardagin 20. desember. Uttan á brævbjálvan navn á luttakara og bústaður. Minnist til, at allir lepar í brævbjálvanum frá hvørjum einstökum Postboks 76 FO-110 Tórshavn Tel. 341 800 * Fax 341 801 um skal standa Jólakapping 2003, umframt luttakara, skulu hava sama navn. Sosialuri Nr. 239 - 16. desember 2003 HESTPRENT + TEL. 314 555 « OX. DK Hvussu væl kennir tú bíbliuna? xxx * se EÐ ", Í einum líknilsi gevur ein maður húskallum sínum pengar at húsast við, meðan hann er burtur í öðrum londum.Tveir eiga dupult so nógvar pengar, tá ið : maðurin kemur aftur, meðan tann tridji hevur grivið sín penga niður, og hevur bara hann at vísa fram. Hvussu verða hesir pengar kallaðir í líknilsinum? 24 A 20 25 at koma heim frants restortt ds Ei Eg 3 P á 2 Á “FOTBUNI i TRONDARGØTA 23 + TLF. 31 17 05 i EURO SKO EURO SKO Jólatilboð: % Pyjamas 160,- Ná ttkjóli 140,- Ei áa Vit eru millum Lampubúðina og Skálabúðina Tel 31 1099 ÓLASÍÐAN Keyp jólagávuna hjá okkum Luxus termodraktir til vaksin kr. 498,- Handilin á kaiini í Hvalvík Sosialurin 341800 O.K. HEILSÓLA & MASKINUR FO-430 Hvalvík - Tlf. 422394 - Fax 422395 e-mail: okhammerE post.olivant.fo Parfumari NINNI FR Frglyførdir Fed fie Ed Keyp jólagávuna hjá okkum Handilin er opin hesar tíðir til jóla: Mánadag 15. des til 20. des kl. 9.00 - 20.00 Stongt ímillum 12.00 og 13.00 Sunnudagin 21. des kl. 14.00 - 20.00 Mánadagin 22. des kl. 9.00 - 20.00 Tollaksmessudag 23. des kl. 9.00 - 22.00 Handilin á kaiini í Hvalvík lurin 341800 ial So; O.K. HEILSÓLA & MASKINUR FO-430 Hvalvík - Tlf. 422394 . Fax 422395 e-mail: okhammer€E post.olivant.fo ál SJÁLVSOGNARSTOVNURIN ALV - 35 00 70 SANGHEFTI ABSOLUE taska við: Créme 50 ml, Absolue Nuit 7 ml Absolue Yeux 3 ml og Trésor EdP 5 ml Vit gera sangheftir ægi / sn sa Jólaprísur 865 kr. til hátíðarhald, Aw So BE virði 1.176 kr. veitslur o.a. É „þr =, FrP Sjálvsognarstovnurin ALV = Smiðjugerði 6, kj. , 100 Tórshavn Parfumarí NINNI Tlf.:-35-00 70 Fara 2 550 Tuylgfjorður ( Ålmanakkin 2004 | Paper bak 130,- Sosialurin 341800 Innbundin 180,- H.N.Jacobsens BÓKA HANDIL Vaglið 1 - Tlf. 311036 - Fax 317873 e-mail: hnj-bokhEpost.olivant.fo Sosialurin 341800 Chic Black Bag Color Collection parfumarí Fods Bøgøta 15 - Boks 24 - Tel 314811 - Fax 314877 / Sosialurin 341800 VOGGAN Tel319088 Tel 4495 88 - Fax 449499 Niels Winthersggta 9 Heiðavegur Tórshavn Saltangará | Hetta ir i ren - kostareinans " | + "8 + + -hvønn fysdag og gfrigej: aðag 1 - Sosialurin